What is the translation of " DEFLECT " in Chinese?

• 偏转
• 转移

Examples of using Deflect in English and their translations into Chinese

Don't let him deflect responsibility on to you.
不要让他们把责任推到你身上。

In addition, atmospheric distortions such as turbulence can deflect a beam of light.
另外，大气折射畸变，比如湍流，能够偏转光束。

Any disturbing environment would deflect the light waves and destroy the effect.
任何存在扰动的环境都会使光波偏转并产生破坏效果。

In my late teens and early 20s, if a woman tried to get close to me, I would usually deflect her.
在十几岁和二十世纪初，如果一个女人试图靠近我，我通常会偏转她。

The goal has been to dilute or deflect criticism of China.
中国人的目的是淡化或转移对中国的批评。

They deflect 3 to 6 feet(0.91 to 1.83 m): more than rigid barriers, but less than flexible barriers.
它们偏转3到6英尺(0.91到1.83米)：不仅仅是刚性障碍，而是灵活的障碍。

The corn stalks(limiting beliefs) resist and deflect the path of the arrow.
玉米秸秆（限制信仰）抵制和偏转箭头的路径。

On the flip side is the male response to this age related decline I call it the 3ds defend, deny, deflect.
另一方面，男性对这个与年龄相关的衰退的反应，我称之为3DS防御，否认，偏转。

A field can enshroud the spacecraft to repel, deflect or absorb anything we can impose.
航天器利用磁场，可以排斥，偏转或吸收任何施加的东西。

Protective devices which deflect the flow of vapour are permissible provided the required relief-device capacity is not reduced.
允许使用能使蒸气流动方向偏转的保护装置，但不能降低所要求的降压装置能力。

As they try to be“normal,” these wealthy and affluent people deflect the stigma of wealth.
通过试图做“正常人”，这些有钱人和富人避开了财富的污名。

Trump's media allies downplay, deflect and deny stories that are trouble for the White House.
特朗普的媒体盟友低调，转移并否认对白宫有麻烦的故事。

If you have to protect yourself by holding up a foot, a boot will deflect the brunt of the attack.
如果你不得不举起一只脚来保护自己，一只靴子就会转移攻击的冲击。

In gatherings with other veterans, he would deflect the praise of well-wishers and play up the achievements of his comrades.
在与其他老兵聚会时，他会避开善意的夸奖，赞美同事们的成就。

If such regulation is confined to the United States or the European Union, this could simply deflect trading to other jurisdictions.
如果此种监管仅限于美国或欧洲联盟，就会仅仅把此种交易推到其他管辖区。

I put Aguilar in touch with Deflect, a Canadian organization with resources to mitigate against DDoS attacks and protect online voices.
我让Aguilar和加拿大组织Deflect取得联系，该组织可以来减轻DDos攻击，保护网络安全。

Israel calls them a ploy to breach its border and deflect scrutiny from Hamas' governance problems.
以色列称他们是违反边界的伎俩，并转移了对哈马斯治理问题的审查.

Scientists are investigating the possibility of using a specially designed spacecraft to nuke approaching cosmic objects, in hopes that doing so could deflect the threat.
科学家们正在研究使用一种特殊设计的宇宙飞船来接近宇宙物体，希望这样做能转移威胁。

Very small objects or objects that partially deflect the sound will reduce the sensing range.
非常小的物体或者物体部分偏转的声波会缩小感应范围。

The idea is to develop softness and sensitivity to your opponent's movements so you can learn to yield and deflect, then hopefully unbalance him.
这个想法是发展柔软和敏感的对手的运动，所以你可以学习屈服和偏转，然后希望失衡他。

A permanent concrete barrier will only deflect a negligible amount when struck by a vehicle.
永久性混凝土屏障只会在被车辆撞击时偏转可忽略不计的数量。

Combined with incomplete sensing information, a car could make poor targeting choices and deflect into other vehicles or pedestrians.
结合不完全的传感信息，汽车可能会做出糟糕的目标选择，并转向其他车辆或行人。

And would not a foreign adventure deflect some of the rebellious energy that went into strikes and protest movements toward an external enemy?
而且，外国的冒险不会转移一些反叛的能量吗？这些反叛能量曾向一个外部的敌人发起攻击和抗议运动。?

Sometimes when using a wireless microphone, with the sound of, then deflect it some angle, you can reduce some.
有时使用无线麦克风时，带有"隆嘤"的声音，这时把它偏转一些角度，就可减轻一些。

At the same time the allure of operational mine clearance should not deflect attention from other aspects of mine action, such as victim assistance.
与此同时，实际排雷行动的吸引力不应该转移对除雷行动其他方面例如协助受害者的注意力。

ELECTRON GUN:(electron tube) An electrode structure that produces and may control, focus, deflect, and converge one or more electron beams.
ELECTRONGUN(电子枪):(电子管)可以产生、控制、聚焦、转移、汇合一个或多个电子束的电极结构。

Air currents due to pneumatic equipment or fans may also deflect or disturb the path of the ultrasonic wave.
气动设备或风扇引起的气流也可能偏转或扰乱超声波的路径。

Militarily, this concept could, with its high magnetic field, destroy, deflect, or severely damage incoming high-speed projectiles.
在军事上，这一概念可以利用其高磁场摧毁、偏转或严重损坏来袭的高速炮弹。

His list for their sessions included:“Prevent building false sense of rapport… deflect incriminating questions… can't tell the mind rapists plan.”.
他的会议清单包括：“防止建立虚假的融洽感…转移有罪的问题…无法告诉强奸犯的计划。

The ruling elite, as in all such catastrophes, tries to win public support and deflect criticism by appealing for unity in the face of adversity.
正像在所有这些灾难中一样，统治精英试图通过呼吁在逆境中团结而赢得公众的支持并转移批评。