Examples of using Avert in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Most of them shyly avert their eyes.
We cannot avert our eyes or turn our backs.”.
Gallagher demanded Flake not avert his eyes.
加拉格尔要求弗莱克不要避开他的眼睛。These can help avert many health problems.
Can a limited form of public participation help avert environmental ruin?
People also translate
Can the IMF Avert a Global Meltdown?
But destiny, with a little help from Fluckiger, helped avert potential disaster.
Our Lord, avert from us the punishment of Hell.
我们的主啊！求你为我们避开火狱的刑罚。Cancer: Studies conducted onanimals show that intermittent fasting may avert cancer.
Otherwise he must avert his eyes and be respectful.
The Russian delegation believes that the provisions of the resolution will avert any such situation.
They believed this would avert another dramatic panic sale.
(McAfee Avert Labs discovered a price list of its own earlier this year.).
McAfeeAvertLabs今年早些时候发现了自己的价格表。Credit to Wei Wang of McAfee Avert Labs for reporting this issue.
感谢McAfeeAvertLabs的WeiWang先生报告此问题。Other research has found that if you blush people are more likely to forgive you,and it can even avert a conflict.
还有研究人员发现，如果你脸红了，别人就更有可能原谅你，因此甚至可以防止冲突。I had seen homicide detectives avert their eyes from an autopsy in progress.
我看到过杀人侦探在进行尸检时避开他们的眼睛。It alone could avert a final collision between the government and society in the Duma.".
只有它能防止政府和社会在杜马中的最后冲突。Grant-based development assistance would avert the recurrence of unsustainable debts.
以赠款为基础的发展援助将预防不可持续的债务经常出现。So, if you donate $100, you can avert around 100 metric tons of CO2(or the equivalent in other greenhouse gases).
WFP' s ability to forecast socio-political events has been improved,facilitating early action to mitigate or avert adverse effects of conflicts on food security.
WFP加强了预测社会-政治事件的能力，有助于及早采取行动，减轻或防止冲突对粮食安全的不利影响。National and international action can avert or mitigate the negative consequences of some of these trends, particularly for food security.
国家和国际行动可以避免或减缓这些趋势中某些趋势的不利影响，尤其对粮食安全的不利影响。This article provides worthwhile advice that can help avert this kind of issues from taking place to you.
这篇文章提供了宝贵的意见，可以帮助防止此类问题发生在你身上。For preventive initiatives to reduce tension and avert conflict, the Secretary-General needs clear, strong and sustained political support from Member States.
要使预防性倡议能缓和紧张局势和防止冲突，秘书长需要得到会员国明白、有力和持续的政治支持。Becoming aware of online comments andlearning how to use the information can avert potential downturns in sales and can help companies fine-tune their marketing.
了解网上评论并学会如何使用这些信息可避免潜在的销售低迷时期，并可帮助公司精确调整他们的营销。Similar implants that can sense and avert impending negative health events could deliver remote monitoring and treatments, along with cost savings in patient care.
类似植入物能够感知和避免即将发生的负面健康事件，可以提供远程监测和治疗，同时节省患者护理费用。Instead, UNCTAD argues that through global policy coordination,governments could avert continuing deterioration of income distribution and employment, at the root of recent economic crises.
反之，UNCTAD主张，通过全球政策协调，政府可避免近期经济危机的根源--即收入分布和就业持续恶化。Although preventing unplanned pregnancies could avert around one quarter of maternal deaths, an estimated 137 million women have an unmet need for family planning.
防止非计划怀孕可避免约四分之一的产妇死亡，但是，估计有1.37亿名妇女对计划生育的需求没有得到满足。Moving from a culture of reaction to a culture of prevention would avert the waste of resources caused by conflicts, and make those resources available for development.
从反应文化转向预防文化，将避免因冲突资源浪费，使这些资源能用于发展。Implementation of the 1995 resolution on that question would avert the risk of a proliferation of weapons of mass destruction in that vulnerable region of the world.
执行1995年有关该问题的决议将避免在世界这个脆弱区域发生大规模毁灭性武器扩散的危险。These voluntary instruments aim to diminish misperceptions, avert miscalculations and build trust and confidence among States through greater openness in military matters.
这种自愿性质的手段旨在通过提高军事事务的公开性而减少误会、防止失算和建立各国之间的信任和信心。
