AVERT Meaning in Hindi - translations and usage examples

• टाल
• रोक
• फेर
• टालना
• रोकने

Examples of using Avert in English and their translations into Hindi

Which none may avert.
जिसको कोई टाल नहीं सकता।

Well, then avert your gaze.
ठीक है, तो अपनी टकटकी टालना।

Which none can avert.
जिसको कोई टाल नहीं सकता।

Ye can neither avert the doom nor obtain help.".
अब न तो तुम यातना को फेर सकते हो और न कोई सहायता ही पा सकते हो।

Upon the disbelievers- the punishment that none can avert.
जिसको कोई टाल नहीं सकता।

That happened so We might avert from him all evil and lust.
ऐसा इसलिए हुआ ताकि हम बुराई और अश्लीलता को उससे दूर रखें।

Did strangers on the street acknowledge your presence with a smile, or avert their glance?
सड़क पर अजनबियों एक मुस्कान के साथ अपनी उपस्थिति को स्वीकार करते हैं या उनकी नज़र टालना गए?

You can neither avert(your doom) nor receive any help.
अब न तो तुम यातना को फेर सकते हो और न कोई सहायता ही पा सकते हो।

Anyone below drinking age should now avert their gaze.
युवा अवस्था वाली छपास के नशे से तो अब उनको उबरना चाहिए।

You can neither avert the penalty nor get any succour whatsoever.
अब न तो तुम यातना को फेर सकते हो और न कोई सहायता ही पा सकते हो।

Experts are divided over whether preventative medicated lotions and sprays can actually avert infestations.
विशेषज्ञ इस बात पर विभाजित हैं कि क्या निवारक औषधीय लोशन और स्प्रे वास्तव में संक्रमण को रोक सकते हैं।

They cannot avert such decisions or simply hand them over to“IT”.
वे इस तरह के निर्णय टालना नहीं कर सकते हैं या बस उन्हें"आईटी" के हवाले।

A proper diet and good exercise shall avert any major instances of ill-health.
एक उचित आहार और अच्छा व्यायाम खराब स्वास्थ्य के किसी भी बड़े उदाहरणों टालना होगा।

So do not let one avert you from it who does not believe in it and follows his desire, for you[then] would perish.
अतः जो कोई उसपर ईमान नहीं लाता और अपनी वासना के पीछे पड़ा है, वह तुझे उससे रोक न दे, अन्यथा तू विनष्ट हो जाएगा।

We have already at home, and once again decided, after some experiences in Asia, deliberately avert their eyes from these subjects.
हम घर पर पहले से ही है, और एक बार फिर फैसला किया, एशिया में कुछ अनुभव के बाद, जानबूझकर इन विषयों से उनकी आँखों टालना।

And never let Satan avert you. Indeed, he is to you a clear enemy.
और शैतान तुम्हें रोक न दे, निश्चय ही वह तुम्हारा खुला शत्रु है।

Find out about the notice indications of senior manhandle, what the hazard components are, and how you can avert and report the issue.
बड़े दुरुपयोग के चेतावनी संकेतों के बारे में जानें, जोखिम कारक क्या हैं और आप समस्या को कैसे रोक सकते हैं और रिपोर्ट कर सकते हैं।

Roger is a risk avert person and plays safe in different aspects of his life.
रोजर एक जोखिम टालने वाला व्यक्ति है और अपने जीवन के विभिन्न पहलुओं को सुरक्षित तरह से निभाता है।

For example, the somber warnings of the liturgical poem“Unetanneh Tokef” are softened by its reminder that one can avert being inscribed in the“Book of Death” by means of repentance, prayer and charity.
उदाहरण के लिए, लिटरेचर कविता"अनटेननेह टोकेफ" की चेतावनी को उसके अनुस्मारक द्वारा नरम किया जाता है टाल सकते हैं पश्चाताप, प्रार्थना और दान के माध्यम से"मौत की किताब" में अंकित किया जा रहा है।

While humans cannot avert natural calamities, one can certainly protect their homes against them and minimise the loss or damage.
जबकि मनुष्य प्राकृतिक आपदाओं को नहीं रोक सकते हैं, कोई निश्चित रूप से उनके खिलाफ अपने घरों की रक्षा कर सकता है और नुकसान या क्षति को कम कर सकता है।

Freezing your credit report is the next step you must take as it can avert data thieves from gaining unauthorised access to your credit information.
अगला कदम जिसे आपको उठाना होगा वह यह है कि आप अपनी क्रेडिट रिपोर्ट को फ्रीज कर दें, क्योंकि यह डेटा चोरों को आपकी क्रेडिट जानकारी तक अनधिकृत रूप से पहुंच प्राप्त करने से रोक सकता है।

To achieve a sustainable economy and avert disaster, the United States must reduce its population by at least one-third, and world population will have to be reduced by two-thirds…….
और एक स्थायी अर्थव्यवस्था को प्राप्त करने और आपदा को रोकने के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका को अपनी आबादी को कम से कम एक तिहाई कम करना होगा, और विश्व जनसंख्या को दो-तिहाई से कम करना होगा।

Thus they will give you the lie regarding what ye say, then ye can neither avert(the doom) nor obtain help. And whoso among you doeth wrong, We shall make him taste great torment.
अतः इस प्रकार वे तुम्हें उस बात में, जो तुम कहते हो झूठा ठहराए हुए है। अब न तो तुम यातना को फेर सकते हो और न कोई सहायता ही पा सकते हो। जो कोई तुममें से ज़ुल्म करे उसे हम बड़ी यातना का मज़ा चखाएँगे।

And those who say,‘‘Our Lord, avert from us the suffering of Hell, for its suffering is continuous.
जो कहते है कि"ऐ हमारे रब! जहन्नम की यातना को हमसे हटा दे।" निश्चय ही उनकी यातना चिमटकर रहनेवाली है।

Allah will say:"Now have they proved you liars in what ye say: so ye cannot avert(your penalty) nor(get) help." And whoever among you does wrong, him shall We cause to taste of a grievous Penalty.
अतः इस प्रकार वे तुम्हें उस बात में, जो तुम कहते हो झूठा ठहराए हुए है। अब न तो तुम यातना को फेर सकते हो और न कोई सहायता ही पा सकते हो। जो कोई तुममें से ज़ुल्म करे उसे हम बड़ी यातना का मज़ा चखाएँगे।

Indeed, those who disbelieve and avert[people] from the way of Allah have certainly gone far astray.
बेशक जिन लोगों ने कुफ़्र इख्तेयार किया और ख़ुदा की राह से(लोगों) को रोका वह राहे रास्त से भटक के बहुत दूर जा पडे।

So: girlfriends, wives and casual Tinder acquaintances- avert your eyes- or risk knowing what your men are really doing while they're talking to you on the phone.
तो: गर्लफ्रेंड्स, पत्नियां और आकस्मिक टिंडर परिचित-अपनी आंखों को रोकें- या यह जानकर जोखिम हो कि आपके पुरुष वास्तव में फोन पर बात करते समय क्या कर रहे हैं।

So they will deny you,[disbelievers], in what you say, and you cannot avert[punishment] or[find] help. And whoever commits injustice among you- We will make him taste a great punishment.
अतः इस प्रकार वे तुम्हें उस बात में, जो तुम कहते हो झूठा ठहराए हुए है। अब न तो तुम यातना को फेर सकते हो और न कोई सहायता ही पा सकते हो। जो कोई तुममें से ज़ुल्म करे उसे हम बड़ी यातना का मज़ा चखाएँगे।

So the deities have belied what you state- so now you can neither avert the punishment nor help yourself; and whoever among you is unjust, We shall make him taste a terrible punishment.”.
अतः इस प्रकार वे तुम्हें उस बात में, जो तुम कहते हो झूठा ठहराए हुए है। अब न तो तुम यातना को फेर सकते हो और न कोई सहायता ही पा सकते हो। जो कोई तुममें से ज़ुल्म करे उसे हम बड़ी यातना का मज़ा चखाएँगे।

By 2023, these funds should help save an additional 16 million lives, avert 234 million infections, cut the mortality rate from AIDS, tuberculosis and malaria in half, and build stronger health systems.
द्वारा, इन फंडों को अतिरिक्त 16 मिलियन जीवन बचाने में मदद करनी चाहिए, 234 मिलियन संक्रमणों को रोकने के लिए, एड्स से होने वाली मृत्यु दर को कम करें, तपेदिक और मलेरिया को आधे से कम करें, और मजबूत स्वास्थ्य प्रणाली का निर्माण करें।