AVERT Meaning in Bengali - translations and usage examples

• ফিরিয়ে রাখ
• হটিয়ে দাও
• সরিয়ে দাও
• রহিত
• প্রতিরোধ করতে

Examples of using Avert in English and their translations into Bengali

Avert Mass Health Crisis.
সীমান্তে গণ স্বাস্থ্য সংকট এড়াতে।

And never let Satan avert you. Indeed, he is to you a clear enemy.
শয়তান যেন তোমাদেরকে নিবৃত্ত না করে। সে তোমাদের প্রকাশ্য শুত্রু।

Avert from us the doom of Hell, for its doom is bound to be a dire torment.”.
আমাদের থেকে জাহান্নামের শাস্তি ফিরিয়ে রাখ, এর শাস্তি তো আলবৎ অপ্রতিহত--।

Those who say,"Our Lord, avert from us the retribution of hell.
এবং যারা বলে, হে আমার পালনকর্তা, আমাদের কাছ থেকে জাহান্নামের শাস্তি হটিয়ে দাও।

Say:"Avert death from your ownselves, if you speak the truth.".
তাদেরকে বলে দিন, এবার তোমাদের নিজেদের উপর থেকে মৃত্যুকে সরিয়ে দাও, যদি তোমরা সত্যবাদী হয়ে থাক।

They will plead:“Our Lord, avert from us the punishment of Hell.
এবং যারা বলে, হে আমার পালনকর্তা, আমাদের কাছ থেকে জাহান্নামের শাস্তি হটিয়ে দাও।

If you avert the punishment from us we will certainly believe in you, and we will let the Children of Israel go with you.'.
যদি তুমি আমাদের উপর থেকে এ আযাব সরিয়ে দাও, তবে অবশ্যই আমরা ঈমান আনব তোমার ওপর এবং তোমার সাথে বনী- ইসরাঈলদেরকে যেতে দেব।

I started to use Spyera to keep an eye on both of them and possibly avert another senseless and premature death.
আমি Spyera ব্যবহার দুইটাই নজর রাখা এবং সম্ভবত অন্য অচেতন এবং অকাল মৃত্যু এড়াতে শুরু।

They say:“Avert death from your own selves, if you speak the truth.”.
তাদেরকে বলে দিন, এবার তোমাদের নিজেদের উপর থেকে মৃত্যুকে সরিয়ে দাও, যদি তোমরা সত্যবাদী হয়ে থাক।

In a recent study, scientists discovered that black seed oil benefits the function of the liver and helps avert both disease and damage.
একটি সাম্প্রতিক গবেষণায়, বিজ্ঞানীরা আবিষ্কার করেছেন যে কালো বীজ তেল লিভারের কার্যকে উপকৃত করে এবং উভয় ক্ষতি ও রোগ প্রতিরোধে সহায়তা করে।

Say to them,'Avert death from yourselves then, if what you say is true!'.
তাদেরকে বলে দিন, এবার তোমাদের নিজেদের উপর থেকে মৃত্যুকে সরিয়ে দাও, যদি তোমরা সত্যবাদী হয়ে থাক।

Those will be given their reward twice for what they patiently endured and[because] they avert evil through good, and from what We have provided them they spend.
তারা দুইবার পুরস্কৃত হবে তাদের সবরের কারণে। তারা মন্দের জওয়াবে ভাল করে এবং আমি তাদেরকে যা দিয়েছি, তা থেকে ব্যয় করে।

And who say: Our Lord! Avert from us the doom of hell; lo! the doom thereof is anguish;
আর যারা বলে--'' আমাদের প্রভু! আমাদের থেকে জাহান্নামের শাস্তি ফিরিয়ে রাখ, এর শাস্তি তো আলবৎ অপ্রতিহত--।

Then WE shall say to their worshippers,'They have given you the lie regarding what you said, so you cannot avert the punishment, neither can you get help.
আল্লাহ মুশরিকদেরকে বলবেন, তোমাদের কথা তো তারা মিথ্যা সাব্যস্ত করল, এখন তোমরা শাস্তি প্রতিরোধ করতে পারবে না এবং সাহায্যও করতে পারবে না।

And those who say,''Our Lord, avert from us the suffering of Hell, for its suffering is continuous.
এবং যারা বলে, হে আমার পালনকর্তা, আমাদের কাছ থেকে জাহান্নামের শাস্তি হটিয়ে দাও।

But it would avert the punishment from the wife, if she bears witness four times(with an oath) By God, that(her husband) is telling a lie;
কিন্তু স্ত্রীর শাস্তি রহিত হবে যদি সে চারবার আল্লাহ্‌র নামে শপথ করে সাক্ষ্য দেয় যে, তার স্বামীই মিথ্যাবাদী।

The struggle to contain the contamination and avert a greater catastrophe ultimately involved over 500,000 workers and cost an estimated 18 billion rubles.
দূষণ এবং আরও বড় বিপর্যয় এড়াতে যুদ্ধ শেষ পর্যন্ত 500, 000 কর্মীদের উপর জড়িত এবং আনুমানিক 18 বিলিয়ন রুবেল খরচ।

And who say,'Our Lord, avert from us the punishment of Hell; for the punishment thereof is a most vehement torment.
এবং যারা বলে, হে আমার পালনকর্তা, আমাদের কাছ থেকে জাহান্নামের শাস্তি হটিয়ে দাও।

And those who say,"Our Lord, avert from us the punishment of Hell, for it is a dreadful torment to suffer!
এবং যারা বলে, হে আমার পালনকর্তা, আমাদের কাছ থেকে জাহান্নামের শাস্তি হটিয়ে দাও।!

Who say:" O our Lord, avert from us the torment of Hell: Its punishment is surely continuous.
আর যারা বলে--'' আমাদের প্রভু! আমাদের থেকে জাহান্নামের শাস্তি ফিরিয়ে রাখ, এর শাস্তি তো আলবৎ অপ্রতিহত--।

And those who say,‘‘ Our Lord, avert from us the suffering of Hell, for its suffering is continuous.
আর যারা বলে--'' আমাদের প্রভু! আমাদের থেকে জাহান্নামের শাস্তি ফিরিয়ে রাখ, এর শাস্তি তো আলবৎ অপ্রতিহত--।

And these who say: our Lord! avert from us the torment of Hell verily the torment thereof is perishment.
আর যারা বলে--'' আমাদের প্রভু! আমাদের থেকে জাহান্নামের শাস্তি ফিরিয়ে রাখ, এর শাস্তি তো আলবৎ অপ্রতিহত--।

And those who say," Our Lord, avert from us the punishment of Hell. Indeed, its punishment is ever adhering;
আর যারা বলে--'' আমাদের প্রভু! আমাদের থেকে জাহান্নামের শাস্তি ফিরিয়ে রাখ, এর শাস্তি তো আলবৎ অপ্রতিহত--।

Those who say," Our Lord! avert from us the Wrath of Hell, for its Wrath is indeed an affliction grievous,-.
আর যারা বলে--'' আমাদের প্রভু! আমাদের থেকে জাহান্নামের শাস্তি ফিরিয়ে রাখ, এর শাস্তি তো আলবৎ অপ্রতিহত--।

And who submit,“ Our Lord- avert the punishment of hell from us; indeed its punishment is a permanent neck-shackle.”.
আর যারা বলে--'' আমাদের প্রভু! আমাদের থেকে জাহান্নামের শাস্তি ফিরিয়ে রাখ, এর শাস্তি তো আলবৎ অপ্রতিহত--।

Menopause is something that you cannot avert, but there are other things that you can do to slow down the development of heart conditions.
ঋতু- স্রাব একেবারে বন্ধ হওয়া এমন একটি ব্যাপার যা আপনি এড়াতে পারবেন না, তবে হৃদপিণ্ডের অবস্থার অবনতি কমিয়ে দিতে আপনি আরও কিছু জিনিস করতে পারেন।