What is the translation of " AVERT " in Hebrew?

• למנוע
• מסיטים
• להימנע
• להסיט
• מנעת

Examples of using Avert in English and their translations into Hebrew

Avert your eyes!
הסב את עיניך!

I cannot avert my eyes.
לא אוכל להסב את מבטי.

Avert the apocalypse?
מנעת אפוקליפסה?

Can we avert it?
האם אנחנו יכולים להימנע ממנו?

Ed, avert your eyes.
אד, תסיט את מבטך.

Women HIV and AIDS: Avert.
מסב איידס ו- HIV(AVERT).

Sit, avert your eyes.
שב, הסט את עיניך.

He did not have to take off his hat or avert his gaze.
הוא לא היה צריך להסיר את הכובע או להסיט את מבטו.

Mary, avert your eyes.
מרי, הסבי את עינייך.

I would walk these halls, and people would avert their eyes!
הייתי הולך במסדרון, ואנשים היו מסבים את פניהם!

Avert further disaster.
מנעת אסון גדול יותר.

Ladies, avert your eyes.
גבירותיי, הסיטו את עיניכן.

Avert your eyes, young man.
הפנה את מבטך, צעיר.

Existing technologies could avert a global water crisis, but they must be implemented soon.
אפשר להימנע ממשבר מים גלובלי בעזרת טכנולוגיות שכבר קיימות, אבל יש להזדרז וליישם אותן.

Avert your eyes, that's right.
הפנה את מבטך, שהוא צודק.

No wonder the U.S. government is anxiously looking to researchers to improve the prognosis and avert this catastrophe.
לא פלא שהממשל האמריקני מחפש בנרות מחקרים שישפרו את הפרוגנוזה וימנעו את האסון.

I avert my eyes from them.
אני מסיטה מהם את עיניי.

In other words, he pointed to noble human endeavors as the means to control the world and avert a global catastrophe.
במילים אחרות, הוא הצביע על כך שמאמצים אציליים מצד האדם יובילו לשליטה בעולם וימנעו אסון גלובלי.

We can avert this future.
ניתן להמנע מהעתיד הזה כמובן.

I mean, Fargo turns a relic of war into something beautiful and life affirming and then gets chastised because it's actually trying to help us avert disaster.
תראה, פארגו הפך שריד של מלחמה, למשהו יפה, וחי ואז הוא קיבל על הראש, בגלל שזה בעצם מנסה לעזור לנו למנוע אסון.

You avert your gaze and you blush.
את מסיטה את מבטך ומסמיקה.

Although eye contact and verbal processing appear independent, people frequently avert their eyes from interlocutors during conversation,” write the researchers.
למרות שקשר עין ותהליכים הקשורים לשפה ודיבור נראים עצמאיים, אנשים לא פעם מסיטים את עיניהם מבני שיחם במהלך שיחה", כתבו החוקרים.

Avert your eyes from my wrinkly arms!
הסיטו את מבטכם מזרועותיי המקומטות!

Accountants employing conservative financial reporting can reduce the expected value of plaintiffs' lawsuits because they avert or reduce potentially overstated earnings and drops in stock price.
רואי חשבון המעסיקים דיווח כספי שמרני יכול להפחית את הערך הצפוי של תביעות תובעים, כי הם למנוע או להפחית רווחים מוגזמים פוטנציאליים וירידות במחיר המניה.

Stubborn mule… You avert your eyes from the power within and refuse to fight.
פרד עיקש… אתה מסב עינייך מהכוח שבפנים ומסרב להילחם.

You can avert failure in your business projects by taking your time and planning out all the required steps you need to do to obtain success.
אתם יכולים להימנע מטעויות על ידי זה שתיקחו את הזמן שלכם ותתכננו טוב את הצעדים הדרושים לכם כדי להגיע להצלחה.

The taxes, Tsipras countered, helped avert a“humanitarian catastrophe” as the financial crisis caused an explosion of job losses and poverty.
ציפראס טען מנגד כי המסים סייעו למנוע"אסון הומניטרי" כשהמשבר הכלכלי גרם לאובדן נרחב של מקומות עבודה ולעוני.