Examples of using Prevented in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prevented 400 million births.
Some were prevented from voting.
Prevented him from going in.
Most were prevented from voting.
היו רבים שנמנעו בהצבעה.Prevented from seeing a lawyer.
People also translate
The ship Dignity prevented from arriving.
נמנעה הגעת הספינה Dignity.I prevented unjust hangings.
Janet's death could have been prevented.”.
You just prevented a lifetime of nightmares.
Right, which could have been prevented by.
נכון. דבר שהיה יכול להמנע בעזרת.We prevented your states from being destroyed.
How many delays and accidents could be prevented?
כמה תאונות ופשעים היו יכולים להמנע?We prevented her from committing murder in 2011.
מנענו ממנה לבצע בצח בשנת 2011.We paid a heavy price but prevented a major catastrophe“.
שילמנו מחיר כבד אבל מנענו אסון גדול".We prevented the elimination of your countries.
אנו מנענו את השמדת המדינות שלכן.How many of the following crimes anddeaths could have been prevented?
כמה תאונות ופשעים היו יכולים להמנע?You prevented that flight from being shot over Lian Yu.
מנעת את הפלת הטיסה הזאת מעל ליאן יו.So something was on top of these eggs that prevented them from hatching.
Thus it prevented the party's participation in the election.
משום כך נמנעה השתתפות המפלגה בבחירות.Soldiers stopped him, forcibly prevented him from entering the mosque.
Experts say that 90percent of eye injuries could be prevented.
מומחים טוענים כי 90% מפציעות העיניים יכולות היו להמנע.I was the one who prevented him from doing it the first time.
אני זו שמנעתי ממנו לעשות זאת בפעם הראשונה.I have stabilized him for now, reduced the fevers, prevented more seizures.
ייצבתי אותו לעת עתה. הורדתי את חום גופו, מנעתי עוד התקפים.It wasn't weakness that prevented you from watching your friend die today.
More surprisingly is that 90% ormore of those injuries can be prevented.
יותר מזעזעת מכך היאהעובדה ש-90% מהמיתות הללו יכולות היו להמנע.You prevented me from producing a fourth son, consequently I curse your fourth son.
אתה מנעת מלהעמיד לי בן רביעי, לפיכך בן רביעי שלך מקולל.Who knows how many accidents could have been prevented if there were no driving myths?
Meanwhile, only an uprising in Ghent prevented a French invasion of southern England.
בינתיים, נמנעה פלישה צרפתית לדרום אנגליה רק בזכות מרידה שפרצה בגנט.The Chinese government believes its one-child policy prevented 400 million extra births.
ממשלת סין עומדת על כך שבזכות מדיניות הילד היחיד נמנעו 400 מיליון לידות.The Chinese Government claims that its one-child policy prevented over 400 million births.
ממשלת סין עומדת על כך שבזכות מדיניות הילד היחיד נמנעו 400 מיליון לידות.
