What is the translation of " CANNOT BE PREVENTED " in Hebrew?

• לא ניתן למנוע
• אי אפשר למנוע
• לא ניתנת למניעה
• אין אפשרות למנוע

Examples of using Cannot be prevented in English and their translations into Hebrew

That cannot be prevented.”.
אסור למנוע את זה".

Some types of anemia cannot be prevented.
ניתן למנוע סוגים רבים של אנמיה.

So far it cannot be prevented, as there is no vaccine.
אין אפשרות למנוע את ההדבקה, מאחר שלא קיים חיסון.

Many kinds of anemia cannot be prevented.
ניתן למנוע סוגים רבים של אנמיה.

If the Singularity cannot be prevented or confined, just how bad could the Post-Human era be?.
אם הייחודיות לא ניתנת למניעה, עד כמה רע יכול להיות העתיד הפוסט-אנושי?

It is a process that cannot be prevented.
מדובר בתהליך שאי אפשר למנוע.

This is common and cannot be prevented, and it usually does not pose any threats to the baby.
זה נפוץ ולא ניתן למנוע, וזה בדרך כלל לא מהווה כל איום על התינוק.

Hyperthyroidism in cats cannot be prevented.
ניתן למנוע מראש את דלקת החניכיים אצל חתולים.

Many diseases cannot be prevented with a vaccine or medicine.
רבים ממחלות אלה לא ניתן למנוע עם חיסון או תרופה.

It appears that this type of abuse cannot be prevented.
המשמעות היא שניתן למנוע סוג כזה של התעללות.

Many of these diseases cannot be prevented with a vaccine or medicine.
רבים ממחלות אלה לא ניתן למנוע עם חיסון או תרופה.

The factors triggering breakouts are numerous and cannot be prevented.
הגורמים שמעוררים את ההתפרצויות הם רבים ולא ניתן למנוע אותם.

Type I diabetes cannot be prevented, it can only be controlled with healthy lifestyle changes.
לא ניתן למנוע סוכרת מסוג 1, ניתן לשלוט בה רק באמצעות שינויים באורח חיים בריא.

The truth is, identity theft cannot be prevented completely.
למרבה הצער אי אפשר למנוע באופן מוחלט גניבות.

Unless you produce your music alone in your own studio- as many artists do- this kind of thing cannot be prevented.
אלא אם כן אתה מוסר את המוסיקה שלך לבד בסטודיו המסוים שלך- אותו מספר של מומחים לעשות- זה סוג של דבר לא ניתן להימנע.

That one is the new genre of smallpox that cannot be prevented by the cowpox vaccine.
האחד הזה הוא וירוס חדש של אבעבועות שעמיד נגד החיסון של אבעבועות פרה.

When morning puffiness cannot be prevented, it can be quickly reduced, which minimizes its damaging effects on the skin.
גם אם לא הצלחנו למנוע את נפיחות העיניים בבוקר, אפשר להפחית אותה מהר יחסית וכך לצמצם את הנזק שהיא גורמת לעור.

This catastrophe can be delayed, but it cannot be prevented or avoided.
האסון הזה יכול להתעכב, אבל זה לא ניתן למנוע או להימנע מכך.

The transmission of Flash cookies cannot be prevented by the settings of the browser, but by changing the setting of the Flash player.
לא ניתן למנוע העברה של קובצי Cookie מסוג Flash על ידי הגדרות הדפדפן, אלא על ידי שינוי ההגדרות של Flash Player.

It is only allowed to use the horn in order to avoid imminent danger that cannot be prevented in any other way.
מותר להשתמש בצופר רק כדי למנוע סכנה קרובה שאי אפשר למנוע אותה בדרך אחרת.

All accidents cannot be prevented, but developing safe driving habits in all seasons may reduce one's chances of being in a crash.
אמנם לא ניתן למנוע את כל תאונות הדרכים, אך אימוץ הרגלים מסויימים בעת נהיגה ברכב יצמצמו את הסיכוי שתאונת.

In order to prevent a road accident that cannot be prevented in any other way.
כשרוצים למנוע תאונת דרכים שאי אפשר למנוע אותה בדרך אחרת.

The transfer of flash cookies cannot be prevented with the settings of the browsers but rather by changing the settings of the flash player.
לא ניתן למנוע העברה של קובצי Cookie מסוג Flash על ידי הגדרות הדפדפן, אלא על ידי שינוי ההגדרות של Flash Player.

Alzheimer's is the only disease among the top 10 causes of death that cannot be prevented, cured or even slowed.
מחלת האלצהיימר הינה המחלה היחידה מתוך עשרת גורמי התמותה המובילים בעולם שלא ניתן למנוע, לרפא, או אפילו להאט.

Esotropia cannot be prevented, but complications resulting from it can be prevented if the problem is detected early and treated properly.
לא ניתן למנוע את Esotropia, אך ניתן למנוע סיבוכים הנובעים ממנה אם הבעיה מזוהה מוקדם ומטופלת כראוי.

Alzheimer's disease is the only cause of death among the top 10 in the U.S. that cannot be prevented, cured or even slowed.
מחלת האלצהיימר הינה המחלה היחידה מתוך עשרת גורמי התמותה המובילים בעולם שלא ניתן למנוע, לרפא, או אפילו להאט.

This treatment is recommended in cases where contact with the allergen cannot be prevented, and the effect of drug therapy is insufficient.
טיפול זה מומלץ במקרים בהםמגע עם האלרגן לא ניתן למנוע, ואת ההשפעה של טיפול תרופתי אינה מספקת.

Since both humans and animals(wild and domestic animals) are carriers, these organisms cannot be prevented from entering a water source.
מאחר שגם בני האדם וגם בעלי החיים(בעלי חיים פראיים וביתיים) הם נשאים, אי אפשר למנוע מאורגניזמים אלה להיכנס למקור מים.