Examples of using Cannot be prevented in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sales cannot be prevented.
Childhood cancer, however, cannot be prevented.
子供のがんは予防もできません。Many diseases cannot be prevented with a vaccine or medicine.
Large scale natural disasters cannot be prevented.
Ageing cannot be prevented, but the negative effects can be avoided.
人口高齢化は避けられないが、それに伴う負の影響は避けられる。These emotions cannot be prevented.
この感情は抑えられない。Passing some blood clots in thelochia is normal after giving birth and cannot be prevented.
ロチアの血栓を通すことは、出産後は正常であり、予防することはできません。Earthquake cannot be prevented.
地震は予防できない。Some types of heart disease, such as those that are present from birth, cannot be prevented.
出生時に存在するような心疾患のいくつかのタイプは、予防することはできません。Miscommunication cannot be prevented altogether.
情報漏洩は、完全に防ぐことはできません。Also although it is called SPF,all future vicious programs cannot be prevented 100% now.
SPFといえども現在，将来のすべての悪質なプログラムを100%防げるわけではありません．。If flashback cannot be prevented, a hydrogen gas turbine cannot be successfully developed.
逆火を防止できなければ、水素ガスタービンの成功はない。Unlike type 2, type 1 cannot be prevented.
Aging cannot be prevented, but one can look younger with power of plants and daily skin care.
加齢は防げませんが、植物の力と日頃のスキンケアで外見はより若くみせることができるのです。This is destiny and cannot be prevented.
これは宿命であり、避けることはできません。Internal components are also coated It is not enough for hearing instruments to coat the surface, because rust and corrosion inside cannot be prevented.
内部もコーティング補聴器の表面だけコーティングしても、空気中の湿気による補聴器内部のサビや腐食は防ぐことができません。These types of attacks cannot be prevented completely.
It means identifying issues early,stopping what you should and responding to what cannot be prevented.
このアプローチでは、問題を早期に発見し、阻止すべきものを阻止し、防げなかったものに対応する。Any other event not listed here that cannot be prevented using reasonable means.
文に記載されない他のあらゆる事態で合理的な手段を用いても防ぐことができない場合。Hepatitis B virus(HBV) is a DNA virus and infection can be prevented by vaccination while hepatitis C virus is an RNA virus, infection by which cannot be prevented by vaccination.
HBVはDNAウイルスでワクチンによる予防が可能であるが、RNAウイルスであるHCVはワクチンでは予防できない。Act of God, network failure, damage by virus that cannot be prevented by virus measures that should be taken normally, or any other events not attributable to Bizmates.
天変地異、ネットワーク上の障害、通常講ずるべきウィルス対策では防止できないウィルス被害その他甲の責によらない事由。Electron leakage, on the other hand, cannot be prevented.
一方、電子リークは防ぐことができません。Situations when System is under attacks by computer viruses that cannot be prevented by most reasonable anti-virus measures and when provision of Services are difficult because of natural disasters such as fire, power failure, storms, and earthquakes.
通常講ずべき合理的なウィルス対策では防止できないウィルスによる被害、火災、停電、天災地変などの不可抗力により、本サービスの提供が困難である場合。It cannot be predicted and cannot be prevented.
それは予期もできないし防止することもできない。And there are also diseases that cannot be prevented.
それでも予防できない病気もあります。The study authorsalso noted that most deaths from lung cancer cannot be prevented by CT screening.
またこの試験の著者らは、肺がんによる死亡のほとんどはCT検診では予防できないとも言及している。We would like to point out that security gapsmay occur during data transmission via the Internet, which cannot be prevented by the technical design of this website.
インターネット経由のデータ伝送中にセキュリティ上の欠陥が発生する可能性がありますが、当Webサイトの技術設計では防ぐことはできません。We would like to point out that security loopholes mayoccur in the course of data transmission via the Internet which cannot be prevented by the technical design of this website.
インターネット経由のデータ伝送中にセキュリティ上の欠陥が発生する可能性がありますが、当Webサイトの技術設計では防ぐことはできません。Global Health Consulting Japan is not responsible for unauthorized access from third parties or virus damage that cannot be prevented by virus countermeasures that should normally be taken.
グローバルヘルスコンサルティング・ジャパンは、第三者からの不正アクセスや通常講ずるべきウィルス対策では防止できないウィルス被害が生じた場合、天変地異による被害、その他グローバルヘルスコンサルティング・。
