What is the translation of " CANNOT BE PREVENTED " in Hungarian?

• nem lehet megakadályozni
• nem lehet megelőzni
• nem előzhető meg
• nem akadályozható meg
• nem lehet elkerülni
• nem megelőzhető
• nem tudjuk megakadályozni
• nem akadályozzák meg

Examples of using Cannot be prevented in English and their translations into Hungarian

PCOS cannot be prevented.
A PCO nem előzhető meg.

Many times, the injury cannot be prevented.
Sokszor a sérüléseket sem lehet megakadályozni.

I cannot be prevented.”.
Engem nem lehet megelőzni”.

Congenital hernia cannot be prevented.
A veleszületett hernia nem akadályozható meg.

BD cannot be prevented and its cause is unknown.
A BD nem megelőzhető, és az oka nem ismert.

God's love cannot be prevented.
Isten szeretete nem kisajátítható.

Some of the risk factors for heart disease cannot be prevented.
A szív- és érrendszeri betegségek bizonyos rizikófaktorai nem kerülhetők el.

Usually cannot be prevented.
Általában nem akadályozható meg.

In a democratic society this cannot be prevented.
Egy demokratikus társadalomban ezt nem lehet elkerülni.

Loss cannot be prevented.
Vesztést viszont nem lehet preventálni.

Reality: Alzheimer's disease cannot be prevented.
Valóság: Az Alzheimer-kór nem előzhető meg.

That cannot be prevented.”.
Ebben nem tudnak megakadályoztatni.”.

Unfortunately, this illness cannot be prevented.
Ezt a betegséget sajnos nem lehet megelőzni.

Earthquakes cannot be prevented nor predicted.
A földrengést sem megelőzni, sem előrejelezni nem tudjuk.

The natural ageing process cannot be prevented.
Ez a természetes öregedési folyamat nem megelőzhető.

Death cannot be prevented, Doctor, any more than madness cured.
A halál nem akadályozható meg jobban, doktor, mint amennyire az őrület gyógyítható.

The death is slow and painful and cannot be prevented.
A halál lassú és fájdalmas, és nem lehet megakadályozni.

Although injuries cannot be prevented, they can be healed.
Bár nem lehet kiküszöbölni a sérüléseket, lehet tenni ellene.

However, the development of new veins cannot be prevented.
Az élet új formáinak megjelenését azonban nem tudjuk megakadályozni.

This type of cataract cannot be prevented- the same goes for inherited cataract.
Ez a fajta szürkehályog nem előzhető meg- ugyanez vonatkozik az öröklött szürkehályogra is.

Teeth darken with age and this cannot be prevented.
Így már fiatalon megjelennek a szuvas fogak, pedig ez elkerülhető lenne.

However, the return cannot be prevented if adequate arrangements have been made to protect the child.
A visszavitel azonban nem akadályozható meg, ha a gyermek védelme érdekében megfelelő intézkedéseket hoztak.

Most cataracts occur with age and cannot be prevented.
A legtöbb szürke hályog(katarakta) a kor előrehaladtával alakul ki, és nem lehet megelőzni.

(c) where exposure cannot be prevented by other means, application of individual protection measures including personal protective equipment.
Ha az expozíciót más eszközökkel nem lehet megelőzni, egyéni védintézkedések alkalmazása, beleértve a egyéni védőeszközöket.

With so-called Flash cookies, however, the processing cannot be prevented by the browser settings.
Az úgynevezett Flash cookie-k esetében azonban a böngésző beállításai nem akadályozzák meg a feldolgozást.

Some trauma cannot be prevented, but it can be a great source of relief to receive counseling and supportive therapy immediately afterward.
Néhány trauma nem lehet megakadályozni, de lehet egy nagy forrás enyhülést kapni tanácsadás és szupportív kezelést rögtön utána.

Earthquake cannot be prevented.
A földrengéseket nem lehet megelőzni.

When waste cannot be prevented or recycled, recovering its energy content is in most cases preferable to landfilling it, in both environmental and economic terms.
Azokban az esetekben, amikor a hulladék keletkezése nem előzhető meg, illetve újrafeldolgozása nem lehetséges, energiaértékének visszanyerése többnyire kedvezőbb megoldás, mint a hulladéklerakás, mind környezeti, mind gazdasági szempontból.

Earthquakes cannot be prevented.
A földrengéseket nem lehet megelőzni.

Anything that is not proscribed by law cannot be prevented, and no one can be forced to do what the law does not command.
Mindazt, amit a törvény nem tilt, nem lehet megakadályozni, és senkit sem lehet arra kényszeríteni, amit a törvény nem rendel el.