What is the translation of " CANNOT BE PREVENTED " in Slovenian?

• ni mogoče preprečiti
• ne more preprečiti
• ga ni mogoče preprečevati
• se ni mogoče izogniti

Examples of using Cannot be prevented in English and their translations into Slovenian

Asthma cannot be prevented.
Popolnoma je mogoče preprečiti astmo.

This is simply a random error and cannot be prevented.
Gre za prirojeno napako, ki jo ni mogoče preprečiti.

This cannot be prevented through any method.
Temu se ni mogoče izogniti v nobenem sistemu.

All accidents cannot be prevented.
Vseh nesreč se ne da preprečit.

Death cannot be prevented, Doctor, any more than madness cured.
Smrti se ni možno izogniti, doktor, enako kot ozdraviti norost.

That influence cannot be prevented.
Tem vplivom se ni mogoče izogniti.

Wars cannot be prevented by the UN or by pacifist appeals for peace.
Vojne ne more prepreciti OZN ali pa pacifisticne pritožbe za mir.

Causes that cannot be prevented.
Vzroki, ki jih ni mogoče preprečiti.

Both are for natural bodily functions that cannot be prevented.
Zadele so jih naravne ujme, ki jih ni mogoče preprečiti.

What if it cannot be prevented?
In če tega sploh ne more preprečiti?

Wearing out is a natural process which cannot be prevented.
Obrabljanje las je naraven proces in ga ni mogoče odpraviti.

Previous Depression cannot be prevented by supplements, finds study.
Dodatki ne preprečujejo depresije, ugotavlja študija.

And there are also diseases that cannot be prevented.
Vendar obstajajo bolezni, ki jih ni mogoče preprečiti.

Where waste cannot be prevented we must use it as a valuable resource.
Kjer odpadkov ne moremo preprečiti, jih moramo uporabiti kot vreden vir.

In some cases, sciatica cannot be prevented.
V mnogih primerih je tinitus ni mogoče preprečiti.

Its operation cannot be prevented for trivial reasons such as the colour of a fire extinguisher or the size of the wing mirror.
Njegovega obratovanja ni mogoče preprečiti iz nepomembnih razlogov, kot so barva gasilnega aparata ali velikost stranskega ogledala.

Aging is something that cannot be prevented.
Staranje je nekaj, kar je ni mogoče preprečiti.

The transmission of Flash cookies cannot be prevented by the settings of the browser, but by changing the setting of the Flash player.
Prenos Flash piškotkov ne more preprečiti nastavitve brskalnika, ampak s spreminjanjem nastavitev predvajalnika Flash Player.

That's not to say that such attacks cannot be prevented.
A to ne pomeni, da je napade mogoče preprečiti.

Advantages Breast cancer cannot be prevented, but it can be detected early on.
Rak dojk se ne more preprečiti, se pa lahko zgodaj ugotovi.

Floods are natural phenomena which cannot be prevented.
Poplave so naravni pojavi, ki jih ni mogoče preprečiti.

(d) the disposal of the residues which cannot be prevented, reduced or recycled will be carried out in conformity with national and Community legislation.
Ostanki, katerih ni mogoče preprečiti ali zmanjšati ali jih reciklirati, se odstranijo skladno z nacionalno zakonodajo in zakonodajo Skupnosti.

It is a natural process which cannot be prevented.
Obrabljanje las je naraven proces in ga ni mogoče preprečiti.

The factors triggering breakouts are numerous and cannot be prevented.
Obstaja veliko dejavnikov, ki sprožijo izbruh, a jih ni mogoče preprečiti.

Flooding is a natural phenomenon and cannot be prevented.
Poplave so naravni dogodek, ki ga ni mogoče preprečiti.

In some cases, diabetes is genetic and cannot be prevented.
Nekatere oblike artritisa so genetski in ga ni mogoče preprečiti.

Hemophilia is a genetic(inherited) disease and cannot be prevented.
Hemofilija je genska- dedna bolezen in je ni moč preprečiti.

Early detection is important for the types of cancer which cannot be prevented.
Zgodnje odkrivanje je pomembno pri tistih vrstah raka, ki jih ne moremo preprečiti.

Another important field is early detection of those cancers that cannot be prevented.
Zgodnje odkrivanje je pomembno pri tistih vrstah raka, ki jih ne moremo preprečiti.