What is the translation of " CANNOT BE PREVENTED " in Italian?

• non può essere impedita
• non può essere prevenuta
• non possono essere evitati
• non è possibile prevenire
• non può essere impedito
• impossibili da prevenire

Examples of using Cannot be prevented in English and their translations into Italian

The disease cannot be prevented.
La malattia non può essere prevenuta.

BD cannot be prevented and its cause is unknown.
La BD non può essere prevenuta e la sua causa non è nota.

Allah forgives what cannot be prevented.
Allah perdona ciò che non può essere prevenuto.

The spirit cannot be prevented from soaring upon its own wings.
Non si può impedire allo spirito di prendere il volo con le proprie ali.

It is not contagious and cannot be prevented.
Non è contagiosa e non si può prevenire.

The people cannot be prevented from deciding.
Non si può impedire al popolo di decidere.

At this time, type 1 diabetes cannot be prevented.
Il diabete di tipo 1 invece al momento non si può prevenire.

Conflicts cannot be prevented with weapons.
I conflitti non possono essere evitati con le armi.

They are natural phenomena which cannot be prevented.
Sono fenomeni naturali impossibili da prevenire.

Lactose intolerance cannot be prevented or"cured" but it can be managed.
L'intolleranza al lattosio non può essere prevenuta o curata, ma può essere gestita.

Floods are natural phenomena which cannot be prevented.
Le alluvioni sono fenomeni naturali impossibili da prevenire.

Currently, the disease cannot be prevented but the symptoms can be treated.
Attualmente, la malattia non può essere prevenuta ma i sintomi possono essere trattati.

His purpose is always sure and cannot be prevented.
Il Suo scopo è sempre sicuro e non può essere impedito.

Ciguatera cannot be prevented by testing fish or patients, and there are no standard treatments.
La Ciguatera non può essere prevenuta con analisi del pesce o sul paziente, e non esiste un trattamento standard.

This event is unpredictable and cannot be prevented.
Questo evento è imprevedibile e non può essere impedito.

Clearly, false reviews cannot be prevented, although Google explicitly requires in its guidelines that the feedback be truthful.
Chiaramente non è possibile prevenire le recensioni false, nonostante Google richieda esplicitamente tra le sue linee guida che il feedback sia veritiero.

The death is slow and painful and cannot be prevented.
La morte è lenta e dolorosa e non può essere prevenuta.

Primary open-angle glaucoma cannot be prevented, given our current state of knowledge.
Il glaucoma primario ad angolo aperto non può essere prevenuta, dato il nostro stato attuale delle conoscenze.

I deplore the situation, as I said, but it cannot be prevented.
Come le ho detto, lo deploro, ma effettivamente non si potrà impedire.

The disposal of the residues which cannot be prevented, reduced
Lo smaltimento dei residui che non possono essere evitati, limitati

Menopause is a natural event and cannot be prevented.
Il Menopause è un evento naturale e non può essere evitato.

The disease cannot be prevented but the best way to decrease coronary complications
La malattia non può essere prevenuta, ma il modo migliore per ridurre le complicanze coronariche

In the Alpine biosphere, natural hazards cannot be prevented entirely.
Nell'ambiente alpino, i pericoli naturali non possono essere evitati completamente.

The Presidency initiated a debate, which was open albeit brief, that could not and cannot be prevented.
La Presidenza ha avviato una discussione, che è stata aperta anche se concisa, che non poteva e non può essere impedita.

However, with so-called Flash cookies, processing cannot be prevented by the settings of the browser.
Tuttavia, con i cosiddetti cookie Flash, l'elaborazione non può essere impedita dalle impostazioni del browser.

Data quality: there's no verification process and typos cannot be prevented.
Data qualiy: non ci sono verifiche e quindi gli errori non possono essere impediti.

The use of this kind of“weapon of mass destruction” cannot be prevented, and once set in motion, only softening, or leveling out, steps can be taken.
L utilizzo di questo tipo di arma di distruzione di massa non può essere impedito, ed una volta messo in moto, si possono adottare soltanto provvedimenti di alleggerimento o livellamento.

For example, amenorrhea that results from genetic or inborn conditions cannot be prevented.
Per esempio, amenorrea che deriva da condizioni genetiche o innate non possono essere evitati.

This applies in particular to genetic transfer, which simply cannot be prevented in the open air, and to the question of liability.
Mi riferisco in particolare alla trasmissione genetica, che non può essere impedita in aperta campagna, e alla questione della responsabilità civile.

There are many types of stealth kills available to the player, and some cannot be prevented by the enemy.
Ci sono molti tipi di uccisione furtive a disposizione del giocatore; alcune di queste non possono essere evitati dal nemico.

How to use "cannot be prevented" in an English sentence

When employment disputes cannot be prevented or resolved, Ms.

The corporation cannot be prevented from taking action, e.g.

Canker and cold sores cannot be prevented or cured.

These causes cannot be prevented by short term strategies.

Damage from this attack cannot be prevented or modified.

Natural disasters often cannot be prevented or even avoided.

Unfortunately, stupidity and mistakes cannot be prevented by regulation.

He/she cannot be prevented from using the latter information.

Changes in character cannot be prevented from occurring. 3.

Mistrust and dishonestly in science cannot be prevented completely.

How to use "non può essere prevenuta, non possono essere evitati" in an Italian sentence

In caso di un decorso progressivo, la sordità bilaterale non può essere prevenuta nonostante la terapia.

La bocca asciutta non può essere prevenuta con sufficienti misure protettive.

Alcuni di questi infatti non possono essere evitati (pensa solo al dentista dell’esempio sopra).

La desensibilizzazione viene utilizzata per allergeni scatenanti che non possono essere evitati in modo efficace (p.

L'epidemia non può essere prevenuta se è la vasculite primaria genetica.

La formazione di cicatrici di per sé non può essere prevenuta – tuttavia, l'aspetto della cicatrice può essere influenzato.

Dieta e amiloidosi La malattia non può essere prevenuta mediante una particolare dieta.

Il diabete e la pressione alta non possono essere evitati ma possono essere curati.

Ogni trader deve capire il fatto che le perdite non possono essere evitati completamente.

La ciste alla tiroide non può essere prevenuta perché le cause della formazione dei noduli tiroidei benigni.