What is the translation of " CANNOT BE PREDICTED " in Hungarian?

• nem lehet megjósolni
• nem jelezhető előre
• nem lehet előre jelezni
• nem jósolhatók meg
• nem jósolható meg
• nem megjósolható
• nem látható előre
• előre nem lehet meghatározni
• nem lehet előrejelezni
• nem lehet előre látni

Examples of using Cannot be predicted in English and their translations into Hungarian

SIDS cannot be predicted.
A SIDS nem jósolható meg előre.

The result of treatment cannot be predicted.
A kezelés eredményét nem lehet előre megjósolni.

Life cannot be predicted.
Az életet pedig nem lehet megjósolni.

The length of therapy cannot be predicted.
A terápiás folyamat hosszát előre nem lehet meghatározni.

Cannot be predicted by any known method.
A polipok kialakulása nem előzhető meg semmilyen ismert módszerrel.

But SIDS cannot be predicted.
A SIDS nem jósolható meg előre.

Individual response to rivastigmine cannot be predicted.
A rivasztigminre adott individuális válasz nem látható előre.

The future cannot be predicted, but future can be invented”.
A jövőt nem lehet előre megjósolni, de a jövőnket fel lehet találni”.

The duration of a therapy cannot be predicted.
A terápiás folyamat hosszát előre nem lehet meghatározni.

Destiny cannot be predicted night and day, summer and winter are made for each other.
A sorsot nem lehet megjósolni.""Az éjszaka és a nappal. A nyár és a tél egymásnak teremtetett.".

An earthquake cannot be predicted.
A földrengést nem lehet előre jelezni.

I have already discussed at great length that earthquakes cannot be predicted.
Ők azzal védekeztek, hogy a földrengéseket nem lehet előre megjósolni.

It's true that random numbers cannot be predicted, despite what some other lottery software producers want you to believe.
Igaz, hogy véletlenszerű számokat nem lehet megjósolni, annak ellenére, hogy más lottószoftver-gyártók azt szeretnék, ha elhinne.

The severity of reactions cannot be predicted.
Így a várható reakció súlyosságát sem tudják előre jelezni.

The size or profile of influxes of refugees cannot be predicted from year to year and there exist no statistics on why certain applications have been accepted and others rejected.
Nem lehet megjósolni a következő évi menekülthullám méretét vagy jellemzőit, és nincsenek statisztikai adatok arra vonatkozóan, hogy miért fogadnak el egyes kérelmeket, másokat pedig miért utasítanak el.

Future is uncertain and cannot be predicted.
A jövő kiszámíthatatlan, és nem lehet előre megjósolni.

As the exact position of the Earth when it stops rotation cannot be calculated, just which shore will experience the worst tidal waves cannot be predicted.
Minthogy a Föld pontos helyzetét a megállás pillanatában nem lehet pontosan kiszámítani, hogy melyik tengeren fog kialakulni a legnagyobb szökőár, nem lehet megjósolni.

The size or profile of asylum flows cannot be predicted from year to year.
Nem lehet megjósolni a következő évi menekülthullám méretét vagy jellemzőit.

How they will change people's lives, however, cannot be predicted.
Azt, hogy az életem hogyan fog megváltozni, nem lehet előre megmondani.

It has been said that the moment of death cannot be predicted but this represents a contradiction in terms as far as an astrologer is concerned.
Azt mondják, a halál időpontja nem jelezhető előre, de ez az asztrológus szemszögéből nagy ellentmondás.

It's worth stating that the future simply cannot be predicted.
Világossá teszi, hogy a jövő egyszerűen nem megjósolható.

However the severity of the disease cannot be predicted.
A betegség kifejeződésének a súlyosságát nem lehet előre jelezni.

What will happen in the long term cannot be predicted.
Azt viszont, hogy hosszú távon mi történik, mi sem tudjuk megjósolni.

Therefore, changes in stock prices cannot be predicted.
Ez az oka annak, hogy a részvényárfolyamok változásait sem lehet megjósolni.

However, the timing of return to heat cannot be predicted.
Ennek következtében azonban a tüzelés visszatérésének ideje nem határozható meg.

But experts made it clear that earthquakes cannot be predicted.
A szakértők mindig azzal védekeztek, hogy a földrengéseket nem lehet előre megjósolni.

But every child is different, and the child's ultimate level of success will depend on a number of factors which cannot be predicted before implantation.
Mivel minden gyermek más, az elért siker számos tényezőtől függ, amelyek az implantáció előtt nem jósolhatók meg.

However, forecasts are unlikely to be 100% accurate all the time, as they involve many imponderables which cannot be predicted with any precision.
Valószínűtlen azonban, hogy az előrejelzések 100%-ban pontosak legyenek, mivel számos olyan változót tartalmaznak, amelyeket nem lehet pontosan előre jelezni.