What is the translation of " CANNOT BE PREDICTED " in Romanian?

• nu pot fi prevăzute
• nu poate fi prezis
• nu poate fi anticipat
• nu pot fi prezise
• nu sunt previzibile

Examples of using Cannot be predicted in English and their translations into Romanian

It cannot be predicted.
Ea nu poate fi prezisă.

A cardiac event cannot be predicted.
Un accident cardiac nu poate fi prezis.

The future cannot be predicted- it has to be created. Einstein was wrong.
Viitorul nu poate fi prezis- trebuie creat. Einstein a greșit.

Individual response to rivastigmine cannot be predicted.
Răspunsul individual la rivastigmină nu poate fi anticipat.

The exact timing cannot be predicted at this stage.
În această fază, nu se poate preciza o dată exactă.

However, the timing of return to heat cannot be predicted.
Totuşi, momentul revenirii la estru nu poate fi prezis cu exactitate.

It's true that random numbers cannot be predicted, despite what some other lottery software producers want you to believe.
E adevărat că numerele aleatoare nu pot fi prezise, în ciuda faptului că alți producători de software de loterie doresc să crezi.

Unfortunately the order the cards are detected at each boot cannot be predicted.
Din nefericire ordinea în care sunt detectate la fiecare pornire nu poate fi prevăzută.

Supernovae in other galaxies cannot be predicted with any meaningful accuracy.
Supernovele din alte galaxiii nu pot fi prezise cu acuratețe.

Nevertheless, the recommended dosing schedule should be followed as the individual response cannot be predicted.
Cu toate acestea, trebuie urmată schema de administrare recomandată, deoarece răspunsul individual la tratament nu poate fi prevăzut.

The size or profile of asylum flows cannot be predicted from year to year.
Dimensiunea și profilul fluxurilor de solicitanți de azil nu sunt previzibile de la un an la altul.

In any event, the consequences of cloned meat, including interactions with genetically modified fodder or pesticides and atomic radiation, cannot be predicted.
În orice caz, efectele cărnii clonate, inclusiv interacţiunile cu furajele modificate genetic sau pesticidele şi radiaţia atomică nu pot fi prevăzute.

The behavior of the system as a whole cannot be predicted from the individual rules only.
Comportamentul sistemului ca întreg nu poate fi prezis doar din regulile individuale.

The following drug interaction information is based on Geometric Mean values; the effect for an individual patient cannot be predicted precisely.
Următoarele informaţii privind interacţiunea medicamentoasă se bazează pe valorile medii geometrice, efectul pentru fiecare pacient neputând fi prevăzut cu exactitate.

A detrimental effect on such activities cannot be predicted from the pharmacology of lapatinib.
Un efect negativ asupra unor asemenea activităţi nu poate fi anticipat din farmacologia lapatinibului.

Because every child is different, your child's ultimate level of success will depend on a number of factors which cannot be predicted before implantation.
Deoarece fiecare copil este diferit, nivelul cel mai înalt de succes al copilului tău'va depinde de un numă de factori care nu poate fi anticipat înainte de implantare.

A detrimental effect on these activities cannot be predicted from the pharmacology of the active substance.
Nu se pot anticipa efectele adverse asupra acestor activităţi pe baza farmacologiei substanţei active.

To date, the employment effects of such developments are not fully understood and cannot be predicted with precision.
Până în prezent, efectele asupra ocupării forței de muncă ale acestor evoluții nu sunt pe deplin înțelese și nu pot fi prevăzute cu precizie.

Unfortunately the order the cards are detected cannot be predicted and this order may change from one boot to another.
Din nefericire, ordinea în care sunt detectate plăcile de rețea nu poate fi prevăzută, iar această ordine se poate modifica de la o procedură de pornire la alta.

Due to global warming, the average temperature in the Mediterranean will increase by 1.2 degrees Celsius, Soldo said, but added that the actual changes cannot be predicted at the moment.
Din cauza încălzirii globale, temperatura medie din Marea Mediterană va creşte cu 1,2 grade Celsius, a afirmat Soldo, dar a adăugat că schimbările reale nu pot fi anticipate deocamdată.

A detrimental effect on such activities cannot be predicted from the pharmacology of pazopanib.
Pe baza proprietăţilor farmacologice ale pazopanib, nu se poate anticipa un efect negativ asupra acestor tipuri de activităţi.

As the weather cannot be predicted and because snow chains may not be used in slushy/icy conditions it is recommended that visitors fit winter tyres to their vehicle.
Pe măsură ce vremea nu poate fi prezis și pentru că lanțurile antiderapante nu pot fi utilizate în condiții de noroios/ polei, se recomandă vizitatorilor anvelopele de iarnă se potrivesc la vehiculul lor.

In the absence of relevant information, consumers' response to marketing programs cannot be predicted reliably or accurately.
În absența informațiilor relevante, răspunsul consumatorilor la programele de marketing nu poate fi anticipat în mod fiabil sau precis.

And this process, which is absolutely non-linear-- cannot be predicted by standard techniques-- is the reflection of a collective emergent behavior which is fundamentally endogenous.
Acest proces neliniar, nu poate fi prezis de tehnicile standard, e reflectarea unui comportament emergent colectiv, fundamental endogen.

In case of exceptional situations that prevent the safe deployment of the event(e.g. extreme meteorological conditions) that cannot be predicted, the event will be postponed or annulled.
In caz de situatii extraordinare care previn desfasurarea in siguranta a evenimentului(ex: conditii meteo extreme) ce nu pot fi prevazute, evenimentul va fi amanat sau chiar anulat.

It is impossible to be immune from a risk which cannot be predicted, no matter how thoroughly their internal IT systems are audited.
Este imposibil sa fii imun la un risc care nu poate fi prezis, indiferent cat de bine sunt auditate sistemele IT interne.

Until recently, the only way to get the desired shape and form was to undergo rhinoplasty, which as mentioned above involves a lot of money and pain for results that cannot be predicted.
Până recent, singura modalitate de a obține forma dorită și forma a fost să se supună rinoplastie, care, după cum sa menționat mai sus implică o mulțime de bani și de durere pentru rezultate care nu pot fi prezise.

This bat colony is organized in two different communities which cannot be predicted from the daily fission-fusion dynamics.
Această colonie de lilieci e organizată în două comunităţi diferite care nu pot fi prevăzute din dinamica zilnică de fisiune-fuziune.

For example, the pattern(probability distribution) produced by millions of photons passing through a diffraction slit can be calculated using quantum mechanics, but the exact path of each photon cannot be predicted by any known method.
De exemplu, distribuția de probabilitate produsă de milioane de fotoni trecând printr-o fantă de difracție poate fi calculată cu ajutorul mecanicii cuantice, dar calea exactă a fiecărui foton nu poate fi prezisă prin nici o metodă cunoscută.

Everyday, we are learning more about what can and cannot be predicted from the mysterious substance that is our DNA.
În fiecare zi, învăţăm mai muIt despre ce poate şi nu poate fi prevăzut din substanţa misterioasă care este ADN-uI nostru.