kan niet worden voorspeld
A cardiac event cannot be predicted.
Een hartprobleem kan niet worden voorspeld.If it cannot be predicted, and with some accuracy, it is not real.
Als het niet kan worden voorspeld, en dat met enige precisie, is het niet echt.Please note that this cannot be predicted.
Houd er rekening mee dat dit niet voorspeld kan worden.They cannot be predicted or planned, and they happen when you least expect them.
Ze kunnen niet worden voorspeld of gepland en gebeuren wanneer je het helemaal niet verwacht.Please keep in mind that this cannot be predicted.
Houd er rekening mee dat dit niet voorspeld kan worden.Their future performance cannot be predicted by past and present events and actions.
Hun toekomstige prestatie kan niet worden voorspeld op basis van de afgelopen en huidige gebeurtenissen.However, the timing of return to heat cannot be predicted.
Echter, de timing van de loopsheid kan niet voorspeld worden.These movements cannot be predicted in advance.
Deze bewegingen kunnen niet voorspeld worden.Individual response to rivastigmine cannot be predicted.
De individuele respons op rivastigmine kan niet voorspeld worden.The viral tropism cannot be predicted by treatment history or assessment of stored samples.
Het virale tropisme kan niet worden voorspeld uit de behandelingsgeschiedenis of de bepaling van opgeslagen monsters.For this reason, how long each negotiation will last cannot be predicted in advance.
Derhalve kan niet worden voorspeld hoe lang zij telkens zullen duren.Because its future state cannot be predicted, the organization cannot effect coordination by standardization.
Omdat zijn toekomstige staat niet kan worden voorspeld, kan de organisatie niet effectief coördinatie door standaardisatie uitvoeren.However, we know that flu viruses are genetically unstable and their behaviour cannot be predicted. A detrimental effect on such activities cannot be predicted from the pharmacology of lapatinib.
Een schadelijk effect op dergelijke activiteiten kan niet worden voorspeld uit de farmacologie van lapatinib.but its timing cannot be predicted.
de timing ervan kan niet voorspeld worden.A detrimental effect on these activities cannot be predicted from the pharmacology of the active substance.
Een nadelig effect op deze activiteiten kan niet worden voorspeld op basis van de farmacologie van het werkzame bestanddeel.Nevertheless, the recommended dosing schedule should be followed as the individual response cannot be predicted.
Niettemin dient niet afgeweken te worden van het aanbevolen doseringsschema, daar de individuele respons niet voorspeld kan worden.The timing of ovulation cannot be predicted and therefore ellaOne should be taken as soon as possible after unprotected intercourse.
De timing van de ovulatie kan niet worden voorspeld en daarom dient ellaOne zo snel mogelijk na onbeschermde gemeenschap te worden ingenomen.The Agency reserves the right to make changes of reservations in the event of circumstances which cannot be predicted, avoided or eliminated see Article 2.
Het Reisbureau behoudt zich het recht om reserveringen te wijzigen in geval van buitengewone omstandigheden die niet kunnen worden voorspeld of vermeden zie alinea 2.Such market conditions cannot be predicted and can occur at any time of day,
Dergelijke marktomstandigheden kunnen niet worden voorspeld en kunnen op elk moment van de dag plaatsvindenoxide quota in the near future, based on these ground-breaking findings, cannot be predicted.
een quota voor stikstofoxide zal invoeren op basis van deze baanbrekende bevindingen, kan niet worden voorspeld.Whilst the precise impact of this option on operational costs cannot be predicted, it is likely that even for those 3 Member States that will have to introduce the right, the impact on operational costs will very limited.
Hoewel de precieze gevolgen van deze optie voor de operationele kosten niet kunnen worden geraamd, ligt het voor de hand dat zij zelfs voor de drie lidstaten die dit recht moeten invoeren, zeer beperkt zullen zijn.The Nobel laureate economist Robert Lucas has argued that the crisis was not predicted because economic theory predicts that such events cannot be predicted.
Nobelprijs-winnaar Robert Lucas heeft betoogd dat de crisis niet is voorspeld, omdat de economische theorie nu eenmaalvoorspelt dat dergelijke gebeurtenissen niet voorspeld kunnen worden.or sirolimus cannot be predicted when co-administered with APTIVUS co-administered with low dose ritonavir,
tacrolimus of sirolimus kunnen niet voorspeld worden bij gelijktijdige toediening met APTIVUS, gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir,that of dynamic environments cannot be predicted, made repetitive,
dat van dynamische omgevingen kan niet worden voorspeld, herhaald worden gemaakt,Things like this cannot be predicted, and for that reason alone it is important that you take a few minutes out of your day every so often to take a backup of all the important data which is stored on your device
Dit soort dingen niet kan worden voorspeld, en alleen al daarom is het belangrijk dat u een paar minuten duren voordat uit uw dag elke zo vaak om een back-up van alle belangrijke gegevens die isthe exact timing cannot be predicted.
het precieze tijdstip niet voorspeld kan worden.Firstly, the proposal does not apply to emissions allowed in permits and damage that cannot be predicted on the basis of the state of scientific
In de eerste plaats is het voorstel niet van toepassing op de uitstoot waarvoor vergunning werd verleend, en evenmin op schade die niet kon worden voorspeld op basis van de stand van de wetenschappelijkeThe date of this Event can not be predicted.
De datum van deze Event kan niet worden voorspeld.Such kind of issues can't be predicted!
Zulke zaken kunnen niet worden voorspeld!
Results: 30,
Time: 0.0504
But the final result cannot be predicted right now.
The prices cannot be predicted with a 100% certainty.
Simple methods identify words that cannot be predicted well.
Future cannot be predicted but it can be planned!
A "psychological stop" cannot be predicted or counted upon.
Which one that will be, cannot be predicted beforehand.
Thus, the end result cannot be predicted or quantified.
Peter Higgs), cannot be predicted within the Standard Model.
Risk and uncertainties cannot be predicted with absolute precision.
Even weather forecasts cannot be predicted with 100% accuracy!
er kan niet worden voorspeld hoe lang de antistoffen nog in het bloed zullen aanwezig blijven.
Weak-form: prijs van een aandeel kan niet worden voorspeld m.b.v.
Op voorhand kan niet worden voorspeld of de behandeling met ECT de psychotische
symptomen doet verminderen.
Gelijkaardige objecten, kan niet worden voorspeld teensheart ziekte van.
Ook de hoogte van het olieverbruik kan niet worden voorspeld …..
Hoe pijnlijk een geboorte is, kan niet worden voorspeld en varieert van vrouw tot vrouw.
Een schadelijk effect op dergelijke activiteiten kan niet worden voorspeld uit de farmacologie van lapatinib.
Met het model kan niet worden voorspeld in welke mate kortdurende, hoge concentraties aan ammoniak optreden.
Laverson probeert om extra kosten te minimaliseren, maar dit kan niet worden voorspeld op voorhand.
Er kan niet worden voorspeld hoe de golf daadwerkelijk zal gaan.