What is the translation of " CANNOT BE PREDICTED " in Croatian?

• se ne mogu predvidjeti
• nije moguće predvidjeti
• ne može se predvidjeti

Examples of using Cannot be predicted in English and their translations into Croatian

A cardiac event cannot be predicted.
Srčani događaj ne može predvidjeti.

Nevertheless, the recommended dosing schedule should be followed as the individual response cannot be predicted.
No, ipak treba se držati preporučene sheme doziranja, jer nije moguće predvidjeti pojedinačni odgovor.

A detrimental effect on such activities cannot be predicted from the pharmacology of pazopanib.
Iz farmakologije pazopaniba ne mogu se predvidjeti štetni učinci na takve aktivnosti.

The host reserves the right to change or modify the reservation in case of circumstances that cannot be predicted or avoided.
Iznajmljivač zadržava pravo promjene rezervacije ako nastupe izvanredne okolnosti koje se ne mogu predvidjeti, izbjeći ili otkloniti.

A detrimental effect on these activities cannot be predicted from the pharmacology of the active substance.
Štetni učinak na ove aktivnosti ne može se predvidjeti iz farmakoloških svojstava djelatne tvari.

Development of hypetrophic scars and keloids cannot be predicted.
Nastajanje hipetrofičnih ožiljaka i keloida nije moguće predvidjeti.

The timing of ovulation cannot be predicted and therefore ellaOne should be taken as soon as possible after unprotected intercourse.
Vrijeme ovulacije nije moguće predvidjeti, stoga ellaOne treba uzeti što je prije moguće nakon nezaštićenog snošaja.

Individual response to rivastigmine cannot be predicted.
Individualni odgovor pojedinca na rivastigmin ne može se predvidjeti.

Concentrations of cyclosporin, tacrolimus, or sirolimus cannot be predicted when co-administered with tipranavir co-administered with low dose ritonavir, due to conflicting effect of tipranavir, co- administered with low dose ritonavir, on CYP 3A and P-gp.
Koncentracije ciklosporina, takrolimusa ili sirolimusa ne mogu se predvidjeti kad se istodobno primjenjuju s tipranavirom uz nisku dozu ritonavira, zbog suprotnog učinka tipranavira s niskom dozom ritonavira na CYP 3A i Pgp.

What needs to be stored, transmitted, and processed cannot be predicted.
Što treba pohraniti, prenijeti i obraditi, ne može se predvidjeti.

The Agency reserves the right to make changes of reservations in the event of circumstances which cannot be predicted, avoided or eliminated in circumstances beyond our control; illness of the service provider or his/her immediate family;
Agencija zadržava pravo promjene rezervacije ako nastupe izvanredne okolnosti koje se ne mogu predvidjeti, izbjeći ili otkloniti u slučaju više sile bolest ili smrt pružatelja usluge ili njegove najuže obitelji;

Tourist agency PUNTARKA NOVA reserves the right to change or modify a reservation in case of circumstances caused by conditions beyond its control that cannot be predicted, avoided or rectified.
Turistička agencija PUNTARKA NOVA zadržava pravo promjene rezervacije ako nastupe izvanredne okolnosti koje se ne mogu predvidjeti, izbjeći ili otkloniti.

The Agency reserves the right to make changes regarding reservations in the event of circumstances which cannot be predicted, avoided or removed as natural disasters, war, death, etc. A reserved accommodation unit can only be switched with prior notification by the Traveller for an accommodation unit in the same category or in a higher category at the price at which the Traveller confirmed the reservation.
Agencija zadržava pravo promjene rezervacije ako nastupe izvanredne okolnosti koje se ne mogu predvidjeti, izbjeći ili otkloniti kao što su elementarne nepogode, smrt, rat i dr. Rezervirani smještaj može se zamijeniti samo uz prethodnu obavijest gosta i to smještajem iste ili više kategorije i po cijeni smještaja po kojoj je gost potvrdio rezervaciju.

The Agency reserves the right to change the reservation if exceptional circumstances, that cannot be predicted or avoided, occur.
Agencija zadržava pravo promjene rezervacije ako nastupe izvanredne okolnosti koje se ne mogu predvidjeti, izbjeći ili otkloniti.

The Agency reserves the right to change reservations in circumstances which cannot be predicted, avoided or eliminated See Article 1.
Agencija zadržava pravo promjene rezervacije ako nastupe izvanredne okolnosti koje se ne mogu predvidjeti, izbjeći ili otkloniti vidi točku 1.

Therefore the degree and duration of protection against invasive pneumococcal disease and otitis media due to these three serotypes in children of this age group following a single dose of Synflorix cannot be predicted.
Stoga se stupanj i trajanje zaštite protiv invazivne pneumokokne bolesti i upale srednjeg uha izazvane s ova tri serotipa, u djece ove dobne skupine nakon jednokratne doze cjepiva Synflorix, ne mogu predvidjeti.

The Agency reserves the right to make changes regarding reservations in the event of circumstances which cannot be predicted, avoided or removed(*- see Article 1) as terrorist actions, war, strikes etc.
Agencija zadržava pravo promjene rezervacije ako nastupe izvanredne okolnosti koje se ne mogu predvidjeti, izbjeæi ili otkloniti(*- vidi toèku 1.) kao što su elementarne nepogode, teroristièke akcije, rat, štrajkovi i dr.

Reserves the right to change or modify a reservation in case of circumstances caused by conditions beyond its control that cannot be predicted, avoided or rectified.
Pridržavaju pravo u svakom trenutku izmijeniti rezervaciju ili način pružanja usluga, ako se pojave okolnosti koje su izvan naše kontrole, koje se ne mogu predvidjeti, izbjeći ili odgoditi.

The Agency reserves the right to make changes of reservations in the event of circumstances which cannot be predicted, avoided or eliminated see Article 2.
Agencija zadržava pravo promjene rezervacije ako nastupe izvanredne okolnosti koje se ne mogu predvidjeti, izbjeći ili otkloniti(vidi točku 2.).

Due to global warming, the average temperature in the Mediterranean will increase by 1.2 degrees Celsius, Soldo said, but added that the actual changes cannot be predicted at the moment.
Zbog globalnog zatopljenja, prosječna temperatura u Mediteranu povećat će se za 1, 2 Celzijeva stupnja, ističe Soldo, ali dodaje kako se stvarne promjene ne mogu predvidjeti u ovom trenutku.

The Agency reserves the right to make changes of reservations in the event of circumstances which cannot be predicted, avoided or eliminated.
Agencija zadržava pravo promjene rezervacije ako nastupe izvanredne okolnosti koje se ne mogu predvidjeti, izbjeći ili otkloniti.

The Agency reserves the right to make changes of reservations in the event of circumstances which cannot be predicted, avoided or eliminated.
Agencija zadržava pravo promjene ili otkaza rezervacije ako nastupe izvanredne okolnosti koje se ne mogu predvidjeti, izbjeći ili otkloniti.

The agency reserves the right to change or modify a reservation in case of circumstances caused by conditions beyond its control that cannot be predicted, avoided or rectified see Article 1.
Agencija zadržava pravo promjene rezervacije ako nastupe izvanredne okolnosti koje se ne mogu predvidjeti, izbjeći ili otkloniti vidi točku 1.

HTP Korčula reserves the right to change a booking or service provision at any time, if circumstances beyond our control arise, or which cannot be predicted, avoided or postponed.
HTP Korčula pridržava pravo u svakom momentu izmijeniti rezervaciju ili način pružanja usluga, ako se pojave okolnosti koje su izvan naše kontrole, koje se ne mogu predvidjeti, izbjeći ili odgoditi.

Hotel Dubrovnik reserves the right at any time to change the reservation or description of services, if circumstances arise that are beyond our control, cannot be predicted, avoided or postponed.
Hotel Villa Dubrovnik pridržava pravo u svakom trenutku izmijeniti rezervaciju ili način pružanja usluga, ako se pojave okolnosti koje su izvan naše kontrole, koje se ne mogu predvidjeti, izbjeći ili odgoditi.

That can't be predicted.
To se ne može predvidjeti.

The routes can not be predicted.
Ruta se ne može predvidjeti.

Behaviour can't be predicted.
Ponašanje se ne može predvidjeti.

The volcano couldn't be predicted by science.
Vulkan nije mogao biti predviđa znanost.

Things that could not be predicted.
To se nije moglo predvidjeti.