What is the translation of " CANNOT BE PLACED " in Croatian?

• ne može biti stavljena
• ne mogu se stavljati
• ne mogu postavljati

Examples of using Cannot be placed in English and their translations into Croatian

The international call cannot be placed.
Međunarodni poziv se ne može uputiti.

But blame for that cannot be placed at the door of the Labour Party.
Se ne može staviti na vrata Laburističke stranke. Ali krivica za to.

The club cannot receive any offers for the player and the player cannot be placed on the transfer list.
Klub ne može dobiti transfer ponudu za tog igrača i igrač ne može biti stavljen na transfer listu.

Cannot be placed at the door of the Labour Party. But blame for that.
Se ne može staviti na vrata Laburističke stranke. Ali krivica za to.

You can block cookies by changing your browser settings so that cookies from this website cannot be placed on your computer or mobile device.
Možete blokirati kolačiće mijenjanjem postavki preglednika, tako da se kolačići s ove web-stranice ne mogu postaviti na vaše računalo ili mobilni uređaj.

Unlike the TTDAT, however, the AADAT system cannot be placed closer together than the diameter of the ring, which may reduce the system density, especially considering inter-tracker shading.
Za razliku od vršno- nagnutog dvoosnog tragača ovaj sustav ne može biti smješten na udaljenosti manjoj od promjera prstena, čime se smanjuje gustoća sustava što je pozitivno s obzirom na međusobno sjenčanje.

In the worst case scenario, an ICT product or service designed to fulfil cybersecurity requirements in one Member State cannot be placed on the market in another.
U najgorem slučaju, proizvod ili usluga za IKT koji su osmišljeni tako da ispunjavaju zahtjeve u pogledu kibernetičke sigurnosti u jednoj državi članici, ne mogu biti stavljeni na tržište u drugoj.

Substances of very high concern, which move from the Candidate to the Authorisation List, cannot be placed on the EEA market for a use after a given"sunset date", unless.
Posebno zabrinjavajuće tvari, koje su s Popisa predloženih tvari prebačene na Popis tvari koja podliježu autorizaciji, ne mogu se stavljati na tržište EGP-a za korištenje nakon određenog datuma povlačenja, osim ako.

If you do not consent to our use of any of the cookies listed above, please disable them following the below instructions so that cookies from this website cannot be placed on your device.
Ako ne pristajete na našu upotrebu gore navedenih kolačića, onemogućite ih slijedeći upute u nastavku kako se kolačići s ovog Web-mjesta ne bi mogli postaviti na vaš uređaj.

All appropriate measures are implemented, depending on the risks evaluated in accordance with control arrangements and, where necessary, operators shall guarantee that non-organic products cannot be placed on the market with an indication referring to organic production;
Su provedene sve primjerene mjere ovisno o rizicima procijenjenima u skladu sa sustavom kontrola i, prema potrebi, subjekti jamče da se neekološki proizvodi ne mogu staviti na tržište s oznakom koja upućuje na ekološku proizvodnju;

DEHP, BBP and DBP are already restricted through entry 51 of Annex XVII to Regulation(EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council, Â(2) so that toys containing DEHP, BBP or DBP in a concentration greater than 0,1% by weight of the plasticised material, calculated for the three phthalates cumulatively, cannot be placed on the EU market.
DEHP, BBP i DBP već su ograničeni na temelju unosa 51. u Prilogu XVII. Uredbi(EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća(2), tako da se igračke koje sadržavaju DEHP, BBP ili DBP u koncentracijama većim od 0, 1% mase plastificiranog materijala(izračunato za ta tri ftalata zajedno) ne mogu staviti na tržište u EU-u.

For the purpose of promotion of research and demonstration activities it should be possible, in the context of trade fairs, exhibitions and similar events, to exhibit radio equipment which does not conform to this Directive and cannot be placed on the market, on the condition that exhibitors ensure sufficient information to the visiting public.
U svrhu promoviranja istraživanja i demonstracijskih aktivnosti trebalo bi biti moguće, u kontekstu trgovačkih sajmova, izložbi i sličnih događanja, izložiti radijsku opremu koja nije u skladu s ovom Direktivom i ne može biti stavljena na tržište, pod uvjetom da izlagači osiguraju da potrošačima budu pružene dostatne informacije.

In the case where the authorisation of one of the GMOs composing the harvest of MON89034× 1507× NK603 expires without application for renewal or the authorisation is suspended or revoked, the products of this harvest cannot be placed on the market.
U slučaju kada bez zahtjeva za obnovu istječe odobrenje za jedan od GMO-a koji su sadržani u urodu kukuruza MON89034 × 1507 × NK603 ili kada je odobrenje obustavljeno ili opozvano, proizvodi tog uroda ne mogu se stavljati na tržište.

You can block cookies by using the opt-out links provided in the table above, or by changing your browser settings so that cookies from our websites cannot be placed on your computer or mobile device.
Kolačiće možete blokirati pomoću poveznica za odjavu navedenih u prethodnoj tablici ili promjenom postavki preglednika kako se kolačići s naših web-mjesta ne bi mogli postavljati na vaše računalo ili mobilni uređaj.

You can block cookies by using the opt-out links provided in the table above, or by changing your browser settings so that cookies from this website cannot be placed on your computer or mobile device.
Imate pravo u svako doba izbrisati ili blokiratikolačiće- Kolačiće možete blokirati pomoću opt-out funkcije ili funkcije„kako odustati“ navedene u gornjoj tablici ili tako da promijenite postavke svog preglednika na način da se kolačići s naših web-mjesta ne mogu postavljati na vaše računalo ili mobilni uređaj.

So, who can not be placed in the jars for cosmetic purposes.
Dakle, tko se ne može staviti u staklenke za kozmetičke svrhe.

Leeches can not be placed near blood vessels, as this is fraught with bleeding.
Leševi se ne mogu staviti u blizini krvnih žila, jer ovo je ispunjeno krvarenjem.

Undocumented immigrants can't be placed on the UNOS transplantation list.
Neprijavljenih imigranata ne moze biti stavljen na listu unos transplantacije.

It is clear that the zucchini, like a cucumber, can not be placed on the face with circles.
Jasno je da se tikvice, kao krastavac, ne mogu staviti na vaše lice u krugovima.

SIP is introduced into the bath room(but not in the steam room itself, as there can not be placed aluminum wires) through the metal sleeve.
SIP je uveo u sobu kupka(ali ne u parnoj sobi sama, kao što ne može biti stavljen aluminijske žice) kroz metalnu čahuru.

The surrounding walls can not be placed too close to home- not less than 60 cm.
Okolnih zidova ne mogu biti postavljene previše blizu kuÄ e- ne manje od 60 cm.

In the kitchen, with a low ceiling can not be placed sophisticated design, select one or two simple pieces!
U kuhinji, uz nizak strop ne mogu biti postavljeni sofisticirani dizajn, odaberite jednu ili dvije jednostavne komada!

Even using the highest quality and waterproof lamps, they can not be placed near the water taps, showers and baths.
Čak korištenjem najvišu kvalitetu i vodootporne svjetiljke, oni ne mogu biti postavljeni u blizini vode slavine, tuševi i kade.

Standard furniture can not be placed, as in the house the dimensions of the rooms are individual;
Standardni namještaj se ne može smjestiti, kao u kući dimenzije soba su individualne;

Wool carpets can not be placed on the floor, in the children's room, it can cause allergic reactions.
Vuneni tepisi ne mogu biti postavljeni na pod, u dječjoj sobi, može uzrokovati alergijske reakcije.

As a consequence, there is a rapid drying of the soil, so the pots can not be placed in direct sunlight.
Kao posljedica toga, postoji brzi sušenje tla, tako da posude ne mogu biti smješteni u izravnom utjecaju sunčevih zraka.

Plants and greenhouses like direct sunlight, so they can not be placed in the shade of trees or buildings;
Biljke i staklenike poput izravne sunčeve svjetlosti, pa ih ne smiju stavljati u sjenu drveća ili zgrada;

And if a panoramic window in a small room can not be placed, then it is worth creating an alternative.
Ako se panoramski prozor u maloj sobi ne može postaviti, vrijedi stvoriti alternativu.

When the flow collection equipment can not be placed in the same room of the collected equipment, and the long distance fiber transmission is needed after the signal splitting, users have to face the challenge of the excessive attenuation of the optical signal.
Kada se oprema za prikupljanje protoka ne može smjestiti u istu prostoriju prikupljene opreme, a prijenos vlakana na daljinu je potreban nakon cijepanja signala, korisnici se moraju suočiti s izazovom prekomjernog prigušenja optičkog signala.

It is in these areas often prevent its installation engineering services, in addition, there are cases when an even number of tiles can not be placed just on the surface of the wall or floor.
To je u tim područjima često se spriječilo njezino postrojenje inženjerske usluge, osim toga, postoje slučajevi kada se čak i broj pločica ne mogu biti postavljeni samo na površini zidu ili podu.