What is the translation of " CANNOT BE PLACED " in Romanian?

• nu pot fi introduse
• nu poate fi plasat
• nu pot fi amplasate
• nu poate fi pusă
• nu pot fi plasate

Examples of using Cannot be placed in English and their translations into Romanian

Multi-bets cannot be placed.
Nu pot fi plasate pariuri multiple.

God cannot be placed in a position of obligation to man.
Dumnezeu nu poate fi pus în obligativitate față de om.

Under current regulations, children under 3 years of age cannot be placed in the residential system, but only in maternal care or placement families.
Potrivit reglementării actuale, copiii sub 3 ani nu pot fi plasați în sistem rezidențial, ci numai în asistență maternală sau familii de plasament.

Moreover, a few days ago, a regulation came into force which stipulates that products that are tested on animals cannot be placed on the European market.
Mai mult decât atât, acum câteva zile a intrat în vigoare un regulament care prevede că produsele testate pe animale nu pot fi plasate pe piaţa europeană.

Extra bed cannot be placed to this room type.
Patul suplimentar nu poate fi plasat în acest tip de cameră.

If you do not consent to the use of these cookies please disable them so that cookies from this website cannot be placed on your device.
Dacă nu sunteți de acord cu utilizarea acestor cookie-uri, vă rugăm să le dezactivați astfel încât cookie-urile de pe acest site să nu poată fi plasate pe dispozitiv.

And the snail cannot be placed there to eat waste.
Și melcul nu poate fi așezat acolo pentru a mânca deșeuri.

Member States shall take all necessary measures to ensure that the preparations covered by this Directive cannot be placed on the market unless they comply with it.
Statele membre iau toate măsurile necesare pentru ca preparatele ce fac obiectul prezentei directive să nu poată fi plasate pe piaţă decât dacă sunt conforme cu aceasta.

The link(s) cannot be placed at the body of the article;
Linkurile nu pot fi plasate la organismul a articolului;

Your opponent is using a pre-KDE4 version of KBattleship. Note that, according to the rules enforced by old clients, ships cannot be placed adjacent to one another.
Oponentul dumneavoastră utilizează o versiune de Bătălie navală pre- KDE4. Rețineți că, potrivit regulilor impuse de vechii clienți, navele nu pot fi amplasate adiacent una alteia.

The test surface cannot be placed with components with a height exceeding 6.4m.
Suprafața testului nu poate fi amplasată cu componente cu o înălțime care depășește 6,4 m.

Member States shall take the necessary measures to ensure that the cosmetic products containing the substances set out in the Annex cannot be placed on the market from 1 April 1998.
Statele membre iau măsurile necesare pentru a asigura ca produsele cosmetice conţinând substanţele stabilite în anexă să nu poată fi puse pe piaţă începând cu 1 aprilie 1998.

Post-secondary VET cannot be placed in a grey area between upper secondary VET and higher education.
EFP postliceală nu poate fi plasată în zona gri dintre EFP secundară superioară şi învăţământul superior.

This surface is subjected to a secondary reflow soldering process in which components with few pins and relatively heavy and relatively high components cannot be placed.
Această suprafață este supusă unui proces de lipit secundar de reflow în care componentele cu puțini pini și componente relativ grele și relativ ridicate nu pot fi amplasate.

It will not stay there and cannot be placed there, as it is not that person's own property.
Nu va sta acolo și nu poate fi pusă acolo pentru că nu este proprietatea lor.

You can block cookies by using the opt-out links provided in the table above, or by changing your browser settings so that cookies from our websites cannot be placed on your computer or mobile device.
Puteţi bloca modulele cookie utilizând linkurile de renunţare furnizate în tabelul de mai sus sau schimbând setările browserului, astfel încât modulele cookie de pe site-urile web să nu poată fi plasate pe computer sau dispozitivul mobil.

If the card cannot be placed on the intended pile, then it will automatically be moved back to its previous position.
În cazul în care cardul nu poate fi introduse pe gramada destinate, apoi acesta va automat mutat înapoi în poziția sa anterioară.

Member States shall take all necessary measures to ensure that dangerous substances cannot be placed on the market unless their packaging satisfies the following requirements.
Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că substanţele periculoase nu pot fi introduse pe piaţă, decât în condiţiile în care ambalajul lor îndeplineşte următoarele cerinţe.

Even if the projector cannot be placed at a position aligned to the center of the screen, there are models with screen distortion correction and lens shift functions.
În cazul în care proiectorul nu poate fi plasat într-o poziție aliniată la centrul ecranului, există modele cu corecție de distorsiune a ecranului și funcții de deplasare a lentilelor.

Preparations within the meaning of Article 1(2) and preparations covered by Annex IV pursuant to Article 1(3) cannot be placed on the market unless their packaging satisfies the following requirements.
Preparatele în sensul art. 1 alin.(2) şi produsele menţionate în anexa IV în temeiul art. 1 alin.(3) să nu poată fi plasate pe piaţă decât dacă ambalajele lor îndeplinesc următoarele condiţii.

(a) preparations within the meaning of Article 1(2) cannot be placed on the market unless the labelling on their packaging satisfies all the requirements of this Article and the specific provisions of Part A and B of Annex V;
Produsele în sensul art. l alin.(2) să nu poată fi plasate pe piaţă decât dacă etichetarea de pe ambalaj îndeplineşte toate condiţiile din prezentul articol şi corespunde dispoziţiilor specifice cuprinse în anexa V, părţile A şi B;

In spectroscopy, optical fiber bundles transmit light from a spectrometer to a substance that cannot be placed inside the spectrometer itself, in order to analyze its composition.
În spectroscopie, cablurile de fibră optică sunt utilizate pentru a transmite lumina de la un spectrometru la o substanță ce nu poate fi pusă ea însăși în spectrometru, pentru a i se analiza compoziția.

The shoulder bags, the raffia bags and the suitcases roll over, slip, suffer shape distortions and cannot be stacked, thus the protection of a fragile content becomes impossible, especially if the parcel is large and heavy and cannot be placed on top of the stack.
Genţile, rafiile, valizele se rostogolesc, alunecă, suferă deformări şi nu pot fi stivuite iar protejarea unui conţinut fragil este imposibilă mai ales în condiţiile în care acestea sunt grele şi voluminoase şi nu pot fi puse în partea superioară a stivei.

Member States shall take all necessary measures to ensure that dangerous substances cannot be placed on the market unless the labelling on their packaging satisfies the following requirements.
Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că substanţele periculoase nu pot fi introduse pe piaţă dacă etichetele de pe ambalajele lor nu îndeplinesc următoarele cerinţe.

You can block cookies by using the opt-out links provided in the table above, or by changing your browser settings so that cookies from our websites cannot be placed on your computer or mobile device.
Puteți bloca cookie-urile utilizând link-urile de retragere furnizate în tabelul de mai sus sau schimbând setările browserului dvs. în așa fel încât cookie-urile provenite de pe site-urile noastre să nu poată fi plasate pe calculatorul sau dispozitivul dvs. mobil.

(b) preparations within the meaning of Article 1(3) as defined in Parts B and C of Annex V cannot be placed on the market unless the labelling on their packaging satisfies the requirements of paragraphs 2.1 and 2.2 and the specific provisions of Parts B and C of Annex V.
Produsele în sensul art. l alin.(3), aşa cum sunt ele definite în anexa V, părţile B şi C, să nu poată fi plasate pe piaţă decât dacă etichetarea de pe ambalaj îndeplineşte condiţiile de la pct. 2.1 şi 2.2 şi corespunde dispoziţiilor specifice cuprinse în anexa V, părţile B şi C.

All appropriate measures are implemented, depending on the risks evaluated in accordance with control arrangements and, where necessary, operators shall guarantee that non-organic products cannot be placed on the market with an indication referring to organic production;
Sunt puse în aplicare toate măsurile corespunzătoare, în funcție de riscurile evaluate în conformitate cu măsurile de control și, dacă este necesar, operatorii garantează faptul că produsele neecologice nu pot fi introduse pe piață cu o indicație referitoare la producția ecologică;

Member States shall take all necessary measures to ensure that dangerous substances cannot be placed on the market unless their packaging satisfies the following requirements:(a) it shall be so designed and constructed that its contents cannot escape; this requirement shall not apply where special safety devices are prescribed;
Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că substanţele periculoase nu pot fi introduse pe piaţă decât în condiţiile în care ambalajul lor îndeplineşte următoarele cerinţe:(a) este proiectat şi construit astfel încât să împiedice orice pierdere a conţinutului; această cerinţă nu se aplică în cazul în care sunt prevăzute mecanisme speciale de siguranţă;

Without prejudice to Article 13, Member States shall take all the necessary measures to ensure that substances cannot be placed on the market on their own or in preparations unless they have been:.
Fără a aduce atingere art. 13, statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că substanţele nu pot fi introduse pe piaţă, ca atare sau în preparate, decât în cazul în care substanţele sunt:.

Type-approval technical certificates corresponding to emission stages previous to Euro VI may be granted to vehicles and engines intended for export to third countries, provided such certificates clearly state that the vehicles and engines in question cannot be placed on the Community market.
Certificatele tehnice de omologare de tip care corespund etapelor anterioare Euro VI privind emisiile, pot fi acordate vehiculelor şi motoarelor destinate exportului în ţări terţe, cu condiţia ca aceste certificate să precizeze clar că vehiculele şi motoarele vizate nu pot fi introduse pe piaţa comunitară.