Examples of using Cannot be placed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cannot be placed inside another file.
אי אפשר להחליף אותו בקובץ אחר.Regarding someone who cannot be placed in any employment.
אשר למי שאינו ניתן להשמה בעבודה כלשהי.The Ace has thedistinction that it is the only card onto which another rank cannot be placed by the player.
האס יחודי בכךשהוא הקלף היחיד שעליו השחקן אינו יכול להציב קלף אחר.The plant cannot be placed near the batteries and heaters.
אתה לא יכול למקם את הפרח בסביבה הקרובה של סוללות ותנורי חימום.An appendix basically contains data that cannot be placed in the main text.
נספח מכיל למעשה נתונים שלא ניתן למקם בטקסט הראשי.Bishops cannot be placed on a square where can be captured.
הבישופים לא ניתן להציב על הכיכר שבה יכול ליפול בפח.The rings should be moved one by one and a ring cannot be placed on top of a smaller ring.
MORVANE is true that education cannot be placed within reach of everyone without a profound transformation of its institutional apparatus, their techniques, their methods, their content and up to his spirit.
MORVANE נכון חינוך אין אפשרות למקם והממוקם כולם ללא טרנספורמציה עמוקה שלה מכשירים מוסדיים, טכניקות שלהם, השיטות שלהם, התוכן שלהם ועד רוחו.In so far as the reduction in the income supplementbenefits relates to groups that include individuals who cannot be placed in any employment, my opinion is that it does not satisfy the test of proportionality.
ככל שהקיצוץ בגמלאות הבטחתההכנסה מתייחס לקבוצות הכוללות פרטים אשר אינם ניתנים להשמה בעבודה כלשהי, דעתי היא כי הוא MORVANE is true that education cannot be placed within reach of everyone without a profound transformation of its institutional apparatus, their techniques, their methods, their content and up to his spirit.
זה נכון כי החינוך אין אפשרות למקם בהישג ידו של כל אדם ללא טרנספורמציה עמוקה של שלה מכשירים מוסדיים שלהם טכניקות, שיטות שלהם, התוכן שלהם עד רוחו.She then returns the Keys to the Lord Provost with the words:"I return these keys,being perfectly convinced that they cannot be placed in better hands than those of the Lord Provost and councillors of my good city of Edinburgh.".
לאחר מכן מחזיר המונרך את המפתחות, ומכריז"אני מחזיק את המפתחות האלה,תוך שכנוע מוחלט שלא ניתן להפקידם בידיים יותר טובות מאלה של הלורד פרובוסט והיועצים של עירי הטובה אדינבורו".Chapter B of the Law sets forth the three basic conditions of eligibility, whereby a resident of Israel who is at least 25 years of age is eligible for the benefits,provided that he does not have the capacity to work and support himself or he cannot be placed in any job;
פרק ב' לחוק קובע את שלושת התנאים הבסיסיים לזכאות, לפיהם תושב ישראל שמלאו לו 25 שנים זכאי לגמלה,בתנאי שאין לו הכושר לעבוד ולהתפרנס למחייתו או שאינו ניתן להשמה בעבודה כלשהי;Alcohol advertising cannot be placed on television, on radio or in print.
פרסום אלכוהול לא יכול להיות ממוקם בטלוויזיה, ברדיו או בדפוס.According to the rule of tinctures, a metal cannot be placed on a metal and a color cannot be placed on a color.
על פי חוק זה"מתכת לא תונח על מתכת וצבע In other words, human experience cannot be placed directly within the management of God, and it cannot represent the management of God.
כלומר את ניסיון האדם לא ניתן למקם ישירות במסגרת ניהולו של אלוהים, והוא אינו יכול לייצג את ניהולו של אלוהים.For safety reasonsinstruments carried on extra seat in the cabin cannot be placed in emergency exit rows and first row, and they must be placed on a window seat.
מטעמי בטיחות,כלי נגינה שמונחים על כיסא נוסף בתא הנוסעים לא ימוקמו בשורות הראשונות ובשורות של יציאות חירום שכן יש להניח אותם על מושב ליד החלון.That is to say, the experience of man cannot be placed directly within the management of God, and it cannot represent the management of God.
כלומר את ניסיון האדם לא ניתן למקם ישירות במסגרת ניהולו של אלוהים, והוא אינו יכול לייצג את ניהולו של אלוהים.Cardboard and plastic files with a sand dusting can't be placed in an oven!
קרטון וקבצים מפלסטיק עם תרסיס חול לא ניתן להציב בתנור!Plastic and cardboard files with a dusting can't be placed in an oven!
קבצים פלסטיק וקרטון עם ציפוי לא ניתן להציב בתנור!They can not be placed on your own page and can not repost.
הם לא יכולים להיות ממוקמים בדף שלך ולא You can't be placed only by adding your email below.
לא ניתן למקם אותך רק על ידי הוספת הדוא"ל שלך למטה.The surrounding walls can not be placed too close to home- not less than 60 cm.
הקירות שמסביב לא ניתן למקם גם קרוב לבית- This type of outdoor advertisingis used when the necessary information can not be placed in another form, because it will simply not be accessible to the eyesight.
סוג זה של פרסום חוצות משמש כאשר המידע הדרוש לא יכול להיות ממוקם בצורה אחרת, כי זה פשוט Cacti and other thorny plants can not be placed very close to people, especially in the south-west- in the area of human relationships.
קקטוסים צמחים קוצניים אחרים לא ניתן למקם קרוב מאוד אנשים, בעיקר במערב ובדרום- בתחום של יחסי אנוש.The surrounding walls can not be placed too close to home: the closest 60 cm.
הקירות שמסביב לא ניתן למקם גם קרוב לבית- However, using mirrors, always remember that they can not be placed in front of the front door- this is one of the major taboos of Feng Shui.
עם זאת, באמצעות המראה, תמיד זוכר שהם לא יכולים להציב מול דלת הכניסה- זה אחד האיסורים הגדולים של הפנג שואי.Branches and leaves, such as that of arborvitae, fern, can not be placed entirely in the full face or profile.
ענפים ועלים, כמו זו של תויה, שרך, לא יכולים להיות ממוקמים כולו בפרצוף או פרופיל המלא.And also shipments that cannot be places as is on top of the container.
מטען רגיש, כבד וחריג שלא ניתן להניח אותו כמות שהוא על גבי מכולה.The fundamental difference of thisdevice with other contraceptive methods is that it can not be placed or removed without the help of a medical professional, who is the one who must implant it and remove it once you want to rest or become pregnant.
ההבדל הבסיסי של המכשירהזה עם שיטות מניעות אחרות הוא שזה יכול לא מקום ולא ולהסיר ללא העזרה של איש מקצוע רפואי, שיש לו ליישם אותו ולהוציא אותו ברגע שאתה רוצה להירגע או להיכנס להריון.
