CANNOT BE PLACED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لا يمكن وضع
• لا يمكن أن توضع
• تعذر وضع
• لا يمكن أن يُفرض

Examples of using Cannot be placed in English and their translations into Arabic

However, transactions like this cannot be placed through your browser.
ومع ذلك، لا يمكن وضع معاملات مثل هذه من خلال متصفحك

The concept cannot be placed above the sovereignty of States or the United Nations Charter.
ولا يمكن أن يوضع المفهوم في مرتبة أعلى من سيادة الدول أو ميثاق الأمم المتحدة

Third point: after the finished product, place cannot be placed vertically, prevent deformation.
النقطة الثالثة: بعد الانتهاء من المنتج، لا يمكن وضع مكان عموديا، منع تشوه

Smaller items cannot be placed in the cavity, such as Needles that can pass through the filter at the bottom of the chamber are prohibited from being put into the chamber for cleaning.
لا يمكن وضع العناصر الصغيرة في التجويف، مثل الإبر التي يمكن أن تمر عبر المرشح في يحظر الجزء السفلي من الغرفة من وضعه في غرفة للتنظيف

Ultrasonic spot welding is used whenever large plastic parts cannot be placed on a traditional machine.
يتم استخدام لحام البقع فوق الصوتي عندما لا يمكن وضع أجزاء بلاستيكية كبيرة على آلة تقليدية

An employed person or a person seeking employment cannot be placed in a position less favourable than the positions of others, regardless of his/her trade union membership.
ولا يمكن أن يوضع عامل أو باحث عن عمل في وظيفة تقل حظوة عن وظائف العمال الآخرين، بصرف النظر عن انتمائه إلى النقابة

Article 10 of the Kafala Act, for its part, states that an abandoned child over 10 years of age cannot be placed in a family without his consent.
وتنص المادة ٠١ من القانون الخاص بالكفالة، من جهتها، على أنه ﻻ يجوز ايداع الطفل المتروك الذي يزيد عمره على ٠١ أعوام لدى أسرة دون رضاه

Final Crowns(Ceramic) cannot be placed before 2 to 3 months minimum.
لا يمكن وضع التاج النهائي(السيراميك) قبل شهرين إلى 3 أشهر على الأقل

For the purpose of promotion, demonstration activities all' trade fairs, exhibitions and events is possible to exhibit radio equipment not complying with this directive and which cannot be placed on the market provided that exhibitors should ensure that both provided a sufficient level of information to the public.
غرض الترويج, أنشطة البيان العملي جميع' المعارض التجارية, المعارض والأحداث من الممكن أن يحمل معدات الإذاعة لا تمتثل لهذا التوجيه، والتي لا يمكن أن توضع في السوق شريطة أن العارضين ينبغي التأكد من أن كلا توفير مستوى كاف من المعلومات للجمهور

If the juvenile cannot be placed in the care of an appropriate institution, the juvenile court may find employment for him in an industrial, commercial or agricultural occupation in which his conduct shall be monitored by the probation officer under the supervision of the court, which shall ensure the application of the appropriate reform measures provided for in this Act.
إذا تعذر وضع الحدث المفروض عليه تدبير الرعاية في إحدى مؤسسات الرعاية جاز لمحكمة اﻷحداث أن تؤمن له عمﻻ في إحدى المهن الصناعية أو التجارية أو الزراعية حيث يتولى رقابته فيها مراقب السلوك تحت اشراف المحكمة واتخاذ ما يﻻئمه من التدابير اﻻصﻻحية المنصوص عليها في هذا القانون

The damping hole is blocked, the damping effect is too large, the pressure gas cannot be placed in time; the static pressure is low; the unloading hole is not closed in time.
يتم حظر ثقب التخميد، وتأثير التخميد كبير جدًا، ولا يمكن وضع غاز الضغط في الوقت المناسب؛ الضغط الثابت منخفض؛ لا يتم إغلاق فتحة التفريغ في الوقت المناسب

Although sharing the opinion that an aggressor State cannot be placed in the same position as the State exercising its right to self-defence for the purposes of asserting the lawfulness of a conduct, Portugal reiterates its firm belief that this topic must remain within the framework of the law of treaties and must avoid dealing with aspects related to the law on the use of force.
على الرغم من إبداء الرأي الذي يفيد بأن الدولة المعتدية لا يمكن أن توضع في نفس مرتبة الدولة التي تمارس حق الدفاع عن النفس لأغراض تأكيد مشروعية تصرف ما، فإن البرتغال تكرر الإعراب عن اعتقادها الراسخ بأنه يجب أن يظل هذا الموضوع في إطار قانون المعاهدات ويجب تفادي تناول الجوانب المتصلة بالقانون المتعلق باستخدام القوة

The Libyan legislature has made provision for special treatment of juveniles, who cannot be placed in remand centres but must be accommodated at welfare institutions while they are under investigation or awaiting judgement.
أما اﻷحداث فقد خصهم المشرع الليبي بمعاملة خاصة:" فهم ﻻ يتم إيداعهم بالسجن اﻻحتياطي، وإنما بدور الرعاية أثناء التحقيق وحتى صدور الحكم عليهم

Regarding the other forms of trafficking in persons, Tunisia cannot be placed in any of the following categories(country of origin, transit or destination) since the offences recorded in this field have never transcended national borders and have thus been limited to the actions of criminals working on their own and operating only in Tunisia, generally in their own localities.
وبالنسبة لغير ذلك من أشكال الاتجار بالأشخاص، لا يمكن وضع تونس في أية فئة من الفئات التالية(بلد مصدر أو عبور أو مقصد) لأن الجرائم المسجلة في هذا المجال لم تتجـاوز أبداً حدود الولاية الإقليمية وتنحصر بالتالي في سلوك فردي لمجرمين يعملون في إقليم تونس فقط وفي مناطق خاصة بهم بشكل عام

In particular, the victims ' representatives cannot be placed under an obligation to present evidence that is impossible to obtain without due cooperation from the State.
وبشكل خاص، لا يمكن أن يُفرض على ممثلي الضحايا الالتزام بتقديم أدلة يتعذر الحصول عليها دون تعاون من الدولة

Under article 71 of the Code of Criminal Procedure, a person cannot be placed in pretrial detention unless there is sufficient evidence against them, the acts they are accused of appear to constitute an offence punishable by law by at least 1 year ' s imprisonment(para. 1), and pretrial detention is the only means of preventing collusion, maintaining public order, protecting the accused, halting the offence or preventing repetition of the offence, or ensuring that the accused remains at the court ' s disposal(para. 2).
وبموجب المادة 71 من قانون الإجراءات الجنائية، لا يمكن وضع شخص في الحبس الاحتياطي إلا إذا وُجدت ضده أدلة اتهام كافية وكانت الوقائع التي نسبت إليه تشكل جريمة يعاقب عليها بالسجن لمدة سنة على الأقل(الفقرة 1) وكان الحبس الاحتياطي الوسيلة الوحيدة للقضاء على احتمال التواطؤ أو للحفاظ على الأمن العام أو حماية المتهم أو وضع حد للجريمة أو تفادي العود إلى الجرم أو ضمان الحفاظ على المتهم تحت تصرف العدالة(الفقرة 2

While the Committee notes that children from the Turks and Caicos Islands who cannot be placed locally with a relative or willing independent person are no longer sent to alternative care institutions in Jamaica, it is concerned at the lack of information about the current situation of alternative care facilities in the Turks and Caicos Islands.
واللجنة إذ تلاحظ أن الأطفال من جزر تركس وكايكوس الذين لم يكن بالإمكان إيداعهم محليا مع شخص من العائلة، أو مع شخص مستقل مستعد لذلك، لم يعد يتم إرسالهم إلى مؤسسات الرعاية البديلة في جامايكا، تشعر بالقلق لعدم وجود بيانات بشأن الوضع الحالي لمرافق الرعاية البديلة في جزر تركس وكايكوس

Spray part can not be placed in water or rinse it under the tap, please wipe clean Usb Air Humidifier with a damp cloth or wet sponge.
لا يمكن وضع جزء الرش في الماء أو شطفه تحت الصنبور، يرجى مسح جهاز تنقية الهواء النظيف USB بقطعة قماش مبللة أو إسفنجة مبللة

Warm prompt: This can not be placed in the microwave, do not use steel wire ball cleaning brush.
موجه حارة: هذا لا يمكن أن توضع في الميكروويف، وعدم استخدام أسلاك الفولاذ الكرة فرشاة تنظيف

Cacti and other thorny plants can not be placed very close to people, especially in the south-west- in the area of human relationships.
يمكن الصبار والنباتات الشائكة الأخرى التي لا يمكن وضع قريبة جدا من الناس، ولا سيما في الجنوب الغربي-- في مجال العلاقات الإنسانية

Use special containers accompany with the equipment, other containers can not be placed in furnace chamber.
استخدام حاويات خاصة ترافق مع المعدات، لا يمكن وضع الحاويات الأخرى في غرفة الفرن

It is important to remember that a microwave oven can not be placed entirely empty cans, so poured a little water.
من المهم أن نتذكر أن فرن الميكروويف لا يمكن وضع العلب الفارغة تماما، لذلك سكب قليلا من الماء

Her scheme could not be placed, but suddenly somewhere in the schemes.
لها نظام لا يمكن أن يضع، ولكن فجأة في مكان ما أن يجتمع في المخططات

Migrant women might be reluctant to bring charges against abusive spouses if they could not be placed in shelters.
فقد تتردد المرأة المهاجرة في إقامة الدعوى على زوجها الذي يسيئ معاملتها مالم يكن من الممكن وضعها في ملجأ بعيدة عنه

A strong opinion had been expressed that an aggressor State could not be placed on an equal footing with the State exercising its right to self-defence, whether individual or collective, in accordance with the Charter of the United Nations.
وقد أعرب عن رأي قوي مفاده أنه لا يمكن وضع دولة معتدية على قدم المساواة مع الدولة التي تمارس حقها في الدفاع عن النفس سواء على المستوى الفردي أو الجماعي طبقاً لميثاق الأمم المتحدة

Which women in which employment situations received what benefits? The burden of maternity benefits could not be placed on employers alone.
ما هي هذه الاستحقاقات؟ وما هي ظروف العمل التي يتم فيها الحصول عليها؟ ومن هن النساء اللائي يحصلن عليها؟ واختتمت حديثها قائلة إنه لا يمكن وضع عبء استحقاقات الأمومة على أرباب العمل وحدهم

As noted in paragraph 254 of the report, a breach of an international tariff clause could not be placed on the same level as genocide or occupation of territory by another State.
وكما أشير في الفقرة ٢٥٤ من التقرير فإن اﻹخﻻل بشرط تعريفي دولي ﻻ يمكن أن يوضع على المستوى ذاته الذي توضع عليه إبادة الجماعية أو احتﻻل إقليم دولة أخرى

However, using mirrors, always remember that they can not be placed in front of the front door- this is one of the major taboos of Feng Shui.
ومع ذلك، باستخدام مرآة، وتذكر دائما أنه لا يمكن أن يتم وضعها أمام الباب الأمامي-- وهذا هو واحد من المحرمات الكبرى من فنغ شوي

Finally, several States reported that designated individuals on the list could not be placed on their national lists unless there was an international arrest warrant or a judicial charge against them.
وأخيرا، أفادت عدة بلدان أن من غير الممكن وضع الأشخاص المذكورين في القائمة ضمن قوائمها الوطنية، ما لم يكن هناك أمر دولي باعتقالهم أو تهمة قضائية موجهة ضدهم

How to use "cannot be placed" in a sentence

International orders cannot be placed on the web.

Landscaping features cannot be placed on Town lands.

Non-UK and international orders cannot be placed online.

Portable Fire pits cannot be placed on decks.

Productivity modules cannot be placed in beacons either.

Bikes cannot be placed in the gear tent.

Electronic resources cannot be placed on course reserve.

Bins cannot be placed on underground access covers.

Enough emphasis cannot be placed on this one.

Batteries cannot be placed inside your recycling cart.