What is the translation of " PREDICTED " in Hungarian?

• megjósolta
• várható
• előrejelezte
• megjövendölte
• előre jelezte
• előrejelzése szerint
• jelzett
• megjósolható
• jóslata szerint
• a jósolt
• előrevetítette

Examples of using Predicted in English and their translations into Hungarian

As predicted, this is shit.
Ahogy megjósoltam, ez szar.

Just as the prophets predicted.
Ahogyan a próféciák megjövendölték.

Jesus predicted His own death.
Jézus megjósolja saját halálát.

It was predictable, it was predicted.
Ez kiszámítható, megjósolható volt.

As predicted, the gun is a dead end.
Ahogy megjósoltam, a fegyver zsákutca.

Can safety incidents be predicted?
Előre lehet jelezni biztonsági incidenseket?

All these predicted your antipathy.
Mindezek előrejelezték a maga ellenszenvét.

It wasn't the first time the show predicted the future.
Nem ez lenne az első alkalom, hogy a rajzfilmsorozat megjósolt a jövőt.

As predicted, he's trying to work up the courage.
Ahogy megjósoltam, bátorságot gyűjt.

The frellnik actually predicted a wormhole!
Ez a frellnik tényleg megjósolt egy féreglyukat!

Known or predicted involvement in biogeochemical processes.
Ismert vagy megjósolható bekapcsolódás bio-geokémiai folyamatokba.

Nature is behaving differently than what the models predicted.
A természet másképp viselkedik, mint ahogy azt a modellek előrejelzik.

With so much change predicted, what should we do?
Esztétikailag milyen elváltozások várhatóak, mit lehet tenni?

And I predicted that I would learn nothing from this process.
És én megjósoltam, hogy semmit nem fogok tanulni ebből a folyamatból.

It was this close on the sky to Le Verrier's predicted location.
Ilyen kis távolságra volt az égbolton a Le Verrier által jelzett helyhez.

But what Trotsky predicted eventually was confirmed by history.
De amit Trockij megjósolt, azt a történelem igazolta.

Is that the big eared guy who Aunt Wu predicted you would marry?
Ez az a nagy fülű srác, akit megjósolt neked Wu néni, hogy feleségül vesz?

In 1705, Halley predicted the return of the comet in 1758.
Ben Halley előrejelezte, hogy a Halley-üstökös 1758 végén vissza fog térni.

Only 1 in 20 children are born on the day predicted by the doctor.
Csak kis százalékban születnek aznap a csecsemők, amikorra a doktor megjósolja.

Jesus predicted the destruction of the temple which happened in 70 AD.
Jézus megjövendöli a templom pusztulását, ami Kr. u 70-ben be is következett.

It had a certain meaning in it, and often predicted the fate of its bearer.
Bizonyos jelentése volt benne, és gyakran előrejelezte a hordozó sorsát.

Nostradamus also predicted the 2008 crisis, and in 2020, things are not great.
Nostradamus előrejelezte a 2008-as válságot, és 2020-as év sem néz ki jobban.

You know that everything has unfolded just as I predicted from the start.
Ön tudja, hogy már minden kiderült ahogy azt én már a kezdetekben megjósoltam.

The FAO predicted that with vaccination, rinderpest would be eradicated by 2010.
A FAO jóslata szerint a vakcinának köszönhetően 2010-re eradikálják a marhavészt.

Predicted extremely difficult childbirth, a weak child and many congenital defects.
Előre jelzett rendkívül nehéz szülés, gyenge gyermek és sok veleszületett hiba.

The Apostle Paul predicted that the gift of tongues would cease(1 Corinthians 13:8).
Pál apostol előrevetítette, hogy a nyelveken szólás meg fog szűnni(1Korinthus 13:8).

IDC predicted Big Data spending will grow to $125 billion in 2015.
Az IDC előrejelzése szerint a Big Data-ra fordított költések elérik majd a 125 milliárd dollárt.

In 1969, Hubbert predicted that world oil production would peak around 2000.
Hubbert eredeti előrejelzése szerint a világ olajtermelésének 2000 körül kellett volna tetőznie.

Well, as predicted, we have corrected our course and jumped back into FTL.
Nos, ahogy megjósoltam, kiigazítottuk a pályánkat és visszaugrottunk fény feletti sebességre.

Prophecies predicted our coming, and now it is time for us to fulfill our Divine purposes!
Próféciák előre jelezték jöttünket és most eljött az ideje annak, hogy betöltsük küldetésünket!