What is the translation of " ПЕРЕДБАЧИВ " in English?

• predicted
• foresaw
• provided
• anticipated
• foretold
• prophesied
• envisaged
• envisioned
• predicts
• foreshadowed
• stipulated

Examples of using Передбачив in Ukrainian and their translations into English

Я це передбачив.
I anticipated that.

І письменник передбачив це.
The author anticipates this.

Він передбачив усе.
He had foreseen everything.

Передбачив, що один із них зрадить.
He predicted that one of them would betray him.

Бабак Філ передбачив ранню весну.
Phil predicts an early spring.

Хто передбачив народження Ісуса?
Who foretold the birth of Jesus?

Напередодні я передбачив такий сценарій.
We kind of anticipated that scenario.

Ньютон передбачив кінець світу в 2060 році.
Newton did not predict the end of the world in 2060.

Існування гравітаційних хвиль передбачив Ейнштейн у 1916 році.
Gravitational waves were predicted by Einstein in 1916.

Закон передбачив цю ситуацію.
The law anticipated this situation.

Законодавець не просто так передбачив поняття“розписки боржника”.
The legislator has provided not just the concept of“receipts debtor”.

По суті, Бог передбачив, що окремі люди будуть спасенні.
Essentially, God predetermines that certain individuals will be saved.

Це світ процвітання, який Кейнс передбачив для своїх онуків.
This is the world of prosperity that Keynes envisioned for his grandchildren.

Художник навіть передбачив намалювати людей, жителів небес.
The artist even envisaged drawing people, inhabitants of the heavens.

Першим передбачив, що Марс має супутники, Йоганн Кеплер 1610 року.
The first to guess that Mars had moons was Johannes Kepler in 1610.

Weirdmageddon апокаліптичне подія один мільярд років передбачив, що прийде.
Weirdmageddon is an apocalyptic event one billion years prophesied that come.

БОГ передбачив нам Свій план тисячі років тому через пророків.
God foretold His plan to us thousands of years ago through the prophets.

Автор проекту передбачив єдиний гараж у будівельному блоці.
The author of the project has foreseen a single-car garage in the building line.

Передбачив і підтвердив даними спостережень існування магнітного поля сонячних плям.
He predicted and verified with observational data the existence of magnetic fiel-s in sunspots.

Автор проекту передбачив єдиний автомобільний гараж у лінії будівлі.
The author of the project has foreseen a single-car garage in the building line.

Він започаткував університетВишва-Бхарати і передбачив багато концепції сучасної системи освіти.
He founded the University of Visva-Bharati and anticipated many concepts of modern system of education.

Давид передбачив, що її неправота стане очевидною, коли вона народить камінь.
David prophesied his denial would proved when she gave birth to a stone.

В яскравих фарбах він передбачив смерть мільйонів людей в найкривавішою з воєн.
In vivid color, it foreshadowed the death of millions in the bloodiest of all wars.

Мітчеллівський аналіз інвестицій і циклу передбачив подальші розробки і висновки теоретиків.
Mitchellovsky investment analysis and anticipated the next cycle of development and theoretical conclusions.

Дизайн Opel GT2 передбачив майбутнє автомобілів, в якому ми сьогодні живемо.
With the GT2 Opel Design foretold an automotive future which we experience today.

Як свідомий марксист Ґрамші вже передбачив це заперечення в одному зі своїх спостережень.
As a conscious Marxist, Gramsci already forestalled this objection in one sentence.

Уряд, який передбачив цю подію, вжив заходів щодо найгіршого сценарію.
The government, who had foreseen this outcome, took measures to counter the worst-case scenario.

Виробник передбачив різні ситуації, при яких можливе застосування крему.
The manufacturer has provided different situations in which the possible application of the cream.

Алмрот Райт передбачив стійкість до антибіотиків ще до того, коли це було доведено експериментально.
Almroth Wright had predicted antibiotic resistance even before it was noticed during experiments.