Examples of using Cannot be produced in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Genuine democracy cannot be produced overnight.
We accept no liability in the event that such proof cannot be produced.
However, 9 of them cannot be produced by the body naturally.
עם זאת, 9 מהם הגוף שלך לא יכול לייצר מעצמו.It is unclear why such a list cannot be produced.
נימקנו היטב למה אין אפשרות ליצור רשימה כזאת.These cannot be produced by the body; hence the only source is food.
הגוף לא מסוגל לייצר אותן בעצמו, והמזון הוא המקור היחיד להן.New species, new genetic information, or new organs cannot be produced.
מינים חדשים, אינפורמציה גנטית חדשה, או איברים חדשים, אינם יכולים להיווצר.When a color cannot be produced on a device, it's considered to be outside the color space of that particular device.
כשלא ניתן להפיק צבע בהתקן כלשהו, הוא נחשב לצבע מחוץ למרחב הצבע של אותו התקן.They're considered important for brain health, but they cannot be produced by the human body.
הם הכרחיים לבריאות האדם, אבל הם לא מיוצרים על ידי הגוף.While we observe that mind cannot be produced in a laboratory, we also infer that nothing can eliminate the continuity of subtle clarity and awareness.
כשם שאנו רואים שלא ניתן לייצר תודעה במעבדה, כך אנחנו גם מסיקים ששום דבר אינו יכול לבטל את ההמשכיות של בהירות עדינה ושל מודעות עדינה.Proposition six says that“one substance cannot be produced by another substance”.
ואחר כך אתה אומר במשפט 6:"עצם אחד אינו יכול להיווצר על ידי עצם אחר".Iran pledged that for 15 years it will not enrich uranium to more than 3.5 percent- a level at which a nuclear weapon cannot be produced.
איראן התחייבה כי במשך 15 שנה היא The required amount of thehormonally active substance of the pancreatic cells cannot be produced, which leads to an increase in the level of glucose in the blood and the development of the gestational form of the disease.
לא ניתן לייצר את הכמות הנדרשת של החומר הפעיל מבחינה הורמונלית של תאי הלבלב, מה שמוביל לעלייה ברמת הגלוקוז בדם ולהתפתחות צורת ההיריון של המחלה.ייצור טובין ביבשתאחת והובלתם לאחרת הגיוני רק אם אי אפשר לייצר את הטובין האלה באזור הנדרש.The theory of evolution claims that a living cell that cannot be produced even when all the power of the human intellect, knowledge and technology are brought to bear nevertheless managed to form by chance under primordial conditions on the earth.
תיאורית האבולוציה טוענת שתא חי זה- שלא ניתן לייצרו גם כשכל כוחות האינטלקט, הידע והטכנולוגיה האנושיים פועלים יחד- הצליח בכל זאת להיווצר באופן מקרי בתנאים הקדמוניים ששררו על כדור הארץ.The official added:“What is especially smuggled recently, or to be precise in the past six months,are parts of missiles that cannot be produced in Yemen.”.
הוא הוסיף כי"מה שלאחרונה, ליתר דיוק בחצי השנה האחרונה,מוברח אלו בעיקר חלקי טילים שאינם ניתנים לייצור בתימן".Over-Fishing- diminishing fish population due to overfishing, and pollution due to ocean acidification, coupled with the process of purification of Omega-3 from fish and detoxification from heavy metals, increases the cost of producing Omega-3 from fish, which is then passed on to the consumer at the product's end. This creates a need to find a different source for the Omega-3 production, such as algae,especially since this is an essential substance that cannot be produced by the human body.
דילול דגה- דילול דגה עקב דיג יתר ו כן עקב זיהום ועלים של Therefore, the RP Prototype is generally relatively rough and has a certain requirement on the thickness of the product,if the product is too thin, it cannot be produced.
לכן, אב טיפוס RP הוא בדרך כלל יחסית מחוספס ויש לו דרישה מסוימת על עובי של המוצר,אם המוצר הוא דק מדי, זה לא יכול להיות מיוצר.But the body could not be produced.
אך הגוף אינו יכול לייצרה.Vitamins are substances that can not be produced by the human body itself.
Moreover, proteins, the basic units of life, still could not be produced.
בנוסף לכך, עדיין אי- אפשר היה לייצר חלבונים, יחידות היסוד של חיים.Without selenium, the T3 hormone can not be produced, which can be catastrophic to a variety of your body's systems.
ללא סלניום אי אפשר לייצר את ההורמון T3 ומחסור שלו יכול לפגוע בכלל המערכות של הגוף.The lost wax process has been used forthousands of years to produce objects in metal which could not be produced any other way, due to the complexity of their form.
תהליך זה שימש במשך אלפי שנים לייצור חפצי מתכת כאשר לא הייתה אפשרות ליצור אותם בכל דרך אחרת, בשל צורתם המורכבת.The kind of unity we're after can't be produced by mere common musical or cultural interests.
הסוג של אחדות אנחנו אחרי לא יכולים להיות מיוצרים על ידי אינטרסים מוזיקליים או תרבותיים משותפים בלבד.Magnesium, itself can not be produced by the body, but is unlikely important for many metabolic processes.
מגנזיום, עצמו אינו יכול להיות מיוצר על ידי הגוף, אבל הוא לא חשוב עבור תהליכים מטבוליים רבים.The B vitamins are a group of eightessential vitamins for the proper functioning of the body that can not be produced by our body and must be taken from external sources.
ויטמיני B הם קבוצה של שמונהויטמינים חיוניים לתפקוד תקין של הגוף, כי לא יכול להיות מיוצר על ידי הגוף שלנו חייב להילקח ממקורות חיצוניים.The origins of the lost-wax casting process are shrouded in antiquity, but it has been used forthousands of years to produce objects in metal which could not be produced any other way, due to the complexity of their form.
מקור התהליך של יציקת שעווה מסתלקת כרוך בעת העתיקה. תהליך זה שימש במשךאלפי שנים לייצור חפצי מתכת כאשר לא הייתה אפשרות ליצור אותם בכל דרך אחרת, בשל צורתם המורכבת.Trade that went beyond the narrow confines of the immediate vicinity was relatively insignificant and comprised, by and large,only such commodities as could not be produced in the area itself because of climatic conditions.
המסחר אשר חרג מהגבולות הצרים של הטווח המידי Defines tools as either craft tools that can be invented by one man, such as bows and arrows,and industrial tools that can not be produced by one man, such as the S.S. Queen Mary.
הפרק מבדיל בין סוגי כלים שונים- כלי מלאכה 
