CANNOT BE PRODUCED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لم يكن بالإمكان إنتاج
• لا يمكن أن تنتج

Examples of using Cannot be produced in English and their translations into Arabic

Omega-3 and DHA cannot be produced by our body.
أومغا-3 وDHA لايمكن انتاجهم بواسطة أجسامنا

Liquified petroleum gas(LPG) burns cleanly but is expensive and cannot be produced locally.
غاز البترول المسال(Liquified Petroleum Gas) LPG يحترق بشكل نظيف لكنه مكلف و لا يمكن إنتاجه محليا

Carrageenan and cannot be produced in the digestive tract from.
الكاراجينان ولا يمكن أن تنتج في الجهاز الهضمي من

We have MOQ for dining chair and small quantity cannot be produced. Please understand.
لدينا موك لتناول الطعام كرسي، ولا يمكن أن تنتج كمية صغيرة. من فضلك إفهم

PCA cannot be produced by abiotic processes such as hydrolysis and photolysis.
ولا يمكن إنتاج الفينول الخماسي الكلور بواسطة عمليات لاحيوية مثل التحليل المائي والتحليل الضوئي

But two different profiles cannot be produced at same time.
ولكن اثنين من ملامح مختلفة لا يمكن أن تنتج في نفس الوقت

The binders cannot be produced and printed in-house, and the non-standard high-quality paper has to be purchased externally.
فلا يمكن إنتاج وطباعة المجلدات داخليا، ويلزم شراء الورق عالي الجودة ذي المقاس غير المعياري من الخارج

But two different profiles cannot be produced at same time.
ولكن لا يمكن إنتاج اثنين من ملفات تعريف مختلفة في نفس الوقت

These amino acids cannot be produced in the body, and therefore must be supplied through the diet.
هذه الأحماض الأمينية لا ينتج في الجسم، ويجب أن يتم توفير ذلك من خلال النظام الغذائي

Thus, weapons of mass destruction are not and cannot be produced in Turkey.
ومن ثم فإن تركيا لا تنتج أسلحة الدمار الشامل، ولا يمكنها القيام بذلك

What if the sugared products cannot be produced continuously? Fried or Sugared, which to be first? How can I approach the Southeast Asian market?
ماذا لو لم يكن بالإمكان إنتاج منتجات السكر باستمرار؟ مقلي أو سكرية، أيهما أول؟ كيف يمكنني الاقتراب…?

It has a variety of extremely thin, well-shaped and complex sections that cannot be produced by hot rolling.
يحتوي على مجموعة متنوعة من المقاطع الرقيقة والناعمة والمُعقدة التي لا يمكن إنتاجها بواسطة الدرفلة على الساخن

What if the sugared products cannot be produced continuously? Fried or Sugared, which to be first? How can I approach the Southeast Asian market?
ماذا لو لم يكن بالإمكان إنتاج المنتجات المحلاة بشكل مستمر؟ مقلي أو مسكر، أيهما الأول؟ كيف يمكنني الاقتراب…?

If a rock type track shoe is used in a soft rock zone, the work hardening effect cannot be produced, the hardness is not improved, and the wear is fast.
إذا تم استخدام حذاء المسار من النوع الصخري في منطقة صخرية ناعمة، لا يمكن إنتاج تأثير التصلب في العمل، ولا يتم تحسين الصلابة، ويكون التآكل سريعًا

What if the sugared products cannot be produced continuously? Fried or Sugared, which to be first? How can I approach the Southeast Asian market?
ماذا لو لم يكن بالإمكان إنتاج منتجات السكر بشكل مستمر؟ مقلي أو سكرية، أيهما أول؟ كيف يمكنني الاقتراب من سوق جنوب شرق آسيا؟?

Anything from a single replacement part for a vintage automobile to on-demand production runs of complex componentry may be practical, provided the part cannot be produced more cost-effectively via alternative manufacturing methods.
أي شيء من جزء بديل واحد لسيارة عتيقة إلى إنتاج حسب الطلب يمكن تشغيله من مكونات معقدة، بشرط ألا يمكن إنتاج الجزء الأكثر فعالية من حيث التكلفة عن طريق أساليب التصنيع البديلة

For example, currently reports on consultants cannot be produced fully from IMIS because it does not yet convert all locations and duty stations.
فعلى سبيل المثال، لا يمكن حاليا إصدار التقارير المتعلقة بالاستشاريين كاملة من خلال نظام المعلومات الإدارية المتكامل، لأن جميع الأماكن ومراكز العمل لم تتحول بعد إليه

The financial resources needed for the policy of" social bribe" cannot be produced in the present state of the obsolete Belarusian economy.
فالاقتصاد البيلاروسي البالي لا يمكنه في الوضع الراهن توليد الموارد المالية اللازمة لتنفيذ سياسة" الرشوة الاجتماعية

In the field of desertification assessment and countermeasures, solutions cannot be produced by focusing on an isolated problem from a single angle, and developing the most effective measure only for this particular problem.
ففي ميدان تقييم التصحر وتدابير مكافحته، لا يمكن تقديم حلول بالتركيز على مشكلة معزولة من زاوية واحدة، والاكتفاء باستحداث أنجع التدابير لتلك المشكلة بعينها دون غيرها

Due to trademark law, generic drugs can not be produced and distributed under brand names.
بسبب قانون العلامات التجارية، الأدوية لا يمكن أن تنتج وتوزع تحت أسماء تجارية

Momentum can not be produced with the desired frequency and excite the cells to a reduction;
لا يمكن أن تنتج زخما مع التردد المطلوب وتثير الخلايا إلى الحد

Photodynamic is cold light and could not be produce high heating or burn the skin.
فوتوديناميك هو ضوء بارد، ولا يمكن أن تنتج عالية التدفئة أو حرق الجلد

Furthermore, a report on the Military Staff Committee could not be produced as the Committee is yet to be established.
وعلاوة على ذلك، لم يتسن إعداد تقرير عن لجنة الأركان العسكرية لعدم إنشاء اللجنة حتى الآن

In view of the workload and the research that such a task involves, the Special Rapporteur wishes to point out that such a list could not be produced unless she were provided with adequate human resources.
ومع مراعاة حجم العمل والبحث الذي يقتضيه القيام بمهمة كهذه، تود المقررة الخاصة أن توضح بأنه لن يتسنى لها وضع هذه القائمة ما لم تقدم لها الموارد البشرية الكافية

Although the Department had undertaken a related pilot project, the Secretary-General ' s report had concluded that press releases could not be produced, even in translation, without additional cost.
وعلى الرغم من أن الإدارة نفَّذت مشروعاً رائداً يتصل بهذا الموضوع، خلص تقرير الأمين العام إلى أنه ليس بالإمكان إصدار النشرات الصحفية، حتى بعد ترجمتها، دون تحمل تكاليف إضافية

Or a written waiver can not be produced, the insurance policy will be deemed to include PIP.
أو لا يمكن أن تنازل خطي إنتاج, سيعتبر وثيقة التأمين لتشمل PIP

The result was that press releases could not be produced in other languages, even as translations, on a cost-neutral basis.
وكانت النتيجة عدم التمكن من إصدار نشرات صحفية بلغات أخرى، وحتى كنصوص مترجمة، على أساس عدم تكبد تكاليف

The Administration informed the Board that due to the staff shortages at ONUB, a regular inventory report could not be produced and reliable figures for non-expendable equipment values were not available.
وأبلغت الإدارة المجلس بأنه نظرا لعدم كفاية الموظفين في عملية الأمم المتحدة في بوروندي، فلم يتسن إصدار تقرير جرد منتظم ولم تكن تتوافر أرقام موثوق بها لقيم المعدات غير القابلة للاستهلاك

The B vitamins are a group of eight essential vitamins for the proper functioning of the body that can not be produced by our body and must be taken from external sources.
الفيتامينات B هي مجموعة من ثمانية فيتامينات ضرورية لأداء الجسم السليم الذي لا يمكن أن ينتجه جسمنا ويجب أخذها من مصادر خارجية

However, summary records were essential for its work, and if they could not be produced during the session they must be prepared later on the basis of the tape recordings.
بيد أن المحاضر الموجزة ضرورية لعملها ويجب، إذا تعذر إعدادها خلال الدورة، أن يتم إعدادها في وقت لاحق بالاستناد إلى الأشرطة التسجيلية لمداولاتها

How to use "cannot be produced" in a sentence

These products cannot be produced anywhere else in the world.

B12 cannot be produced by any plants, fungi or animals.

Without vitamin K2, osteocalcin cannot be produced in the body.

Such surfaces are unique and cannot be produced by machining.

It cannot be produced more cheaply offshore and then imported.

Potato flakes cannot be produced without the mono- & diglyercides.

Ratings of Christian ministries cannot be produced fairly and objectively.

These thin layers cannot be produced by traditional lamination processes.

With lesser hemoglobin, blood cannot be produced in high amounts.

If such records cannot be produced in a diplomatic way.