What is the translation of " CANNOT BE PRODUCED " in Polish?

• nie mogą być produkowane
• nie mogą być wytwarzane
• nie można produkować

Examples of using Cannot be produced in English and their translations into Polish

But two different profiles cannot be produced at same time.
Ale dwa różne profile nie mogą być produkowane w tym samym czasie.

If a receipt cannot be produced, the trip must be paid for again at the check-in desk.
Jeżeli pokwitowanie nie zostanie okazane, należy ponownie dokonać płatności za podróż podczas odprawy.

What if the sugared products cannot be produced continuously?
Co jeśli produkty słodzone nie mogą być wytwarzane w sposób ciągły?

EAAs cannot be produced by the body and should therefore be obtained from diet or supplements.
EAA nie mogą być wytwarzane przez organizm, dlatego powinny być pozyskiwane z diety lub suplementów.

There is a resonance to the occasion that cannot be produced; it just appears.
Jest rezonansu do okolicznosci, które nie moga byc wytwarzane; po prostu wydaje.

If the documents cannot be produced or can be produced only with disproportionate difficulties,
W przypadku gdy nie można przedstawić takich dokumentów lub przedstawienie ich spotyka się z nieproporcjonalnymi trudnościami,

The proof to be furnished under this Regulation in order to qualify for the refund cannot be produced.
Dowody przewidziane na mocy niniejszego rozporządzenia w celu skorzystania z refundacji nie mogą zostać przedstawione.

Truth, and the love which it reveals, cannot be produced: they can only be received as a gift.
Prawdy i ukazywanej przez nią miłości nie można produkować, można je tylko przyjąć.

The radical new generic technology will enable the introduction of a large number of totally new products and processes, which cannot be produced using existing technology.
Nowa technologia pozwoli na wprowadzenie dużej liczby nowatorskich procesów i produktów, niemożliwych do wytworzenia obecnie znanymi metodami.

Means these long chain fatty acids cannot be produced by the body alone
Użyte tutaj słowo‘niezbędny' oznacza, że te rodzaje kwasów nie mogą być wytwarzane przez sam organizm,

shipping them over to another only makes sense if the goods in question simply cannot be produced in the target area.
dostarczanie go na inny ma sens tylko, jeżeli dane dobra po prostu nie mogą być produkowane w obszarze docelowym.

This is for the very simple reason that proof of incitement cannot be produced until people have already died- but then it is too late.
Jest tak z jednego prostego powodu, mianowicie dlatego, że dowód na podżeganie można uzyskać dopiero, gdy umierają ludzie- lecz wtedy jest już za późno.

if the product is too thin, it cannot be produced.
jeśli produkt jest zbyt cienki, nie można go wyprodukować.

the product innovation possibilities, as these innovations cannot be produced without the incorporation of destination goods.
ponieważ innowacji tych nie można zrealizować bez uwzględnienia charakteru dóbr znajdujących się w danym ośrodku.

Optimal pellets cannot be produced using single machines
Optymalne granulki nie mogą być produkowane przy użyciu pojedynczej maszyny

The process offers almost unlimited design possibilities, including for parts that cannot be produced by machining or pressing,
Technologia ta zapewnia prawie nieograniczone możliwości kształtowania- także takich części, których nie można produkować za pomocą obróbki skrawaniem

In the case of products where European standards cannot be produced or foreseen within a reasonable period of time
W przypadku wyrobów, dla których nie można opracować lub przewidzieć opracowania w odpowiednim czasie norm europejskich

It can happen that, for reasons outside the control of the party concerned, the document constituting proof of departure from the Community's customs territory cannot be produced although the product has left the said territory of, in the case
Może się zdarzyć, że w wyniku okoliczności, na które nie ma wpływu strona zainteresowana, dokument stanowiący dowód opuszczenia obszaru celnego Wspólnoty nie może zostać przedstawiony, chociaż produkt opuścił dane terytorium obszaru celnego Wspólnoty

The theoretical values can be obtained with a practical producible recuperator in the case of the triangle, but in the case of the square duct geometry an overlap of the ducts of minimal the material thickness is necessary and by misalignment at least an overlap of two is realized whereas the plate recuperator cannot be produced without spacers between the plates as otherwise the construction is totally unstable.
Zmniejszenie powierzchni wymiany ciepła z powodu niewspółosiowości translacji nakładania się. Teoretyczne wartości można uzyskać z praktycznego rekuperatora w przypadku trójkąta, ale w przypadku prostokątnej geometrii przewodów niezbędne jest nakładanie się przewodów co najmniej o grubość materiału i niewspółosiowość wynosząca co najmniej tyle, co nakładanie się tych dwóch przewodów, natomiast rekuperator płytkowy nie może być produkowany bez przekładek między płytkami, ponieważ konstrukcja będzie całkowicie niestabilna.

Amino acids can be classified as either essential(indispensable amino acids that cannot be produced during metabolism by the body and therefore must be provided by our diet) or non-essential dispensable amino acids that can be produced endogenously in the body from other proteins.
Aminokwasy dzieli się na niezbędne(takie, których organizm nie może wytworzyć w wyniku przemian metabolicznych i dlatego muszą być dostarczone z pożywieniem) oraz nie-niezbędne te mogą powstawać w organizmie z innych białek.

Whereas it may happen that by reason of circumstances beyond the control of the exporter the T5 control copy cannot be produced even though the product has left the customs territory of the Community
Może się zdarzyć, że na skutek okoliczności niezależnych od eksportera, egzemplarz kontrolny T5 nie może zostać przedłożony, pomimo że produkt opuścił obszar celny Wspólnoty

But the law still says that energy can not be produced!
Ale przytoczona zasada mówi przecież, że energii nie można wytworzyć!

Particles faster than light can not be produced.
Cząstki szybszej niż światło nie da się wyprodukować.

That means that energy can not be produced nor destroyed.
Oznacza to, że energii nie można wytworzyć lub zniszczyć.

The kind of unity we're after can't be produced by mere common musical or cultural interests.
Rodzaj jedności jesteśmy po nie mogą być wytwarzane przez zwykłe wspólnych zainteresowań muzycznych i kulturowych.

There are however some special vehicles for which spare parts can not be produced economically or when cores are not available for series remanufacturing.
Jednakże istnieje kilka typów pojazdów do których części zamienne nie mogą być produkowane w sposób bardziej oszczędny lub też nie są dostępne do seryjnej renowacji.

High-quality alpha-lipoic acid(ALA), which can not be produced in adequate quantities by the human body.
Wysokiej jakości kwas alfa-liponowy(ALA), który nie może być wytwarzany w odpowiednich ilościach przez ludzki organizm.

Magnesium, itself can not be produced by the body, but is unlikely important for many metabolic processes.
Sam magnez nie może być wytwarzany przez organizm, ale jest mało prawdopodobny dla wielu procesów metabolicznych.

The court also accepted forensic expert Kuldeep Singh's report… That the pistol she was shot with… The murder weapon… couldn't be produced in court.
Sąd również zaakceptował raport eksperta kryminalistycznego Kuldeep'a Singh'a że broń, z której została zastrzelona Jessica, narzędzie zbrodni nie mogła być przedstawiona w sądzie.

Add to that letters and documents that could not be produced through OPRA requests which were essential to a timeline of events where the Borough claimed it did its best to resolve the matter with correspondences.
Dodajmy do tego pisma i dokumenty, które nie mogą być wytwarzane przez Opra wniosków, które były niezbędne do kalendarium imprez, gdzie to miało Borough twierdził wszelkich starań, aby rozwiązać tę sprawę z korespondencji.

How to use "cannot be produced" in an English sentence

And yet they said milk cannot be produced in Nigeria.

Unprinted labels cannot be produced economically on a multi-colour press.

Therefore this whole universe cannot be produced out of nothing.

cannot be produced or that these activities cannot be done.

Natural gas that cannot be produced using the longest-established technologies.

At present puzzolanacement cannot be produced much cheaper than cement.

Products larger than the hot plate cannot be produced yet.

Your consciousness cannot be produced solely in singular lower animals.

Be aware that an invoice cannot be produced for O.R.A.

Unfortunately, these fatty acids cannot be produced by the body.

How to use "nie mogą być produkowane" in a Polish sentence

Nie mogą być produkowane w Budynkach towarowych.

UPRAWA SUROWCÓW DO PRODUKCJI KOSMETYKÓW EKOLOGICZNYCH Kosmetyki z certyfikatem BIO nie mogą być produkowane z surowców, do uprawy której stosowano pestycydy.

Po powyższej dokumentacji nie mogą być produkowane, niektóre firmy w ruchu mogą negocjować spłatę obligacji w celu odprawy celnej.

Musisz wiec zrozumieć, że żadne krytyczne uwagi pod adresem wymienionych branż nie mogą być produkowane w mass mediach głównego nurtu.

W przeciwieństwie do nieegzogennych, egzogenne aminokwasy nie mogą być produkowane samodzielnie przez organizm.

Jednak te składniki odżywcze nie mogą być produkowane przez organizm, więc ich suplementacja jest bardzo istotna.

Tłuszcze w nich zawarte mają unikatowe właściwości, ponieważ działają przeciwzapalnie i przeciwmiażdżycowo, ale nie mogą być produkowane w ludzkim organizmie.

Acz silniki UH-60 nie mogą być produkowane poza USA, lecz silniki S70i jak najbardziej mogą.

Witaminy nie mogą być produkowane przez organizm, dlatego musimy dostarczać je wraz z pożywieniem lub w postaci różnych preparatów.

Oczywiście, wyrzucając z jednej skrajności i kupić najtańszy produkt nie jest warta, ponieważ nie mogą być produkowane z najlepszych składników.