What is the translation of " PREVENTING ACCESS " in Hebrew?

• מניעת גישה

Examples of using Preventing access in English and their translations into Hebrew

Fixed bollard used for preventing access for long periods.
בולרד קבוע למניעת גישה לתקופות ארוכות.

He forgets the other doorkeepers, and this first one seems to him the sole obstacle preventing access to the Law.
הוא שוכח את שאר השומרים והשומר הראשון הזה הוא בעיניו המכשול היחיד המונע את הכניסה אל החוק.

Removing pages by preventing access to them using the robots. txt file.
הסרת דפים על ידי איסור גישה אליהם באמצעות קובץ robots. txt.

Once the built-up area of the settlement began to approach the road, the settlers paved and gated it, thus preventing access to the road for the Palestinian residents of the village.
מרגע שהשטח הבנוי של ההתנחלות התחיל להתרחב לכיוון דרך העפר, המתנחלים סללו וגידרו אותה, וכך מנעו את גישתם של תושבי הכפר הפלשתינאים אליה.

Preventing access through the sea is done in accordance with international law, and we even received backing from a committee of the UN Secretary-General.
מניעת כניסה דרך הים נעשית בהתאם לחוק הבינלאומי ואף קיבלה גיבוי מוועדה של מזכ"ל האו"ם".

Additionally, the service is equipped with means for locating and preventing access to and actions with the information by unauthorized users.
השירות נתמך באמצעי מנע המגבילים את הגישה למידע האצור במאגר הנתונים. כמו כן, מצויד השירות באמצעים לאיתור ומניעת גישה וביצוע פעולות במידע על ידי משתמשים בלתי מורשים.

In some cases this is usually due to the contrasts of temperatures or data recovery specialists call it thermal decompensation, causing disturbances in the internal parts of the hard disk preventing access to information.
במקרים מסוימים זה בדרך כלל בגלל הניגודים של טמפרטורות או מומחים לשחזור נתונים קוראים\"איזון תרמי\" גרימת אי התאמות בחלקים הפנימיים של הדיסק הקשיח מניעת גישה למידע.

Although most browsers contain some tools for preventing access to known phishing URLs, a proprietary browser extension that integrates with a program provides additional protection.
אף על פי שרוב הדפדפנים מכילים כלים המיועדים למנוע גישה ל-URL-ים ידועים של פישינג, הרחבת דפדפן שפותחה על ידי החברה ומתחברת לתוכנה עצמה יכלה לספק אבטחה נוספת.

Administration decides to amend the provisions of this Agreement, the need for a new agreement with the user, complete or partial termination of service of computer programs and termination access to them, the termination of this Agreement for the User or preventing access to this computer software program with regard to the User;
המנהל החליט לתקן את הוראות הסכם זה, ולפי צורך ינוסח הסכם חדש עם המשתמש, סיום מלא או חלקי של השירות של תוכנות מחשב סיום גישה אליהם, לאחר סיום הסכם זה ביחס משתמש או מניעת גישה לתוכניות מחשב ביחס משתמש;

The letter described Israel's military offensive in Gaza as"an act of aggression", stating that"invasion and bombardment of Gaza amounts to collective punishment of Gaza's 1.5m inhabitants contrary to international humanitarian and human rights law", and adding that"the blockade of humanitarian relief, the destruction of civilian infrastructure, and preventing access to basic necessities such as food and fuel, are prima facie war crimes".
המכתב תיאר את תקיפתה הצבאית של ישראל בעזה כ"מעשה תוקפנות" תוך קביעת"פלישה והפצצה כללית של עזה כהענשה קולקטיבית של 1.5 מיליון תושבים בניגוד לחוק הבינלאומי להומניטריות וזכויות אדם" והוסיף ש"חסימת העזרה ההומניטרית, הריסת תשתית אזרחית ומניעת גישה לדברים נחוצים כמו מזון ודלק נראים על פניו כפשעי מלחמה".

Prevent access to the children.
למניעת גישה לילדים.

Nowadays, for example, there are still steps at entrances to clubs, which prevents access for all.”.
כיום למשל, עדיין יש מדרגות במועדונים, דבר שמונע נגישות לכלל".

However, this feature mayalso prevent access to a DNS server that is otherwise available.
עם זאת, mayalso תכונה זו מונעת גישה לשרת DNS שזמינה אחרת.

In practice, the Palestinians severely hampered or prevented access to these sites.
בפועל הקשו מאד הפלסטינים, או שמנעו גישה למקומות אלה.

For these tribes that prevent access to the future, the greatest happiness possible for the maintenance of obsolete structures and thought declined.
שבטים אלה למנוע גישה לעתיד, אושר אפשרי המרבי הוא תחזוקת מבנים מיושנים והמחשבה נמוכה.

In some configurations, the DNS client screening feature may prevent access to a DNS server that is otherwise available.
בתצורות מסוימות, תכונה מיסוך של לקוח DNS עלול למנוע גישה לשרת DNS שזמינה אחרת.

This step prevents access to the data room from hacked or stolen devices.
צעד זה מונע גישה לחדר הנתונים באמצעות התקנים שנפרצו או נגנבו.

The representatives of the Website may prevent access and/or orders on the Website, if.
נציגי האתר רשאים למנוע את הגישה ו/או ההזמנה באתר אם.

The respondents are further requested to remove all of the fixed roadblocks that prevent access from the villages to Road no. 443.
כן מתבקשים המשיבים להסיר את כל החסימות הקבועות המונעות את הגישה מן הכפרים אל כביש 443.

In the following cases, your computer is most likely attacked by malware that prevents access to certain parts of your computer.
במקרים הבאים ישנה סבירות גבוהה לכך שהמחש שלכם הותקף על ידי נוזקה שמונעת גישה לחלקים מסוימים במחשב.

Approximately one-third of post-hurricane deaths were reported by household members as being caused by delayed or prevented access to medical care,” said the report.”.
כמעט שליש מאלו שמתו אחרי ההוריקן מתו בעקבות עיכוב בגישה לטיפול רפואי או במניעת הגישה", נאמר בדו"ח.

The sovereign has a complete mandate from the UN to starve its civilians to death and prevent access to clean water and medical treatment following natural disasters, without a single condemnation by the UN Human Rights Council.
לריבון יש מנדט מלא מהאו"ם להרעיב את אזרחיו למוות, למנוע גישה למים נקיים או טיפול רפואי בעקבות אסונות טבע, בלי גינוי אחד במועצה לזכויות אדם באו"ם.

The answer of the Liberals: Turn the superfluous into chips(like a computer chip into which information is inserted), prevent access to education, force on them ideas about“living for myself” so they will gradually die.
תשובה של הליברלים: את המיותרים להפוך לצ'יפים(כמו צ'יפ ב ה מחשב שלתוך הוא מכניסים מידע), למנוע גישה ל ה השכלה, לכפות על הם רעיונות של" חיים למען עצמי" ו כך הם י מוות של הוא בהדרגה.

In such a case, Domain The Net may immediately cancel the Agreement and/or remove the Site from the Computer and/or prevent access to the Site without the need for any prior notice.
במקרה זה תהיה דומיין דה נט זכאית לבטל מייד את ההסכם ו/או להסיר את האתר מן המחשב ו/או למנוע את הגישה לאתר וזאת בלא צורך להודיע לך על כך מראש.

Imposing such a restriction will prevent the total or partial sending of cookies, and this will preclude certain features of the Website and/or prevent access to some of its parts.
הטלת הגבלה כזו תמנע את השליחה הכוללת או החלקית של קובצי cookie, פעולה שתמנע שימוש בתכונות מסוימות של האתר ו/ או תמנע גישה לחלק מחלקיו.

The data gathered indicates that authority inspectors feel that they can treat migrants and refugees with severe violence, prevent access to the asylum system in complete contravention of the Refugee Convention, and imprison families behind bars without examining suitable alternatives, only because the group in question is vulnerable and does not wield political power.".
מן הנתונים שנאספו עולה כי פקחי הרשות חשים שהם יכולים לנהוג במהגרים ופליטים באלימות קשה; למנוע גישה למערכת המקלט בניגוד מוחלט לאמנת הפליטים; ולכלוא משפחות מאחורי סורג ובריח מבלי לבחון חלופות ראויות, רק משום שמדובר בקבוצה חסרת כוח פוליטי ונטולת הגנה".

However, in order to be a leading factor in our content world and to create exclusive advantages, to develop innovative technologies, and to invent patents- we have placed special emphasis on the human factor that prevents access that sees every problem or solution as a challenge and a task to face creativity and openness.
אולם, כדי להיות גורם מוביל בעולם התוכן שלנו ולייצר יתרונות בלעדיים, לפתח טכנולוגיות חדשניות, ולהמציא פטנטים- שמנו דגש מיוחד על הגורם האנושי המונע מגישה שרואה כל בעיה או פתרון נדרש כאתגר, ומשימה שההתמודדות מולה היא כר פעולה אין סופי לבטא יצירתיות ופתיחות חשיבה.

Hamas has convinced itself that Israel is the main culprit behind their decades-old plight, pointing to the inhumanity of the blockade, the severe restrictions on goods going in and out of Gaza, and the stifling Israeli security apparatus that sealed off the strip from the air, sea, and land, which prevents access to outside markets.
חמאס משוכנע כי ישראל היא מי שאשם בצרתם בת עשרות השנים, וכעדות לכך הם מצביעים על חוסר האנושיות של המצור, על ההגבלות המוטלות הן על הכנסת סחורות לרצועת עזה והן על הוצאת סחורות ממנה, ועל מנגנון הביטחון הישראלי המחניק אשר חסם את הרצועה מהאוויר, מהים ומהיבשה, ואשר מונע גישה לשווקים חיצוניים.