What is the translation of " PREVENTING " in Hebrew?

• מניעת
• למנוע
• מונע
• המונע
• שמונע
• ומונע
• ומנעו
• להימנע
• שימנע
• ימנע
• מונעות

Examples of using Preventing in English and their translations into Hebrew

Preventing it.
למנוע זאת.

There are some issues preventing that.
יש כמה בעיות שמונעות זאת.

Preventing Damage to Your Hair.
מנע פגיעה בשיער שלך.

Keeping things going, preventing anarchy.
לשמור על שלטון החוק, להימנע מאנרכיה.

Preventing something worse.
מנעת ממשהו חמור יותר להתרחש.

In the interest of preventing future smells.
בגין הרצון להימנע מעימותים עתידיים.

Preventing crimes before they occur.
למנוע פשעים עוד לפני שקרו.

False guilt for not preventing the suicide.
אשמה קיצונית על כך שלא נמנעה ההתאבדות.

Preventing you from receiving what you want.
שמונעות ממך להשיג את מה שאת רוצה.

But there is probably some law preventing it.
אולם, ייתכן כי חוקים מסוימים ימנעו זאת.

Preventing insect penetration from food packages.
אריזות מזון המונעות חדירת חרקים.

Of course there are no legal obstacles[preventing this].
כמובן, שאין מכשולים חוקתיים[שימנעו זאת].

Treating and preventing infestations are paramount.
טיפול נגד זבובים ופעילויות מנע, חשובות ביותר.

There's an empty lot there with a fence preventing entry into the area.".
עומד שם מגרש ריק עם גדר שמונעת כניסה לאזור".

Required Packages Preventing the Installation of VMware Tools.
חבילות הדרושות מונעות את ההתקנה של כלי VMware.

I agree, and it might be our only shot at preventing an all out war.
אני מסכים, זה יכול להיות הסיכוי היחידי להימנע ממלחמה כוללת.

Blocked the trachea, preventing air flow to the lungs.
חסם את קנה הנשימה ומנע מהאויר להגיע לריאות.

Boyd Orr was able to push through schemes for improvement in hygiene, preventing much sickness.
בויד אור הצליח לעשות תוכניות לשיפור ההיגיינה, ומנע מחלות רבות.

The phone cord was cut preventing her from calling the police.
שבר את מכשיר הפלאפון ובכך מנע ממנה להזעיק את המשטרה.

Since there is no treatment for West Nile Virus, preventing mosquito bites is key.
מאחר ואין חיסון נגד קדחת הנילוס, חשוב להימנע מעקיצות יתושים.

There are many myths about stress preventing us to live longer, happier and healthier lives.
ישנם מיתוסים רבים על מתח מונעים מאיתנו לחיות חיים ארוכים, מאושרים ובריאים.

The State machinery credits the policy for preventing 400 million births.
על פי המפלגה הקומוניסטית מנעה המדיניות את לידתם של 400 מיליון תינוקות.

You blame yourself for not preventing your mother's suicide.
את מאשימה את עצמך שלא מנעת את התאבדות אמך.

The Nazis blockaded the remaining Dutch territory, preventing shipments of food and fuel.
הנאצים חסמו את שארית השטח ההולנדי ומנעו משלוחים של מזון ודלק.

Startups with innovations for preventing the next construction disaster.
חברות עם פיתוחים שימנעו את אסון הבנייה הבא.

Com and there are no firewalls preventing the connection.
Com וכי אין חומות אש(firewalls) המונעות את החיבור.

How did Sean deal with Everett preventing him from accepting this promotion?
איך שון התמודד עם כך שאוורט מנע ממנו לקבל את הקידום?

Truck must be acting as a tourniquet, Preventing her from bleeding out.
כנראה המשאית משמשת כחוסם עורקים ומונעת ממנה לדמם.

Small molecules within their blood preventing damage to their vital organs.
מולקולות קטנות בתוך דמם המונעות נזק לאיברים החיוניים שלהם.