What is the translation of " PREVENTING IT " in Hebrew?

• למנוע אותה
• מניעה של היא
• אותו כדי
• ומניעת את הוא

Examples of using Preventing it in English and their translations into Hebrew

Preventing it.
למנוע זאת.

Detecting fraud and preventing it.
לזהות הונאה ולמנוע אותה;

Preventing it from being seen from the outside.
להסתיר אותו כדי שלא יראו אותו מבחוץ.

But there's no preventing it now.
אבל אין למנוע את זה עכשיו.

In other words, you are trying to cure a disease instead of preventing it.
זה יוצר מצב שבו מטפלים במחלה, במקום למנוע אותה.

A BMS protects its battery by preventing it from operating outside its safe operating area.
א BMS עשויים להגן על הסוללה באמצעות מניעת אותו מחוץ ההפעלה שלה סביבות הפעלה בטוח.

The Pentagon seems bent on preventing it.
הפנטגון נראה נחוש למנוע זאת.

A Battery Management System may protect its battery by preventing it from operating outside its safe operating area, such as.
א BMS עשויים להגן על הסוללה באמצעות מניעת אותו מחוץ ההפעלה שלה סביבות הפעלה בטוח, כגון.

It focuses on treating sickness instead of preventing it.
זה יוצר מצב שבו מטפלים במחלה, במקום למנוע אותה.

Vitrectomy can often improve a patient's vision, or at least stabilize it, preventing it from worsening due to whatever condition made the vitrectomy necessary.
ויכטומיה יכולה לעתים קרובות לשפר את החזון של המטופל, או לפחות לייצב אותו, ומניעת אותו מחמיר עקב כל מצב עשה את הכריתת הצורך.

Engage various education institutions- mosques, schools and universities-[in preventing it];
להפעיל את תפקיד מוסדות החינוך השונים, כגון: מסגדים, בתי ספר ואוניברסיטאות[כדי למנוע את התופעה];

It is high in fiber, which binds with cholesterol, preventing it from collecting in arteries.
הוא עשיר בסיבים, אשר נקשרים עם כולסטרול, ומונעים ממנו מאיסוף בעורקים.

Even if you establish diplomatic ties with this Dynasty, that would mean that we… Peacekeepers… would have to respond, preventing it.
גם אם לכונן קשרים דיפלומטיים עם שושלת זו, זה אומר שאנחנו… כוחות שלום… הייתי צריך להגיב, ומונע אותו.

Additionally, today's empirical science has led people down the path of sealing off humanity, preventing it from truly recognizing the truth of the universe.
בנוסף, המדע האמפירי של ימינו הוביל את האנשים מטה בנתיב הסוגר את האנושות ומונע ממנה להבין באמת את האמת של היקום.

The Chinese are among the world's leaders in what is called"weather modification," but they have more experience creating rain than preventing it.
הסינים נחשבים למובילים עולמיים בתחום"תמרון מזג האוויר", אך יש להם יותר ניסיון ביצירת גשם מאשר במניעתו.

But there is probably some law preventing it.
אולם, ייתכן כי חוקים מסוימים ימנעו זאת.

In case of constipation, strawberries have a high fiber content, which means that they help in a very positive way when it comes to both relieving and preventing it.
במקרה של עצירות, תותים יש תוכן סיבים גבוהה, כלומר, הם עוזרים בצורה חיובית מאוד כשזה מגיע גם להקלה ומניעת אותו.

It believes that humankind is born by nature to live in a state of perfect social harmony, and the only thing preventing it is the structure and mindset of contemporary society.
היא מאמינה כי האדם מטבעו נולד לחיות במצב של הרמוניה חברתית מושלמת, וכי הדבר היחיד המונע זאת ממנו הוא החינוך אותו הוא מקבל בחברה העכשווית.

Under the rule of man, the lives of animals were lives of great suffering, and many became extinct in the absence of a law preventing it.
החיים של בעלי החיים תחת שלטונו של האדם היו חיי סבל קשים ביותר ובעלי חיים מסוגים רבים נכחדו לחלוטין כאשר לא היה דין שימנע זאת.

It is a very suggestive signal that the people who know the information best- ie. the people who wrote it- are spending economic work in preventing it going into the historical record, preventing it going into the public.
זה לא מושלם אבל זה בהחלט מחשיד שהאנשים הכי בקיאים במידע- כלומר האנשים שכתבו את הוא- משקיעים כסף ב מניעת הת יעוד ה היסטורי של הוא, ו מונעים מן הוא להגיע ל ה לציבור.

The researchers estimate that the giraffe pumps water in at a speed of about 6.7 mph- fast enough to overcome the pressure from the water that's already stored in the esophagus and preventing it from rushing back out.
החוקרים מעריכים ש"המשאבה" של הג'ירפה פועלת במהירות של כ-6.7 קמ"ש- מהר מספיק כדי לגבור על הלחץ של המים שכבר מאוחסנים בוושט ולמנוע מהם לחזור החוצה.

What legal mechanism is there for preventing it?
איזו דרך משפטית-מעשית יש לו כדי למנוע זאת?

Progesterone is a hormone, produced by the ovaries, which plays a very important role in the pregnancy process, being responsible for regulating the woman's menstrual cycle and preparing the uterus to receive the fertilized egg, preventing it from being expelled by the body.
פרוגסטרון הוא הורמון, המיוצר על ידי השחלות, אשר ממלא תפקיד חשוב מאוד בתהליך ההריון, להיות אחראי על ויסות מחזור הווסת של האישה והכנת הרחם כדי לקבל את הביצית מופרית, ומניעת אותו מגורש על ידי הגוף.

So I'm hoping this won't only cure breast cancer… but maybe a way of preventing it altogether.
אז אני מקווה שזה לא רק ירפא, אלא, אולי גם ימנע את הסרטן.

For this reason, goalies sometimes lay on the ball or roll with it- this way they have better control over the large amount of energy coming with the ball, thus preventing it from entering the goal.
זאת הסיבה שבגללה שוערים נשכבים לפעמים על הכדור או מתגלגלים אתו - כך הם מסוגלים לשלוט טוב יותר באנרגיה הרבה שהוא הגיע איתה ולא לאפשר לו להיכנס לשער.

Since that time, and despite a promise made in the 2005 Agreement on Movement and Access, Israel has refused to provide guarantees to the international donors who wish to fund construction of a port that it will not bomb the site again, thus preventing it from being built.
מאז, ולמרות הבטחה שניתנה בהסכם בדבר מעברים וגישה מ-2005, סירבה ישראל להתחייב בפני התורמים הבינלאומיים אשר ביקשו לממן את בניית הנמל כי לא תפציץ אותו בשנית, וכך מנעה את בנייתו.

And what was so fun about it was this: the skull pieces got closer and closer to the roots of the tree, and fairly recently the tree had grown up, but it had found that the skull had captured nice water in the hillside, and so it had decided to grow its roots in and around this, holding it in place and preventing it from washing away down the slope.
ומה שהיה כ"כ נחמד זה שחלקי הגולגולת התקרבו יותר ויותר אל שורשי העץ והעץ הזה צמח לא מזמן, אבל הוא גילה שהגולגולת הצליחה ללכוד מים במורד הגבעה, אז הוא החליט להצמיח את שורשיו בתוך היא ו ה סביבה, ו כך החזיק את היא במקום ומנע מן היא להיסחף במורד.

The increased incidence among young females, the possibility of virus reactivation after vaccination, the increase in premalignant cell changes shown by the FDA for women who were already exposed to oncogenic[tumor-inducing] HPV types and the time relationship between the start of vaccination and the increase in cervical cancer in Sweden could support[the] view” that the HPV vaccine is“caus[ing] an increase in invasive cervical cancer instead of preventing it among already infected females.”.
השכיחות המוגברת בקרב נשים צעירות, האפשרות להפעלה מחדש של וירוסים לאחר החיסון, העלייה בשינויים בתאים הסרטניים אשר הוצגו על-ידי ה- FDA עבור נשים שכבר נחשפו לסוגי HPV מסוג[oncogenic] והעלייה בשכיחות מקרי סרטן צוואר הרחם בשוודיה יכולים לתמוך בהשערה כי חיסון ה- HPV הוא הגורם לגידול בסרטן צוואר הרחם הפולשני במקום למנוע אותו בקרב הנשים".