What is the translation of " PREVENTING THEM " in Hebrew?

• מונעים מהם

Examples of using Preventing them in English and their translations into Hebrew

Instead of preventing them.
במקום למנוע אותן.

But preventing them is always better than cure.
אבל מונע מהם הוא תמיד טוב יותר מאשר תרופה.

Putting out fires or preventing them?
לכבות שריפות או למנוע אותן?

Preventing them and stopping them depends on you.
מה שמונע אותם ועוצר בעדם הם הפחדים שלהם.

The only thing that I can see preventing them is injuries to key players.
הדבר היחיד שיכול למנוע את זה הוא פציעה של שחקן מפתח.

Jewish merchants from Kraków, Poznań, and Lublin complained to King Zygmunt III about the fact that the local authority was conspiring against them and preventing them from carrying out proper trade.
סוחרים יהודים מקרקוב, מפוזנן ומלובלין התלוננו בפני המלך זיגמונט השלישי כי שלטונות העיר מתנכלים להם ומונעים מהם לנהל מסחר תקין.

In 1936, Jews were banned from all professional jobs, effectively preventing them having any influence in politics, higher education and industry.
בשנת 1936, נאסרו על יהודים כל עבודות מקצועיות, מונעים מהם השפעה כלשהי בחינוך, בפוליטיקה, בהשכלה גבוהה ובתעשייה.

Similarly, radiotherapy interferes in the cell division process by damaging the genetic material of these cells, preventing them from reproducing and causing them to die.
הקרינה גם היא פוגעת בתאים בתהליך החלוקה(שוב, במנגנון שונה), עוצרת אותו ועל ידי כך גורמת להרס התאים הסרטניים.

With the increase of it brings back to consciousness on the risks of accidents and how preventing them, the insurances have been acquired by an increasing number of motorists, without mentioning that in diverse countries the governmental regulations of road and have done of the purchase of an insurance of somewhat obligatory car.
עם הגברת המודעות של הסיכונים של תאונות וכיצד ניתן למנוע אותם, מנעולים להיות רכש לפי מספר יותר ויותר גדול אחד ברכב, שלא להזכיר כי במדינות שונות תקנות ממשלתיות וכבישים הפכו הרכישה של רכב חובה משהו הביטוח.

Why do such awful things happen, if God is capable of preventing them from happening?
למה אלוהים מרשה שכל הדברים הרעים האלה יקרו אם יש בכוחו למנוע אותם?

Like many of East Jerusalem's Palestinians, the Rajbis are trapped by a lack of planning, preventing them any opportunity to legally build their home on their own land.
כמו מרבית תושביה הפלסטינים של ירושלים המזרחית, גם הם לכודים במלכודת העדר התכנון המונעת מהם כל אפשרות לבנות את בתיהם באופן חוקי על אדמתם, והופכת אותם לעבריינים בעל כורחם.

As part of the siege policy, Israel has cut the distance from the coast that fishermen may go from twelve to three nautical miles, preventing them from reaching rich fishing areas.
כחלק ממדיניות המצור, צמצמה ישראל את המרחק מן החוף שאליו מורשים דייגים להגיע מ-12 ל-3 מיילים ימיים ובכך היא מונעת מדייג הרצועה להגיע למצבור הדגה העשיר.

Instead of waiting to fix wrinkles after they appear, try preventing them in the first place!
במקום לסבול מהעכבישים ברגע שהם מופיעים נסו למנוע מהם להופיע מלכתחילה!

Adults hover over preschoolers,“helping” them play nicely and preventing them from hurting themselves or others.
זמן המשחק של הילדים נעשה לרוב תחת פיקוח הדוק של מבוגרים שמשגיחים עליהם ו"עוזרים" להם לשחק"יפה" ומונעים מהם מלפגוע בעצמם או באחרים.

And who could prevent them from a third consecutive title?
מי יכול לעצור אותו בדרך לתואר רביעי ברציפות?

This is what prevents them: They're unable to find the bars of the cage.".
זה מה שמונע הם: הם אינם מסוגלים למצוא את סורגי הכלא.".

Their vessel's mass prevents them from exceeding warp 6.
מסת החללית שלהם מונעת מהם מלחרוג מעל על-חלל 6.

That awareness can help prevent them in the future.
מידע כזה יסייע למנוע אותם בעתיד.

This prevents them escaping into the air.
כך תמנעו מהם להחליק לתוך המים.

Intellectuals solve problems, geniuses prevent them.
אינטלקטואלים פותרים בעיות, גאונים מונעים אותן.

Intellectuals resolve problems, geniuses prevent them.”.
אינטלקטואלים פותרים בעיות, גאונים מונעים אותן.

Intellectuals solve problems, geniuses try and prevent them'.
אינטלקטואלים פותרים בעיות, גאונים מונעים אותן.

Their criminal record prevents them from getting a job.
למרבה הצער, התיק הפלילי שלו מנע ממנו מלמצוא עבודה.

The feasibility stage is the same step that can help prevent them.
שלב ההיתכנות הוא אותו צעד שיכול לסייע במניעתן.

WEB Intellectuals solve problems, geniuses prevent them.
אינטלקטואלים פותרים בעיות, גאונים מונעים אותן.

So it's important to know how you can prevent them.
לכן, חשוב מאוד לדעת איך ניתן למנוע אותם.

No, I prevent them.
לא, אני מונע אותן.