What is the translation of " PREVENTING THEM " in Polish?

• zapobiegając ich
• uniemożliwiające im
• zapobieganie im
• zabraniają im
• uniemożliwia im
• zapobieganie ich
• uniemożliwiającymi im
• uniemożliwiającą im
• zablokowanie ich

Examples of using Preventing them in English and their translations into Polish

However, modern medicine is quite capable of preventing them.
Jednak współczesna medycyna jest w stanie im zapobiec.

Blocking a player's membership and preventing them from entering the casino and poker room upon request.
Blokowanie członkostwa gracza i zapobiegając ich wejściu do kasyna i poker room na życzenie.

It is possible to get rid of hemorrhoids from becoming worse as well as preventing them in the future.
Jest możliwe aby pozbyć się hemoroidów z coraz gorzej, jak również zapobieganie ich w przyszłości.

It helps to naturally increase lashes, preventing them from falling out and restoring them to a healthy look.
Wspomaga naturalny wzrost rzęs, zapobiegając ich wypadaniu oraz przywracając im zdrowy wygląd.

The active ingredient ampicillin stops the growth of cell walls in bacteria, preventing them from reproducing.
Substancja czynna ampicylina hamuje wzrost ściany komórkowej bakterii, zapobiegając ich rozmnażaniu.

Although there were laws preventing them from interacting with the Maltese people, these were not regularly enforced.
Chociaż istniało prawo zabraniające im kontaktów z Maltańczykami, nie było ono zawsze egzekwowane.

The cream strengthens and seals the blood vessels, preventing them from breaking.
Krem wzmacnia i uszczelnia naczynia krwionośne, zapobiegając ich pękaniu.

You can control whether or not these cookies are used, but preventing them may mean we can't offer you some services, and will reduce the support we can offer you.
Można kontrolować stosowanie tych plików cookie na stronie, lecz zablokowanie ich może oznaczać, że nie będziemy w stanie zaoferować pewnych usług oraz wsparcia.

L-tyrosine present in the product affects the proper functioning of the adrenal glands, preventing them from running out.
L-tyrozyna obecna w produkcie wpływa na prawidłową pracę nadnerczy, zapobiegając ich wyczerpaniu.

Treating the diseases caused by these viruses costs far more than preventing them by distributing clean injecting equipment and providing a hygienic environment.
Leczenie chorób spowodowanych przez te wirusy kosztuje dużo więcej niż zapobieganie im poprzez dystrybucję czystego sprzętu iniekcyjnego oraz zapewnienie higienicznych warunków.

This medication is in a class of drugs known as bisphosphonates, which work by increasing the thickness of the bones, while also preventing them from breaking down.
Ten lek należy do klasy leków znanych jako bisfosfoniany, które działają poprzez zwiększenie grubości kości, a jednocześnie zapobiegają ich rozpadowi.

You can control whether or not these cookies are used but preventing them may mean we can't offer you some services and will reduce the support we can offer you.
Użytkownik może decydować o tym, czy pliki te są używane, jednak zablokowanie ich może spowodować, że nie będziemy w stanie dostarczyć pewnych usług i zaoferować pełnego wsparcia.

Artists sought to ensure that as much as possible to juggle a large number of items, preventing them from falling to the ground.
Artyści starali się zapewnić jak najwięcej się pogodzić dużą liczbę elementów, zapobiegając ich przed upadkiem na ziemię.

Considering adequate sleep is the"key ingredient" to overcoming stress and diseases, as well as preventing them, you have to take matters into your own hands and find natural products for insomnia treatment so you will no longer suffer from insomnia.
Biorąc pod uwagę odpowiedni sen jest"kluczowym składnikiem" do przezwyciężenia stresu i chorób, jak również zapobieganie im, trzeba wziąć sprawy w swoje ręce i znaleźć naturalne produkty na leczenie bezsenności, więc nie będzie już cierpi na bezsenność.

The fairleads are essentially rings that guide ropes, keeping them clear of obstructions and preventing them from cutting or chafing.
Łańcuchy te są zasadniczo pierścieniami, które prowadzą liny, trzymając je z dala od przeszkód i uniemożliwiając ich cięcie lub chafowanie.

Hydrates and nourishes the lips optimally, preventing them from chapping and drying of;
Nawilża oraz optymalnie natłuszcza usta, zapobiegając ich przesuszaniu i pierzchnięciu;

Using mice as a model they showed that blocking NF-kappaB reduced the size and number of osteolytic lesions, in some cases preventing them completely.
Stosując myszy jako model, oni pokazali, że blokując NF-kB redukuje się także rozmiar i liczbę osteolitycznych przerzutów, a w niektórych przypadkach całkowicie im zapobiega.

Strengthens the hair structure, preventing them from breaking.
Wzmacnia strukturę włosów, zapobiegając ich łamliwości.

Since dopamine and 5- hydroxytryptamine are involved in schizophrenia, aripiprazole helps to normalise the activity of the brain, reducing psychotic symptoms and preventing them from returning.
Ponieważ dopamina i 5-hydroksytryptamina są związane ze schizofrenią, arypiprazol pomaga w przywróceniu prawidłowej czynności mózgu i łagodzi objawy psychotyczne oraz zapobiega ich nawrotom.

Shea butter, vitamin A, E and B5 intensively nourish nails preventing them from dryness and loss of flexibility.
Masło shea, witaminy A, E i B5 intensywnie odżywiają paznokcie zapobiegając ich wysuszaniu i utracie elastyczności.

Independent technical investigations of transport accidents and incidents are one way of improving safety by identifying the causes of such accidents and thereby preventing them from occurring.
Jedną z dróg poprawy bezpieczeństwa są niezależne badania techniczne zdarzeń i wypadków transportowych w celu identyfikacji ich przyczyn, umożliwiające dzięki temu zapobieganie ich powstawaniu.

Of European SMEs state access to finance as an issue preventing them from starting or expanding a business.
Europejskich MŚP podaje dostęp do finansowania jako kwestię uniemożliwiającą im rozpoczęcie lub rozwój działalności gospodarczej.

It is a shampoo that is administered as a long-term treatment and operates by paralyzing any existing parasites, killing them, and preventing them from reproducing.
Jest to szampon, który jest podawany jako leczenie długoterminowe i działa przez paraliżuje istniejących pasożytów, ich zabijanie i zapobiegając ich rozmnażaniu.

It works by altering protein synthesis within the bacteria cells, preventing them from reproducing and the infection from spreading.
Działa przez zmianę syntezę białek w komórkach bakterii, zapobiegając ich rozmnażaniu i rozprzestrzenianiu się infekcji.

It is a shampoo that is administered as a long-term treatment and operates by paralyzing any existing parasites, killing them, and preventing them from reproducing.
Jest to szampon, który jest podawany jako długotrwałe leczenie i działa poprzez paraliżowanie wszelkich istniejących pasożytów, zabijanie ich i zapobieganie ich rozmnażaniu.

Come up with as a way forward to the other shore of frogs, preventing them with a dip in the icy water.
Wymyślić jako sposób przekazywać innym brzegu żaby, zapobiegając ich z kąpieli w lodowatej wodzie.

The Committee is concerned that it will not be credible for the Member States to seek to make it easier for citizens of non-EU countries to enter the EU at a time when some Member States are threatening to send EU citizens back to their countries of origin, because they are unemployed, or quite simply preventing them from entering"4.
Komitet nie jest pewien, do jakiego stopnia wiarygodna jest deklarowana przez państwa członkowskie chęć ułatwiania obywatelom państw trzecich dostępu, jeśli jednocześnie niektóre państwa grożą obywatelom UE, że odeślą ich do krajów pochodzenia, gdyż nie mają pracy, bądź po prostu zabraniają im wstępu”4.

Papaya is comprised of papain, an enzyme that let the skin preventing them from re-developing more hairs.
Papaya składa się z papainą, enzymem, które pozwalają na skórę zapobiega ich ponownemu tworzenie większej włosy.

However, the Committee is concerned, in the light of some actions taken by certain Member States, that it will not be credible for the Member States to seek to make it easier for citizens of non-EU countries to enter the EU at a time when some Member States are threatening to send EU citizens back to their countries of origin, because they are unemployed, or quite simply preventing them from entering.
Niemniej, zważywszy na pewne działania niektórych państw członkowskich, Komitet nie jest pewien, do jakiego stopnia wiarygodna jest deklarowana przez państwa członkowskie chęć ułatwiania obywatelom państw trzecich dostępu, jeśli jednocześnie niektóre państwa grożą obywatelom UE, że odeślą ich do krajów pochodzenia, gdyż nie mają pracy, bądź po prostu zabraniają im wstępu.

The objective is to collect as many apples as possible while preventing them from hitting Isaac Newton.
Celem jest zebranie jak najwięcej jabłek, jak to możliwe, przy jednoczesnym zapobieganiu im od uderzenia Isaac Newton.

How to use "preventing them" in an English sentence

young children preventing them from getting Malaria.

This was preventing them from scaling up.

Which preventing them to support the book.

It closes for preventing them from returning.

What's preventing them from achieving those goals?

preventing them from accessing clean land and.

That we’re preventing them from having ambition.

Are we preventing them from coming close?

For preventing them from view, some journals.

Hopefully preventing them working with such groups.

How to use "zapobiegając ich, zapobieganie im" in a Polish sentence

Green Barley Plus docenią w szczególności kobiety, gdyż wywołuje on pozytywne “skutki uboczne”: wzmacnia włosy i paznokcie zapobiegając ich łamliwości oraz rozdwajaniu.

Dlatego skuteczne rozpoznawanie ryzyka złamań i zapobieganie im jest tak ważne.

Pomarańcze zawierają cholinę i kwas foliowy, które wspomagają procesy przemiany tłuszczów w organizmie, zapobiegając ich odkładaniu. 7.

Substancja ta korzystnie wpływa także na układ mięśniowy, zwiększając regenerację tkanek mięśniowych oraz zapobiegając ich uszkodzeniom.

Nadaje włosom elastyczność, odżywia i wzmacnia cebulki włosów, zapobiegając ich wypadaniu.

Wykazują silne działanie pielęgnujące, likwidując objawy oraz zapobiegając ich nawrotom.

Poprawia stan skóry głowy, odżywia i odnawia strukturę włosów, zapobiegając ich nadmiernemu przesuszeniu.

Stabilan 750 SL hamuje wzrost, skraca i usztywnia źdźbło zbóż, w rezultacie zapobiegając ich wyleganiu.

Wykazuje dobroczynny wpływ na błony śluzowe i naczynia krwionośnie zapobiegając ich łamliwości i nadmiernej przepuszczalności.

Najlepszym sposobem na ich przezwyciężenie może być zapobieganie im w pierwszej kolejności.