What is the translation of " PREVENTING THEM " in Finnish?

• estää niitä
• ehkäisemään niitä
• niiden estäminen

Examples of using Preventing them in English and their translations into Finnish

However, modern medicine is quite capable of preventing them.
Nykyaikainen lääketiede on kuitenkin kykenevä ehkäisemään niitä.

It absorbs the precipitation, preventing them from floodingstreets with showers.
Se imee sademäärä, estää niitä tulviakaduilla suihkut.

You're scrambling from fire to fire, instead of preventing them.
Ryntäät tulipalosta toiseen- sen sijaan, että estäisit niitä.

Prevention of angina attacks, preventing them- preventive treatment;
Angina-iskujen ehkäisy ja niiden ehkäisy- ennaltaehkäisevä hoito;

Cancer cells can produce proteins(PD-L1 and PD-L2) that attach to this receptor and switch off the activity of the T cells, preventing them from attacking the cancer.
Syöpäsolut voivat tuottaa proteiineja(PD-L1 ja PD-L2), jotka kiinnittyvät tähän reseptoriin ja lopettavat T-solujen toiminnan estäen niitä siten torjumasta syöpää.

But found explosives preventing them from doing so. Police have attempted to enter the structure in the Glades.
Mutta löysivät sen estäviä räjähteitä. Poliisit yrittivät tunkeutua hylättyyn Gladesin rakennukseen,-.

My sources say MacLeish overrode the FBI, deliberately preventing them from taking Lozano alive.
Lähteeni mukaan MacLeish jyräsi FBI: n- ja esti heitä vangitsemasta Lozanoa elävänä.

Mini Zoo: To help younger children, preventing them from having to take long walks in the company, we organized a restricted area and is easily accessible, located between the pool and the playground, to see some animals of our farm.
Mini Zoo: Auttaa nuorempia lapsia, estää niitä tarvitse tehdä pitkiä kävelyretkiä yritys, järjestimme rajoitetulla alueella ja on helposti saatavilla, välissä allas ja leikkipaikka, nähdä joitakin eläimiä meidän tilalla.

Countering risks and threats and, where possible, preventing them is a prerequisite for welfare.
Riskien ja uhkien vastustaminen, ja mikäli mahdollista niiden estäminen, on edellytys hyvinvoinnille.

Since dopamine and 5-hydroxytryptamine are involved in schizophrenia and bipolar disorder, aripiprazole helps to normalise the activity of the brain, reducing psychotic or manic symptoms and preventing them from returning.
Koska dopamiini ja 5- hydroksitryptamiini liittyvät skitsofreniaan ja kaksisuuntaiseen mielialahäiriöön, aripipratsoli auttaa normalisoimaan aivotoimintaa sekä vähentää psykoottisia tai maanisia oireita sekä ehkäisee niiden uusiutumista.

We must find a way of protecting our citizens and preventing them from becoming the victims of terrorist acts.
Meidän on löydettävä keino suojella kansalaisiamme ja estää heitä joutumasta terrori-iskujen uhreiksi.

It is a shampoo that is administered as a long-term treatment and operates by paralyzing any existing parasites, killing them, and preventing them from reproducing.
Se on shampoo, joka annetaan pitkäaikaista hoitoa ja toimii lamaannuttavilla kaikki olemassa loiset, tappaa heidät, ja estää niitä lisääntymistä.

You can control whether or not these cookies are used, but preventing them may stop us from offering you some services.
Voit hallita näiden evästeiden käyttöä, mutta niiden estäminen voi estää meitä tarjoamasta joitakin palveluja.

We must apply the appropriate instruments and provide prompt information in order to exchange experiences and good practice, and we must create synergy between the related legal and penal instruments in order to address the problems in concrete terms and in real time and possibly succeed in preventing them.
Meidän täytyy todella käyttää tarkoituksenmukaisia keinoja ja hankkia pikaisesti tietoa kokemusten ja hyvien käytäntöjen vaihtamiseksi. Meidän on myös luotava synergioita asiaan kuuluvien säädösten ja rangaistuskeinojen välille, jotta voimme käsitellä ongelmia käytännössä ja tosiaikaisesti ja onnistua mahdollisesti ehkäisemään niitä.

We are putting the Member States in an untenable position by preventing them from exercising any control.
Jäsenvaltiot asetetaan sietämättömään tilanteeseen, koska niiltä kielletään kaikki valvontatoimet.

Dimethicone envelops the shell of nits and lice, preventing them from breathing, and also penetrates the respiratory tract of the parasites themselves.
Dimetikoni peittää nitsien ja täiden kuoren, estäen niiden hengittämisen ja myös tunkeutuu parasiittien hengitysteihin.

Police have attempted to enter the structure in the Glades but found explosives preventing them from doing so.
Poliisit yrittivät tunkeutua hylättyyn Gladesin rakennukseen,- mutta löysivät sen estäviä räjähteitä.

It works by interfering with the DNA within cells, preventing them from making more copies of DNA and making proteins.
Sen vaikutus kohdistuu solujen DNA: han siten, että se estää soluissa DNA: n kopioinnin ja proteiinien valmistamisen.

I am convinced that the Goa'uld are planning to destroy all the Tollan weapon installations simultaneously thereby preventing them from ever returning fire.
Olen vakuuttunut, että goa'uldit suunnittelevat tollanien asejärjestelmien samanaikaista tuhoamista estäen heitä siten vastaamasta tuleen.

By blocking certain substances in the blood(platelets) and preventing them from coagulating, it can help to improve blood flow and prevent blood clots.
Estämällä tiettyjä aineita veressä(verihiutaleet) ja estää niitä sakeuttamisaineet, se voi auttaa parantamaan verenkiertoa ja estää veren hyytymistä.

I should like to conclude by saying that putting fires out in the Balkans costs more than preventing them in the first place.
Päätän puheenvuoroni toteamalla, että tulipesäkkeiden sammuttaminen Balkanilla käy kalliimmaksi kuin niiden ehkäiseminen alun alkujaan.

By blocking certain substances in the blood(platelets) and preventing them from coagulating, it can help to improve blood flow and prevent blood clots.
Estämällä tiettyjä veressä olevia aineita(verihiutaleita) ja estämällä niitä hyytymästä, se voi auttaa parantamaan verenkiertoa ja estämään verihyytymiä.

The fairleads are essentially rings that guide ropes, keeping them clear of obstructions and preventing them from cutting or chafing.
Kaistaleet ovat olennaisesti renkaita, jotka ohjaavat köysiä, pitävät ne esteinä ja estävät niiden leikkaamisen tai hankautumisen.

Considering adequate sleep is the"key ingredient" to overcoming stress and diseases, as well as preventing them, you have to take matters into your own hands and find natural products for insomnia treatment so you will no longer suffer from insomnia.
Ottaen riittävä nukkua on"keskeinen ainesosa" voittaa stressiä ja sairauksia, sekä estää niitä, sinun täytyy ottaa asiat omiin käsiinsä ja löytää luonnollisia tuotteita unettomuus hoito joten et enää kärsivät unettomuus.

Also, the use of new technologies must not create barriers for certain sections of society, hindering or preventing them from using electronic commerce.
Uuden tekniikan käyttöönotto ei myöskään saa luoda esteitä, jotka haittaavat tiettyjen väestöryhmien osallistumista sähköiseen kaupankäyntiin tai estävät sen kokonaan.

The current bilateral system has strictly controlled the ownership of airlines, preventing them from restructuring on an international level in the same way as other global businesses.
Nykyisessä kahdenvälisten sopimusten järjestelmässä on tiukasti rajoitettu lentoyhtiöiden omistajuutta, mikä on estänyt niitä toteuttamasta kansainvälisen tason rakenneuudistuksia samalla tavoin kuin muut maailmanlaajuiset yritykset.

A certain number of service activities are subject to rules designed to ensure independence and autonomy between different activities, preventing them from being exercised jointly.
Tiettyihin palvelutoimiin sovelletaan sääntöjä, joiden tarkoituksena on varmistaa eri toimien riippumattomuus ja autonomia estämällä niiden yhdistäminen.

It works by altering protein synthesis within the bacteria cells, preventing them from reproducing and the infection from spreading.
Se toimii muuttamalla proteiinisynteesiä sisällä bakteerien soluissa, mikä estää niitä lisääntymistä ja tartunnan leviäminen.

For example, the use of drops based on sea water or soft oils helps maintain small capillaries and vessels in the tone, preventing them from expanding and forming edema.
Esimerkiksi meriveden tai pehmeiden öljyjen pohjalta saatujen tippojen käyttö auttaa pitämään pieniä kapillaareja ja astioita sävyinä estäen niiden laajentumista ja turvotusta.

You can control whether or not these cookies are used, but preventing them may stop us from offering you some services.
Voit hallita näitä evästeitä ja otta ne pois käytöstä jos haluat, mutta estämällä ne emme voi tarjota sinulle joitain verkkosivumme palveluja tai toimintoja.