What is the translation of " WHAT IS PREVENTING " in Hebrew?

• מה מונע
• מה שמונע

Examples of using What is preventing in English and their translations into Hebrew

What is preventing us….
מה ימנע מאיתנו….

I don't think it is what is preventing an agreement.”.
אני לא חושב שזה מה שמונע הסכם".

What is preventing me from changing?
מה מונע ממני להשתנות?

I want to understand what is preventing progress with enforcement.
אני מבקש להבין מה מונע להתקדם עם האכיפה.

What is preventing you from getting there?
מה מונע ממך להגיע לשם?

You have the will and now you have to understand, what is preventing you.
יש לך רצון, ועכשיו אתה צריך להבין, מה מונע אותך.

What is preventing this are:.
מה שמונע את הדברים הללו הם.

The question to ask yourself is what is preventing me from recognising this?
האדם שואל את עצמו, מה מונע ממני להבין?

What is preventing you from loving others?
מה מונע ממנו לאהוב אחרים?

If someone wants to take on a challenge and moving is what is preventing them from doing so, Toyota would like to help tackle that problem.
אם מישהו רוצה להציב לעצמו אתגר, ותנועה היא מה שמונע ממנו לעשות זאת, TOYOTA רוצה לעזור לו להתגבר על הבעיה.

What is preventing such a thing from happening?
מה מונע שהדבר הזה יקרה?

If not, then what is preventing me from it?
אם לא, מה מונע זאת ממני?

What is preventing you from doing the same thing?
מי מונע ממך לעשות את אותו הדבר?

I don't understand what is preventing you from laughing this off and giving me a big hug.
אני לא מבין מה מונע ממך מלצחוק על כל הסיפור ולתת לי חיבוק גדול.

What is preventing you from being yourself?
מה מונע ממך להיות אתה עצמך?

Ask yourself what is preventing you from understanding it- is there another piece of information you need?
אנחנו לא יודעים מה מונע ממנו להשלים את העסקה: האם הוא זקוק לעוד מידע?

What is preventing us from going to the next level?
מה מונע ממני להתקדם לרמה הבאה?

What is preventing you from answering my question?
למה זה מונע ממך לענות של שאלותיי?

What is preventing you from being a Grandmaster?
מה מונע ממך להיות רב אמן?

What is preventing me from obtaining my heart's desire?
מה מונע ממני להשיג את הרצון שלי?

What is preventing you from achieving your goals now?
מה מונע ממך להשיג את המטרה שלך היום?

What is preventing me from doing those things today?
מה עוצר אותי מלעשות את הדברים האלה עכשיו?

What is preventing us from being happy right now?
מה מונע ממני להיות מאושר/ת ברגע זה?

What is preventing me achieving my full career potential?
מה מונע ממני לממש את הפוטנציאל המלא שלי?

And what is preventing you from doing these things right now?
מה מונע ממך מלעשות את הדברים האלה כרגע?

What is preventing me from being happy in this moment?”.
מה מונע ממני להיות מאושר/ת ברגע זה.

What is preventing professional sports players from coming out of the closet?
מה מונע מההומואים שכן בספורט לצאת מהארון?

What is preventing us from beginning to attain the upper world now?
מה מפריע לנו כבר עכשיו להתחיל להשיג את העולם העליון?

What is preventing me from actualizing all the goals I have set myself at work?
מה מונע מאתנו להגשים את כל המטרות שהצבנו לעצמנו בעבודה?

Is this what is preventing Palestinians from expressing solidarity with their Arab brethren, who for years were inspired by the scenes of the Palestinian intifada?
האם זה מה שמרתיע פלסטינים להפגין תמיכה בעמים ערביים אחים, שבמשך שנים שאבו השראה ממראות האינתיפאדה הפלסטינית?