What is the translation of " למנוע גישה " in English?

• prevent access
• to deny access

Examples of using למנוע גישה in Hebrew and their translations into English

או למנוע גישה לרשתות החברתיות?
Or restricted access to social networks?

אני לחזור, למנוע גישה לאגם יפה.
I repeat, deny access into Pretty Lake.

למנוע גישה לאתר, כולו או חלקו;
Prevent access to the entire Site or parts thereof;

זה הכרחי על מנת למנוע גישה לחפצים מסוכנים לכולם.
This is necessary in order to prevent access to dangerous objects for everyone.

בתצורות מסוימות, תכונה מיסוך של לקוח DNS עלול למנוע גישה לשרת DNS שזמינה אחרת.
In some configurations, the DNS client screening feature may prevent access to a DNS server that is otherwise available.

הוא מאיים לסגור את הכבישים, למנוע גישה לכפרים ולעצור את שרשרת האספקה.
He's threatening to close roads, deny access to villages, end the supply chain.

שבטים אלה למנוע גישה לעתיד, אושר אפשרי המרבי הוא תחזוקת מבנים מיושנים והמחשבה נמוכה.
For these tribes that prevent access to the future, the greatest happiness possible for the maintenance of obsolete structures and thought declined.

NDTV דיווח שהמהלך עורר תגובות חזקות במדיה החברתית נגד ההחלטה למנוע גישה ל"אחד מאתרי האינטרנט הפופולריים ביותר בעולם".
NDTV said that the move caused strong reactions on social media against the decision to deny access to"one of the world's most popular websites".

מה שהם עשו זה לנסות למנוע גישה למשתמשים שלנו", אמר הדובר ג'וזף כריסטינט.
What they did was try to block access for our users," said Nasdaq spokesman Joseph Christinat.

היא למעשה מערבלת את המידע שאתם שולחים על גבי האינטרנט והופכת אותו לקוד, על מנת למנוע גישה של גופים חיצוניים אליו.
It essentially scrambles the information you send over the internet, turning it into a code in order to avoid it being accessed by unwanted third parties.

שומרת לעצמה את הזכות למנוע גישה לאתר זה בכל רגע ומכל משתמש, על פי שיקול דעתה הבלעדי.
Also reserves the right to discretionally deny access at any time to any user of this site for whatever reason.

שירותי צד-שלישי אלה עלולים לתעד פרטים אישיים והם קלים יותר לזיהוי על ידי ממשלות, ספקי אינטרנט, וחברות שרוצות למנוע גישה לתכנים מסוימים.
These third-party services can log personally identifiable data and are more easily identified by governments, ISPs, and corporations who want to deny access to certain content.

מטרתם של פתרונות ה-SDP של סייפ-טי וארכיטקטורות“Zero Trust” הינה למנוע גישה של משתמשים זדוניים ובלתי מורשים לשירותים הפנימיים של הארגונים.
The goal of Safe-T's SDP solutions and"Zero Trust" platform architectures is to prevent access by malicious and unauthorized users to organizations' internal services.

תוקף שמשיג גישה לרשת אוטומציה של מתקן שכזה יכול לשלוט בדלתות כדי להשיג גישה לאזורים אסורים או למנוע גישה מאנשים מורשים.
An attacker who has access to the automation network of these buildings could control the doors to gain access to forbidden areas or deny access to otherwise authorized personnel.

אף על פי שרוב הדפדפנים מכילים כלים המיועדים למנוע גישה ל-URL-ים ידועים של פישינג, הרחבת דפדפן שפותחה על ידי החברה ומתחברת לתוכנה עצמה יכלה לספק אבטחה נוספת.
Although most browsers contain some tools for preventing access to known phishing URLs, a proprietary browser extension that integrates with a program provides additional protection.

תשובה של הליברלים: את המיותרים להפוך לצ'יפים(כמו צ'יפ ב ה מחשב שלתוך הוא מכניסים מידע), למנוע גישה ל ה השכלה, לכפות על הם רעיונות של" חיים למען עצמי" ו כך הם י מוות של הוא בהדרגה.
The answer of the Liberals: Turn the superfluous into chips(like a computer chip into which information is inserted), prevent access to education, force on them ideas about“living for myself” so they will gradually die.

אנו שומרים על הזכות למנוע גישה לשירות התקשרות כלשהו מכל אחד המפר את הסכם המשתמש או, שעל פי שיפוט דעתנו, מפריע ליכולת של אחרים ליהנות מהשירות, או מפר את הזכויות של האחרים.
We reserve the right to deny access to any Communications Service to anyone who violates this Agreement or who, in our judgment, interferes with the ability of others to enjoy our Service or infringes the rights of others.

לריבון יש מנדט מלא מהאו"ם להרעיב את אזרחיו למוות, למנוע גישה למים נקיים או טיפול רפואי בעקבות אסונות טבע, בלי גינוי אחד במועצה לזכויות אדם באו"ם.
The sovereign has a complete mandate from the UN to starve its civilians to death and prevent access to clean water and medical treatment following natural disasters, without a single condemnation by the UN Human Rights Council.

חסימת כתובות IP היא יישום של שירות אינטרנט החוסם בקשות ממחשבים עם כתובות IP מסוימות. בדרך כלל משתמשים בחסימת כתובות IP כדי להגן מפני מתקפות כוח גס ולמנוע גישה באמצעות כתובת זדונית.
IP address blocking is a configuration of a network service that blocks requests from hosts with certain IP addresses. IP address blocking is commonly used to protect against brute force attacks and to prevent access by a disruptive address.

במקרה שהלקוח מסתיים בשל הפרה של אחד או יותר מהמכרז פני תנאי קבוצה של שירות, המכרז פני קבוצה שומרת לעצמה את הזכות למנוע גישה ל, ו/ או, להרוס נתוני לקוחות מאוחסנים בשרת הפוגע או החשבון.
In the case that a customer is terminated for violating one or more of the Penny Auction Group Terms of Service, Penny Auction Group reserves the right to deny access to, and/or, destroy customer data stored on the offending server or account.

אנו שומרים על הזכות למנוע גישה לשירות התקשרות כלשהו מכל אחד המפר את הסכם המשתמש או, שעל פי שיפוט דעתנו, מפריע ליכולת של אחרים ליהנות מהשירות, או מפר את הזכויות של האחרים.
We reserve the right to deny access to any Communications Service to anyone who violates this visitor agreement or who, in our judgment, interferes with the ability of others to enjoy our Service or infringes the intellectual property rights or other rights of others.

לאחר קבלת התראות התואמות לדרישות ה-DMCA, P&G תפעל להסיר או למנוע גישה לכל חומר או תוצר של פעילות שנמצאו כהפרה, ותפעל להסרת או למניעת גישה לכל אזכור או קישור לחומר או פעילות שנמצאה כהפרה.
Upon receipt of notices complying with the DMCA, P&G will act to remove or disable access to any material found to be infringing or found to be the subject of infringing activity and will act to remove or disable access to any reference or link to material or activity that is found to be infringing.

מבלי להגביל כל הוראה אחרת של תנאי שירות אלה, אנו שומרים לעצמנו את הזכות, לפי שיקול דעתנו הבלעדי, וללא הודעה או אחריות, למנוע גישה ושימוש בשירות לכל אדם מכל סיבה שהיא, או ללא כל סיבה, כולל בלא הגבלה על כל ייצוג, אחריות או ברית הכלולים בתנאי שירות אלה, או.
Without limiting any other provision of these Terms of Service, we reserve the right to, in our sole discretion, and without notice or liability, deny access to and use of the Service to any person for any reason or for no reason at all, including without limitation for breach of any representation, warranty or covenant contained in these Terms of Service, or of any applicable law or regulation.

העמותה שומרת בידה את הזכות להסיר, למנוע גישה או למחוק לצמיתות כל תוכן, על פי שיקול דעתה הבלעדי ומבלי הודעה מראש, ולא תהיה לך כל זכות, טענה, תביעה או דרישה כנגד העמותה בגין החלטותיה או פעולותיה כאמור.
The organization reserves the right to remove, deny access to or permanently delete any content, based on its sole discretion and without advance notice, and you will have no right, claim or demand against the organization for decisions or actions as described above.

מן הנתונים שנאספו עולה כי פקחי הרשות חשים שהם יכולים לנהוג במהגרים ופליטים באלימות קשה; למנוע גישה למערכת המקלט בניגוד מוחלט לאמנת הפליטים; ולכלוא משפחות מאחורי סורג ובריח מבלי לבחון חלופות ראויות, רק משום שמדובר בקבוצה חסרת כוח פוליטי ונטולת הגנה".
The data gathered indicates that authority inspectors feel that they can treat migrants and refugees with severe violence, prevent access to the asylum system in complete contravention of the Refugee Convention, and imprison families behind bars without examining suitable alternatives, only because the group in question is vulnerable and does not wield political power.".

עם זאת, mayalso תכונה זו מונעת גישה לשרת DNS שזמינה אחרת.
However, this feature mayalso prevent access to a DNS server that is otherwise available.

מנע גישה לאגם יפה.
Deny access into Pretty Lake.

כברירת מחדל, Outlook 2007 מונעת גישה לקבצים אלה.
By default, Outlook 2007 denies access to these files.

בפועל הקשו מאד הפלסטינים, או שמנעו גישה למקומות אלה.
In practice, the Palestinians severely hampered or prevented access to these sites.