What is the translation of " PREVENTED " in Polish?

• zapobiec
• zapobiegać
• uniemożliwiły
• uniemożliwiał
• przeszkodziło
• uniemożliwiały
• powstrzymana
• powstrzymało
• uniknąć
• uniemożliwione
• uniemożliwiający
• zapobieganie
• powstrzymywany
• uniemożliwiane

Examples of using Prevented in English and their translations into Polish

So what prevented you?
Co panią powstrzymało?

Right, which could have been prevented by.
A tak, któremu można było zapobiec.

They were prevented everywhere.
Zostały one zapobiec wszędzie.

It could not be prevented.
Nie można było temu zapobiec.

Overloads prevented, equipment illuminated.
Zapobiec przeciążenia, sprzęt oświetlony.

You couldn't have prevented it.
Nie można było temu zapobiec.

Little boxes prevented me from having a real relationship.
Małe pudełka uniemożliwiały mi bycie w prawdziwym związku.

Nothing could have prevented it.
Nie można było temu zapobiec.

Fixed a bug that prevented the use of unicode characters.
Naprawiono błąd uniemożliwiający korzystanie ze znaków unicode.

The story is that this could have been prevented.
Mówi się, że można było tego uniknąć.

They should have prevented all this.
Powinna była temu zapobiec.

It was something Henry always believed could have been prevented.
Wierzył, że można było tego uniknąć.

Fixed a bug that prevented to export to CSV format.
Naprawiono błąd uniemożliwiający eksport do formatu CSV.

Just stop this all the time prevented by.
Wystarczy przestać temu cały czas zapobiegać poprzez.

Hordes of enemies prevented the main goal in each level.
Hordy wrogów zapobiec główny cel na każdym poziomie.

Unintentional movement is effectively prevented.
Przypadkowe przemieszczenie zostaje skutecznie uniemożliwione.

Fixed a bug which prevented login to World of Warcraft.
Naprawiono błąd, który uniemożliwiał logowanie do World of Warcraft.

He had been naughty and often simply prevented occupation.
Był niegrzeczny i często po prostu zapobiec okupacji.

Fix bug that prevented some photo albums from being viewed.
Fix bug uniemożliwiający kilka albumów ze zdjęciami z przeglądaniem.

Maybe we could have prevented this.
Może można było temu zapobiec.

Fix a bug that prevented IPv6 addresses from being saved in dht. dat.
Napraw błąd, który uniemożliwiał zapisywanie adresów IPv6 w dht. dat.

All of these deaths could have been prevented. And that's why.
Wszystkich tych śmierci można było uniknąć.

They prevented frayed ends and besides they had a decorative function.
One zapobiegać postrzępione końce a poza tym mieli funkcję dekoracyjną.

I could not understand what prevented me from moving.
Nie miałem pojęcia, co powstrzymało mnie przed przeprowadzką.

This prevented them from reaching the glacier summit until 13 November.
To przeszkodziło im w osiągnięciu wierzchołka lodowca, aż do 13 listopada.

The anti-collision system that should have prevented the accident.
System antykolizyjny, który powinien był zapobiec wypadkowi.

The freezing temperatures prevented even her elevator from working normally.
W mrozy uniemożliwiły nawet jej winda z pracy normalnie.

Conflicts regarding delivery times are already prevented at source.
Konflikty dotyczące czasu dostawy są już zapobiegać u źródła.

Fixed some bugs that prevented changing trigger settings 1650.
Naprawiono niektóre błędy, które uniemożliwiały zmianę ustawień wyzwalacza 1650.

They made sure the students wouldn't be discovered and prevented accidents.
Mieli uważać, by uczniowie nie zostali odkryci i zapobiegać wypadkom.

How to use "prevented" in an English sentence

Climate Activist Prevented from Entering U.S.

Soldiers prevented them from coming home.

that prevented arrows from being functional.

Careful masking should have prevented this.

And Milo was prevented from speaking.

What’s prevented you from doing this?

This prevented authorities from identifying him.

But Turkey and Russia prevented that.

However, scheduling conflicts prevented RZA’s participation.

figures have been prevented from emigrating.

How to use "zapobiec, zapobiegać, uniemożliwiły" in a Polish sentence

Użytkownik może łatwo pobrać i zainstalować ten program usuwania Worm:VBS/Tibni.A wyeliminować Worm:VBS/Tibni.A i zapobiec komputera z poważnych szkód lub zepsucie.

Jak zapobiec takiej sytuacji w Twoim samochodzie?

Niektóre obszary wody są sieciowane, aby zapobiec dostaniu się jellyfish do brzegu.

Cellulit - Przyczyny powstawania, fazy rozwoju, rozstępy,jak zapobiegać powstawaniu cellulitu.

Jednak wezwane do pomocy dodatkowe patrole policji, tworząc blokadę w miejscowości Rychtal, uniemożliwiły mężczyźnie dalszą jazdę.

Rośliny uniemożliwiły mieszkańcom wyjście z własnych domów.

Choroba hemolityczna jest wynikiem właśnie takiego konfliktu, ale w obecnych czasach można łatwo jej zapobiegać.

Starajcie się zapobiec przeniknięciu potrawy zapachem spalenizny.

Oto kilka przydatnych jego cech w tym zastosowaniu: Używanie go konsekwentnie pomoże nam zapobiegać licznym problemom i dolegliwościom, takim jak przesuszenie, rozstępy lub egzema.

Czy można zapobiec zamknięciu tętnicy środkowej siatkówki?