What is the translation of " BE PREVENTED " in Polish?

• zapobiec
• zapobiegać
• uniknąć
• przeciwdziałać
• być zabezpieczone
• zostać zakazane
• być powstrzymany
• być uniemożliwione
• zabrania
• zostać uniemożliwione

Examples of using Be prevented in English and their translations into Polish

It must be prevented.
Trzeba jej zapobiec.

Anything much less than 50% must be prevented.
Coś znacznie należy zapobiegać mniej niż 50.

It must be prevented.
Trzeba zapobiec wojnie domowej.

Anything less than 50% ought to be prevented.
Cokolwiek mniej niż 50% powinien być uniemożliwiony.

It cannot be prevented, sir.
Nikt nie może temu zapobiec, sir.

Unauthorized access to the samples must be prevented.
Należy zapobiec nieupoważnionemu dostępowi do próbek.

Wars can be prevented.
An2}Możemy zapobiec wojnom.

Naturally, we believe that crime must be prevented.
Naturalnie uważamy, że należy zapobiegać przestępczości.

They can be prevented if you know how.
Można im zapobiec, jeśli wiesz jak.

But, may this too, be prevented?
Ale może to też być zabezpieczone?

They can be prevented by increasing the dose.
Można im zapobiec, zwiększając dawkę.

Disease recurrence can be prevented.
Nawrotom choroby można zapobiegać.

These attacks can be prevented with the medication colchicine.
Ataki te można zapobiec z kolchicyną leków.

In no case, this can not be prevented.
W żadnym wypadku nie można zapobiec.

Which things can be prevented by skin functions.
Które rzeczy można zapobiegać poprzez funkcje skóry.

Dangerous trends should be prevented.
Należy zapobiegać niebezpiecznym tendencjom.

Mumps can be prevented by immunization.
Zakażeniu wirusem HBV można zapobiegać poprzez szczepienia ochronne.

However, most suicides can be prevented.
Większości samobójstw można jednak zapobiec.

Could be prevented through adequate roads in Europe.
Można uniknąć w Europie poprzez budowę odpowiednich dróg.

But it can be prevented.
Ale można temu zapobiec.

Researchers believe that many of these deaths can be prevented.
Naukowcy uważają, że wielu z tych zgonów można zapobiec.

This cannot be prevented.
Nie da się tego uniknąć.

Natural disasters cannot be avoided, but they should be prevented.
Klęsk naturalnych nie da się uniknąć, ale należy im zapobiegać.

The betrothed can be prevented on two grounds.
Można uniknąć zaślubin na dwóch podstawach.

But the good news is that obesity can be prevented.
Ale dobrą wiadomością jest to, że otyłość można zapobiec.

Abuse should be prevented through effective monitoring.
Należy przeciwdziałać nadużyciom poprzez skuteczną kontrolę.

Can transmission of Chagas disease be prevented with a vaccine?
Czy przekazanie choroby Chagasa można zapobiec szczepionką?

Emigration can be prevented by changing conditions in our own country.
Emigracji można zapobiegać poprzez zmianę warunków w naszym własnym kraju.

Your physical body ought to be prevented to create fat.
Twoje ciało fizyczne powinny być zabezpieczone do tworzenia tłuszczu.

By introducing intelligent technologies, 16% of accidents can be prevented.
Wprowadzając inteligentne technologie, można zapobiec 16% wypadków.