What is the translation of " RESTRAINED " in Polish?

• powściągliwy
• powstrzymany
• powstrzymał
• skrępowany
• powstrzymywane
• obezwładnił
• unieruchomiony
• powstrzymywał
• przytłumiony
• obezwładniony
• powściągliwie

Examples of using Restrained in English and their translations into Polish

He was restrained.
Został powstrzymany.

Restrained you, didn't he?
Powstrzymał cię, tak?

He's not restrained?
Nie jest skrępowany?

Restrained passenger. Vitals stable.
Parametry stabilne. Unieruchomiony pasażer.

Gideon was restrained?
Gideon był skrępowany?

Restrained euro gf doggystyled for cheating.
Powściągliwy euro GF doggystyled do oszukiwania.

Why is he restrained?
Dlaczego jest obezwładniony?

Only the color should not be bright, but restrained.
Tylko kolor nie powinien być jasny, ale powściągliwy.

He's restrained, right?
Jest obezwładniony, prawda?

He must have been restrained.
Musiał być obezwładniony.

Ball gagged restrained sub whipped and toyed.
Piłka zakneblowana powstrzymywał sub bita i grał.

Well, while he's restrained.
Cóż, póki jest unieruchomiony.

He was restrained for his safety as well as our own.
Był skrępowany dla bezpieczeństwa własnego, jak i naszego.

He likes drugs. And to be restrained.
Lubi narkotyki. I jest powściągliwy.

The dog will be restrained to prevent injury.
Pies będzie powstrzymywał, aby uniknąć uszkodzeń.

And the rain from heaven was restrained.
I deszcz z nieba był powściągliwy.

You have been most restrained since we left Organia.
Jesteś bardzo powściągliwy odkąd opuściliśmy Organię.

Subject becomes enraged, but is restrained.
Gracz jest wściekły, ale powściągliwy.

Year-old female, restrained driver, five-car pile up.
Letnia kobieta, powściągliwy kierowca, stos z 5 samochodów.

Nothing extra. Color: muffled, restrained.
Nic zbędny. Kolor: wyciszony, powściągliwy.

You're saying the virus is restrained because of the injection.
Uważasz, że wirus został powstrzymany z powodu zastrzyków.

Mr Thornhill, you're being a little too restrained.
Panie Thornhill, pan jest zbyt powściągliwy.

MVC, restrained driver, positive for loss of consciousness.
Stracił przytomność.- Wypadek drogowy, unieruchomiony kierowca.

Our neighbors are quiet, restrained, simple people.
Nasi sąsiedzi są ciche, powściągliwy, prostych ludzi.

The overall design of the kitchen can be described as restrained.
Ogólny projekt kuchni może być opisana jako powściągliwy.

Restrained the hands of men from you, so that it may be a sign.
Powściągliwy w ręce ludzi od was, więc, że może to być oznaką.

Positive for loss of consciousness.- MVC, restrained driver.
Stracił przytomność.- Wypadek drogowy, unieruchomiony kierowca.

Elsewhere it is more restrained in forecasting- then z expected.
Gdzie indziej jest bardziej powściągliwy w prognozowaniu- następnie z oczekiwaniami.

Tanks and pipes must be independently restrained from valve.
Zbiorniki i rury muszą być niezależnie powstrzymywane od zaworu.

Sounds pretty restrained for a guy who wasn't planning on paying his bill.
Brzmi dość powściągliwie jak na faceta, który nie planował płacić za swoje rachunki.

How to use "restrained" in an English sentence

Farscout almost intervened, but restrained himself.

Less restrained and mysterious than Gorey.

For the vigilant, but restrained easy-thinker.

Brodie restrained himself from hitting Eddy.

Big-time emotionality, restrained and largely unadorned.

Some patrons were restrained with handcuffs.

Her elegies are restrained and devastating.

Dense, husky, restrained and quite delicious.

Modelers are the irrefutably restrained cerebrums.

Both creatures are Restrained and Unmovable.

How to use "powstrzymał, powstrzymany, powściągliwy" in a Polish sentence

Wówczas Amerykanin kupił Foxboro Stadium (obecnie Gillette Stadium), a następnie powstrzymał próbę przeniesienia zespołu.

Kolejna zapaśnicza próba Kowboja – i znów zostaje powstrzymany przez Edwardsa.

Powściągliwy w słowach w rozmowie z Władze podmiejskiego Buffalo Grove wprowadziły obostrzenia w przepisach dotyczących salonów masażu.

Z wyglądu niepozorny, podobno raczej wycofany i powściągliwy.

Nos powściągliwy i elegancki: kukurydza, jęczmień, masło kakaowe, nuta czereśni, drewno.

I tu nie powstrzymał się przed uszczypliwością pod adresem posła znanego głównie z licznych gaf w komisji ds.

Nie będziesz się spotykał z osobą nadużywającej alkoholu i środków odurzających - chciał jeszcze coś powiedzieć,ale się powstrzymał.

Refleks Weinzettela powstrzymał teraz Stawarczyka przed zdobyciem dość szczęśliwej bramki.

Bryła domu to esencja prostoty, detal zaś jest powściągliwy i elegancki.

Za potwierdzenie takiej sytuacji uznajemy zwłaszcza powściągliwy stosunek zachodnioeuropejskiej opinii publicznej - a także konkretnych polityków zza Wisły i zza Bałtyku - do naszych aspiracji integracyjnych.