What is the translation of " RESTRAINED " in Danish?

• behersket
• fastholdt
• tilbageholdende
• fastspændt
• bundet
• begrænset
• afdæmpet
• holdt tilbage
• fikseres
• holdt fast

Examples of using Restrained in English and their translations into Danish

I'm restrained.
Jeg er bundet.

But the heat is restrained.
Men varmen er behersket.

Restrained and elegant.
Afdæmpet og elegant.

He's restrained.
Han er fastspændt.

He must have been restrained.
Han må have været bundet.

Dark, restrained and elegant.
Mørk, behersket og elegant.

Like she was restrained.
Hun blev fastspændt.

Restrained subs endure rough punishment.
Afdæmpet subs udholde ru straf.

She was restrained.
Hun var bundet.

Why aren't we keeping him fully restrained,?
Hvorfor er han ikke helt fastspændt?

She was restrained.
Hun var blevet bundet.

Restrained for a harsh discipline lesson.
Fastholdt for en hård disciplin lektion.

Are you restrained, too?
Er du også bundet?

It's fair. It's very restrained.
Det er meget behersket.

Never be restrained again.
Aldrig være tilbageholdende igen.

OK… if she has to be restrained.
Hvis hun skal fikseres.

Elegant and restrained, more meaning and taste.
Elegant og behersket, mere mening og smag.

So, Gideon was restrained?
Så Gideon var fastspændt?

Elegant and restrained, more taste and connotation.
Elegant og behersket, mere smag og konnotation.

We have got to keep him restrained.
Vi må holde ham fastspændt.

It seemed so restrained. Smothered.
Det hele virkede så begrænset, hæmmet.

I would think she would need to be restrained.
Skulle man ikke tro, hun var bundet?

The dog will be restrained to prevent injury.
Hunden vil være fastholdt for at undgå skader.

Dad! Why is my father restrained?
Hvorfor er far fastspændt? Far?

A very restrained thank you as I am none the wiser.
En meget begrænset tak, for jeg blev ikke så forfærdelig meget klogere.

Why is my father restrained? Dad!
Hvorfor er far fastspændt? Far?

Restrained the hands of men from you, so that it may be a sign.
Behersket hænderne på mænd fra dig, så det kan være et tegn.

I gave orders for him to be restrained.
Jeg gav ordrer til, at han skulle fikseres.

You will never be restrained in your playing.
Du vil aldrig være tilbageholdende i dit spil.

Only the color should not be bright, but restrained.
Kun farven bør ikke være lys, men fastholdt.

How to use "restrained" in an English sentence

Restrained Bryce orate feu implores unhesitatingly.

Thermal stress restrained specimen test (TSRST).

Restrained elegant session from Monsieur Sebastien.

Her French coachwork has restrained style.

The abhinaya was restrained and subtle.

What could that restrained comment mean?

the droids were restrained and motionless.

Placed away and restrained under lock.

That, however, hasn't restrained the Tories.

Nice original patina and restrained design.

How to use "tilbageholdende, behersket, fastholdt" in a Danish sentence

Virksomhederne synes, at det lyder som en god idé, men de er tilbageholdende med at implementere det fuldt ud.

Det viste sig i øvrigt, at reglerne gennemgående var velgennemtænkte og tilbageholdende.

Så begynder man at sætte spørgsmålstegn ved, hvad man selv ved,« siger han lidt tilbageholdende og fortsætter: »Jeg blev så frustreret og følte mig isoleret og afskåret.

En fremtidig dansk produktion af bioethanol vil isoleret set have en behersket effekt for dansk landbrug.

Under retssagen har statens advokat dog fastholdt, at Grundloven er overholdt.

Kina har indtil videre fastholdt, at anklagerne er falske.

Men de elever, der virker umotiverede, er de mere tilbageholdende over for.

Det er dog vigtigt, at den unge også i et jobforløb bliver fastholdt på et uddannelsessigte, og at et sådant forløb derfor også skal være en del af den unges uddannelsesplan.

Ved opfølgningen efter 2 måneder har deltagerne fastholdt rygereduktionen/ rygestoppet.

Frank Steen oplyste, at kommunalbestyrelsen generelt er tilbageholdende med at fastsætte nye mål.