What is the translation of " CONTAINED " in Danish?

• indeholdt
• indesluttet
• rummede
• inddæmmet
• indholdet
• contained
• behersket
• medtaget
• indeholder
• indeholdte
• indeholdes
• rummer
• indhold
• rummet

Examples of using Contained in English and their translations into Danish

You contained it.
Du indeholdt det.

The creature is contained.
Væsnet er inddæmmet.

They contained this.
De indeholdt dette.

We have got them contained.
Vi har inddæmmet dem!

They contained these lists.
De indeholdt disse lister.

Keep him contained.
Hold ham indeholdt.

Some contained terrible mistakes.
Nogle rummede forfærdelige fejl.

So it is contained.
Så det er inddæmmet.

Let's hope that the spill has indeed been contained.
Lad os håbe at olien er blevet inddæmmet.

The jar contained sake.
Krukken indeholdt sake.

It made me feel safe, contained.
Jeg følte mig sikker, behersket.

The writing contained Lila's voice.
Teksten rummede Lilas stemme.

My joy over the compromise is contained.
Min glæde over kompromiset er behersket.

The bombs were contained by an energy.
De blev inddæmmet af et.

Were contained within the recordings I made for you.
Var indeholdt i de optagelser, jeg lavede til dig.

No container, no contained.
Ingen beholder. Intet indhold.

We haven't contained the pathogen here!
Virusset er ikke inddæmmet her endnu!

Section 3 GMOs intended for contained use.
Afdeling 3 GMO'er bestemt til indesluttet anvendelse.

Now remember… contained, poised, adult.
Husk: Behersket, fattet, voksen.

It contained something which you removed. Shark cartilage.
Hajbrusk. Det indeholdt noget, som du fjernede.

But you were reckless as to what the package contained.
Det var uforsvarligt ikke at undersøge pakkens indhold.

As seen it contained several funerals.
Som det ses rummede den flere begravelser.

I'm rolling the specs now.- We need this quick, clean and contained.- Yes.
Vi har brug for det hurtigt, rent og behersket.

I cannot be contained in any container.
Jeg kan ikke blive indeholdt, i en container.

Contained use of genetically modified micro-organisms.
Indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer.

The bombs were contained by an energy shield!
Bomberne blev inddæmmet af et energiskjold!

Guests of Sydney will have a nice stay at Pyrmont Self Contained 1 Bed apartment.
Gæster på Sydney vil nyde opholdet på Pyrmont Self Contained 1 Bed leilighed.

Shark cartilage. It contained something which you removed.
Hajbrusk. Det indeholdt noget, som du fjernede.

The nearest airport is Kingsford Smith Airport, 8 km from Darlinghurst Self Contained.
Den nærmeste lufthavn er Kingsford Smith Lufthavn, 8 km fra Darlinghurst Self Contained.

The cabinet contained the Queen's collection of conch shells.
Skabet rummede dronningens samling af konkylier.

How to use "contained" in an English sentence

The rock contained but little olivine.

The superseding indictment contained six counts.

The fuselage contained two major bulkheads.

Contained about 250 list box items.

Only one sample contained donkey meat.

I'll bring some carefully contained mint!

Your term has identified contained so.

This personal site passed contained Dactyl.

The manuscript itself contained 15,000 pages.

The Act contained several major caveats.

How to use "indesluttet, indeholdt, rummede" in a Danish sentence

Det var næppe rigtig handlet af Holger Rosenkrantz, at han, mens disse begivenheder stod på, holdt sig indesluttet på Hammershus.

Et eksempel på en case er en pige, som i gymnasiet kæmper med ensomhed, hvilket hænger sammen med, at hun er blevet mobbet i folkeskolen og derfor er blevet indesluttet.

Strukturen af ​​ankelbindene har en anordning af en dobbeltlagspose, hvor knoglevævene er indesluttet mellem muskelrummet, der bevirker, at benene bevæger sig.

Det betyder fx, at manglende indberetning for indeholdt A-skat for fx februar og marts og Skatteforvaltningen skal ved anbefalet brev meddele virksomheden. 7.

Det kunne være i form af store kurve af jern, som rummede brændende kul og var anbragt ved havneindsejlinger.

Trap Danmark skriver om Stavs mølle: "Stavs Høj nord for Skovballe, hvorpå en Mølle er bygget, har indesluttet et større, stensat Gravkammer".

Det betyder fx, at manglende indberetning for indeholdt A-skat for fx februar og marts og Skatteforvaltningen skal ved anbefalet brev meddele virksomheden.

Ks brev var vedlagt et skema "Dine personlige tal", som indeholdt konsekvensberegningerne ved et skift fra medlemmets daværende ordning til 3 i 1 Livspension.

Alle advarselslamper var derfor tændt, da jeg tog plads i de lokaler, der i et tidligere liv rummede Korean Palace.

Hun er sær, tavs og indesluttet, og det er nok hende mors skyld.