What is the translation of " RESTRAINED " in Slovak?

• zdržanlivý
• obmedzené
• zdržanlivo
• obmedzili
• decentné
• obmedzovali
• zdržaným
• zdržanom
• obmedzený
• zdržanlivé
• obmedzená
• zdržanlivá
• zdržanliví
• obmedzených
• decentný

Examples of using Restrained in English and their translations into Slovak

He's restrained and booby trapped.
Je to decentné a nastražená v pasci.

Judges should be modest and restrained.
Sudcovia musia byť diskrétni a zdržanliví.

My right hand is restrained from the weight of my body.
Moja pravačka je zdržanlivá kvôli váhe môjho tela.

The color scheme of the picture is rich, but restrained.
Farebná schéma obrazu je bohatá, ale obmedzená.

They only suppressed or restrained their bad intentions or thoughts.
Alebo obmedzili svoje zlé zámery alebo myšlienky.

Picking the color, it is better to stop on restrained tones.
Pri výbere farby je lepšie zastaviť na zdržanom tóne.

Stylish, restrained compositions for the garden in the Art Nouveau style.
Štýlové, zdržanlivé skladby pre záhradu v secesnom štýle.

Designers awarded Baleno with a balanced and restrained appearance.
Dizajnéri ocenili Baleno s vyváženým a zdržaným vzhľadom.

Colours restrained, dominated by white, gray and dark brown in color.
Farby obmedzený, ktorému dominuje biele, šedé a tmavo hnedej farby.

It is ideal for everyday looks, looks quite restrained and formal.
Je ideálny pre každodenný vzhľad, vyzerá celkom zdržanlivo a formálne.

They only suppressed or restrained their bad intentions or thoughts.
Oni iba potlačili alebo obmedzili svoje zlé zmýšľanie alebo myšlienky.

Restrained design for connoisseurs of a noble, but functional interior.
Obmedzený dizajn pre znalcov ušľachtilého, ale funkčného interiéru.

With pampered children, you sometimes have to be very serious and restrained.
S hýčkanými deťmi musíte niekedy byť veľmi vážne a zdržanlivo.

It looks matte ceiling strictly and restrained, it does not reflect the interior.
Vyzerá matný strop prísne a zdržanlivo, neodráža interiér.

For the Scandinavian style, almost all elements are discreet and restrained.
Pre škandinávsky štýl sú skoro všetky prvky diskrétne a zdržanlivé.

She took with her the restrained traditions of the second half of the XIX century.
Vzala so sebou zdržanlivé tradície druhej polovice XIX storočia.

It looks great in any color, it looks restrained, gentle and neat.
Vyzerá to skvele v akejkoľvek farbe, vyzerá zdržanlivo, jemne a elegantne.

In a room with a restrained design, a bright, riveting picture will be appropriate.
V miestnosti so zdržaným dizajnom bude vhodný jasný, nitujúci obrázok.

In the living room, this calm shade will look restrained and elegant.
V obývacej izbe bude tento pokojný odtieň vyzerať zdržanlivo a elegantne.

For some girls- this is a restrained classic in the form of a French manicure.
Pre niektoré dievčatá- to je obmedzená klasika vo forme francúzskej manikúry.

Same size images, hung at the same height, will look restrained.
Obrázky s rovnakou veľkosťou, visiace v rovnakej výške, budú vyzerať zdržanlivo.

Your employees should be restrained, calm, ready for stressful situations.
Vaši zamestnanci by mali byť zdržanliví, pokojní, pripravení na stresové situácie.

In terms of mournful feelings, on the contrary, the French are very restrained.
Pokiaľ ide o truchlivýma pocitov, naopak, Francúzi sú veľmi zdržanlivo.

The general palette of colors is quite restrained, modest and noble at the same time.
Všeobecná paleta farieb je pomerne zdržanlivá, skromná a ušľachtilá súčasne.

An excellent example of the fact that the style of art deco can be moderately restrained.
Skvelý príklad skutočnosti, že štýl art deco môže byť mierne obmedzený.

Restrained stylistics is better to supplement the picture in gray-lilac or gray-olive tones.
Obmedzená štylistika je lepšie doplniť obraz v šedo-lilac alebo sivé tóny olív.

Furniture for the kitchen in the style of the Alpine chalet should be restrained and modest.
Nábytok pre kuchyňu v štýle alpskej chaty by mal byť obmedzený a skromný.

Strict and restrained wallpaper will emphasize the functional simplicity of the hallway or bathroom.
Prísne a zdržanlivé tapety zdôraznia funkčnú jednoduchosť chodby alebo kúpeľne.

In general, the interiors look stylish, elegant, but slightly alienated and restrained.
Vo všeobecnosti interiéry vyzerajú štýlovo, elegantne, ale mierne odcudzené a zdržanlivé.

A bedroom for teenage sisters in English style is a restrained luxury for real princesses.
Spálňa pre dospievajúce sestry v anglickom štýle je obmedzený luxus pre skutočné princezne.