What is the translation of " RESTRAINED " in Hebrew?

• מאופק
• מרוסן
• ריסן
• קשור
• ירסנו
• מאופקת
• מרוסנת
• ריסנו
• לרסן
• מרוסנים
• קשורה
• קשרו

Examples of using Restrained in English and their translations into Hebrew

He restrained her.
הוא קשר אותה.

She's being restrained.
היא להיות מאופקת.

Tom restrained himself.
תום ריסן את עצמו.

She must be restrained.
היא חייבת להיות מרוסנת.

She restrained and emotionally paralyzed.
היא קשורה ומשותקת נפשית.

He was restrained.
הוא היה קשור.

You suggested we keep him restrained.
אתה הצעת שנשמור אותו מרוסן.

Physically restrained, not drugged.
מרוסן מבחינה פיזית, לא מסומם.

Restrained by advanced biotech.
מרוסנת על ידי ביוטכנולוגיה מתקדמת.

She was restrained.
היא הייתה מאופקת.

It would be safer to keep her restrained.
יהיה בטוח יותר להשאיר אותה קשורה.

Year-old male, restrained driver car crash.
בן זכר, מאופק בתאונת דרכים הנהג.

And whatever you do, you keep him restrained.
ומה שלא תעשו, תשמרו אותו קשור.

They restrained me once and lost the empire.
הם ריסנו אותי פעם אחת, והאימפריה אבדה להם.

She needs to be restrained.
היא צריכה להיות מרוסנת.

He was fully restrained and the door was locked?
הוא היה מרוסן לחלוטין, והדלתות היו נעולות?

She had to be restrained.
היא הייתה צריכה להיות מרוסנת.

No. I just restrained a suspect who was resisting arrest.
מס אני רק מאופק חשוד שהתנגד למעצר.

She wanted to poke him but restrained herself.
רצתה ללחוש לו, אבל ריסנה את עצמה.

MVC, restrained driver, positive for loss of consciousness.
MVC, מאופק הנהג, חיובי עבור איבוד ההכרה.

Why aren't we keeping him fully restrained, sir?
למה אנחנו לא שומרים מאופק באופן מלא, אדוני?

Clemenceau wanted Germany restrained for the sake of French security.
קלמנסו רצה בגרמניה מרוסנת למען בטחונה של צרפת.

Tie his hands! Glory will want him restrained.
תיקשרו את הידיים שלו, גלורי תרצה שהוא יהיה מרוסן.

Violence restrained This place a sanctuary was- And shall be again.
אלימות מרוסנת, מקום זה היה מקלט וכעת שוב יהיה כזה.

Take him somewhere where he can be properly restrained!
קחו אותו למקום שבו הוא יוכל להיות מרוסן היטב!

I want to be restrained, but I don't want to totally lose control.
אני רוצה להיות מרוסן, אבל אני לא רוצה לאבד שליטה לגמרי.

The overall design of the kitchen can be described as restrained.
העיצוב הכללי של המטבח ניתן לתאר מאופקת.

His right hand was restrained by the sword, her legs slightly tilted and waited.
ידו הימנית היתה מאופקת בחרב, רגליה מוטות קלות וחיכתה.

But the Jewish leadership establishment itself was incredibly restrained.
אך הנהגת הממסד היהודי עצמה הייתה מאופקת באופן מפתיע.

He should not react to your provocations, be restrained and a little cold.
הוא לא צריך להגיב על הפרובוקציות שלך, להיות מרוסן וקצת קר.