What is the translation of " SUBDUED " in Hebrew?
S

[səb'djuːd]
Verb
Noun
[səb'djuːd]
הכניע
subdued
defeated
surrendered
overpowered
overwhelmed
subjugated
has brought
מאופק
restrained
understated
reserved
subdued
reticent
horizon
low-key
כנוע
submissive
meek
docile
humble
subservient
subdued
slavish
הכניעו
subdued
defeated
surrendered
overpowered
overwhelmed
subjugated
has brought
מאופקת
restrained
understated
reserved
subdued
reticent
horizon
low-key
הוכנעו

Examples of using Subdued in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Subdued, I thought.
מאופק, חשבתי.
You seem subdued.
את נראית עמומה.
Subdued all the known world.
שכבשה את כל העולם הידוע.
Injuries subdued him.
הפציעות הכריעו אותו.
But the activity remained subdued.
אך הפעילות נשארה מאופקת.
John, have you subdued your rival?
ג'ון, האם הכנעת את היריבה שלך?
I subdued the suspect… with a head butt.
הכנעתי את החשוד, עם נגיחה.
Probably how he subdued them.
כנראה שזו הדרך שבה הוא הכניע אותן.
Subdued applause Please stick around.
מחיאות כפיים הכניע נא להישאר בסביבה.
She did not need to be subdued by force!
לא היה צריך לעצור אותה בכוח!
Perhaps I subdued Sergeant Farrat with a brick!
אולי אני מאופק סמל פאראת עם לבנה!
Trolls are nothing but subdued in daylight.
טרולים אינם אלא כנועים באור יום.
Core inflation in many countries remains subdued.
האינפלציה במדינות רבות ממשיכה להתמתן.
The policemen subdued Tom and handcuffed him.
השוטרים הכניעו את תום וכפתו אותו.
Probably this is why they are typically in subdued light.
כנראה זו הסיבה שהןנמצאות בדרך כלל במקומות עם אור מאופק.
You subdued kathleen newberry, ron. She bit you.
אתה הרדמת את קטלין ניוברי, רון היא נשכה אותך.
Trolls are nothing but subdued, in daylight.
את טועה. טרולים אינם אלא כנועים, באור יום.
Edward subdued Wales and attempted to subdue Scotland.
אדוארד כבש את ויילס וניסה לכבוש גם את סקוטלנד.
Money has now taken on a more subdued role in our lives.
כעת הכסף ממלא תפקיד מתון יותר בחיינו.
Lily Cole subdued Hollywood the fiery ringlets and freckles.
לילי קול כבשה את הוליווד עם תלתליה הנוצצים ונמשים.
Uncontrolled fire brings disaster- useful only subdued the flames.
שריפה בלתי מבוקרת מביא אסון- שימושי מאופקת רק את הלהבות.
If somebody subdued Ben, they probably did the same to Jenna.
אם מישהו ניטרל את בן, הוא בטח עשה אותו דבר עם ג'נה.
You can put a couple ofcandles that will give a very erotic subdued light.
אתה יכול לשים כמה נרות שייתנו אור מאופק מאוד ארוטי.
The album revealed a more subdued and introverted sound for the band.
האלבום חשף סאונד מרוכך ומופנם יותר של הלהקה.
They subdued the guard, unloaded the cash, got out in 60 seconds.
הם הכניעו את השומר, פרק את המזומנים, יצא ב 60 שניות.
Homer,” she said in a subdued voice,“those hideous trees- they frighten me.”.
הומר", אמרה בקול נכנע,"העצים המחרידים הללו- הם מפחידים אותי.".
Who, through faith subdued kingdoms, worked out righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions.
אשר באמונה כבשו ממלכות ופעלו צדק והשגו הבטחות וסכרו פי אריות׃.
Israelization” doesn't mean a subdued Palestinian population that bows its head meekly.
ישראליזציה" אין משמעה אוכלוסיה פלסטינית כנועה שמכופפת את ראשה.
The three men who subdued the terrorist were injured in the struggle.
שלושת האנשים שהכניעו את המחבל נפצעו במהלך המאבק עימו.
The town seems more subdued now that the Kargides patrol, don't you think, Vetch?
העיר ניראת יותר שקטה כעת כשלוחמי הקארגייד מסתובבים, אתה לא חושב, וטץ?
Results: 122, Time: 0.0856
S

Synonyms for Subdued

Top dictionary queries

English - Hebrew