SUBDUED Meaning in Malay - translations and usage examples

• lemah
• sugul
• menundukkan
• merendah
• mudahkan

Examples of using Subdued in English and their translations into Malay

Router subdued.
Penghala sugul.

Subdued New Year.
Nan Tahun Baru.

Running man subdued.
Lelaki berlari sugul.

They subdued John Q.
Mereka menahan John Q.

Branch office subdued.
Pejabat cawangan sugul.

I have subdued it, keep it as a souvenir.
Aku sudah melemahkan nya, simpanlah sebagai kenang-kenangan.

She looks subdued.
Dia kelihatan tidak peduli.

Subdued color, unique shape, rich interesting cartoon picture.
Lemah warna, bentuk yang unik, kaya gambar kartun yang menarik.

Generic Building subdued.
Bangunan Generik sugul.

Leashed male subdued and himiliated.
Dirantai lelaki lemah dan himiliated.

Medium Building subdued.
Bangunan Sederhana sugul.

We subdued the mountains to hymn the praises of Allah at evening and at break of day.
Sesungguhnya Kami menundukkan gunung-gunung untuk bertasbih bersama dia( Daud) di waktu petang dan pagi QS.

Workgroup switch Subdued.
Suis Kumpulan Kerja Sugul.

We subdued the hills to hymn the praises(of their Lord) with him at nightfall and sunrise.
Sesungguhnya Kami menundukkan gunung-gunung untuk bertasbih bersama dia( Daud) di waktu petang dan pagi QS.

Telecommuter house subdued.
Rumah telekomuter sugul.

People who have subdued pride, loving-kindness toward others, and are developing their wisdom are people we can trust.
Orang yang telah lemah kebanggaan, cinta kasih terhadap orang lain, dan membangunkan kebijaksanaan mereka adalah orang yang kita boleh percayai.

Individual will be subdued.
Dan individu akan diharamkan.

But, until the Normans had subdued the entire country, home life was an impossibility, and there was no occasion for domestic architecture or decoration.
Tetapi, sehingga Norman telah lemah seluruh negara, Laman Utama kehidupan adalah suatu kemustahilan, dan Jadilah tiada kesempatan untuk senibina tempatan atau hiasan.

And this girl is frail, subdued.
Gadis ini pula lemah, akan ditakluk.

And We subdued many devils who dived(into the sea) for him and carried out other jobs besides that. We kept watch over all of them.
Dan( Kami mudahkan) sebahagian dari Syaitan-syaitan untuk menyelam baginya, serta melakukan kerja-kerja yang lain dari itu; dan adalah Kami mengawal mereka( daripada melanggar perintahnya).

Core inflation also remains subdued.
Jangkaan inflasi juga terus terbendung.

And unto Solomon(We subdued) the wind in its raging. It set by his command toward the land which We had blessed. And of everything We are Aware.
Dan( Kami mudahkan) bagi Nabi Sulaiman angin yang kencang tiupannya, bertiup menurut kehendaknya ke negeri yang Kami limpahi berkat padanya; dan adalah Kami mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.

Multilayer Switch with Silicon subdued.
Suis Lapisan Berbilang dengan Silikon sugul.

But with"subdued global economic conditions and internal economic restructuring", more workers were affected than the 3,460 who lost their jobs in the third quarter a year ago, said the ministry.
Tetapi dengan" keadaan ekonomi global lemah dan penyusunan semula ekonomi dalaman", lebih ramai pekerja terjejas daripada 3, 460 yang kehilangan pekerjaan tahun lalu, kata MOM.

But you're living a tragically subdued life.
Namun kamu menjalani hidup yang sugul dan tragik.

Even after the period of official mourning, the social life of the Fillmore administration remained subdued.
Walaupun selepas perkabungan rasmi, kehidupan sosial pentadbiran Fillmore masih lemah.

Can you honestly tell me he subdued Ballinger?
Takkanlah awak rasa dia mampu mengalahkan Ballinger?

And quickly becomes shabby appearance. If such a subdued furniture.
Dan dengan cepat menjadi penampilan lusuh. Jika seperti perabot lemah.

By the way: the shot Moscow subdued the Bolsheviks.
By the way: pukulan Moscow menundukkan Bolsheviks.

They usually have woven ceiling lamps that create soft, subdued light.
Mereka biasanya mempunyai lampu siling tenunan yang menghasilkan cahaya lembut dan lembut.