What is the translation of " WOULD AVERT " in Chinese?

• 避免

Examples of using Would avert in English and their translations into Chinese

Still, the measure would avert another government shutdown.
不过，此举将避免政府再次关闭。

President Barack Obama and House Speaker John Boehner are negotiating a potential deficit-reduction deal that would avert the cliff.
美国总统巴拉克•奥巴马（BarackObama）和众议院议长约翰•博纳（JohnBoehner）正在谈判一项可能避免悬崖的潜在削减赤字协议。

Still, the measure would avert another government shutdown.
不过，此举将避免美国政府再次关闭。

Recognizing that prevention of the placement of weapons in outer space and of an arms race in outer space would avert a grave danger for international peace and security.
认识到防止在外空放置武器和外空军备竞赛能够消除国际和平与安全中的重大危险，.

This would avert the abuse and misuse of data and embarrassing outcomes for national statistical offices.
这样做将避免滥用和误用数据，避免出现令国家统计机构难堪的结果。

Just half a degree less global warming would avert food shortage.
减少全球变暖只需半度就可以避免粮食短缺.

The move would avert another partial government shutdown three weeks after a record 35-day closure was ended last month.
此举将避免政府在上月结束创纪录的35天关闭三周后再次部分关门。

If approved, the U.S. proposal would avert a likely WTO shutdown on Jan. 1.
如果获得批准，美国的提案将避免WTO可能在1月1日关门。

These actions would avert more than 60,000 deaths and also reduce liver cancer and cirrhosis from hepatitis B infection by about 45 percent.
这些行动将会避免超过60000人的死亡，并且还可以降低45%因乙肝病毒感染导致的肝癌和肝硬化病例的发生。

Grant-based development assistance would avert the recurrence of unsustainable debts.
基于赠款的发展援助将避免再次发生不可持续的债务。

Meeting this need would avert 67 million unintended pregnancies each year, and thereby prevent the deaths of 76,000 women from complications related to pregnancy and childbirth.
如果能满足这一需求，每年可以避免6700万例意外怀孕，从而防止7.6万人因怀孕和分娩并发症而死亡。

Grant-based development assistance would avert the recurrence of unsustainable debts.
以赠款为基础的发展援助将预防不可持续的债务经常出现。

Simple, transparent and rule-based procurement processes were crucial for an efficient and effective procurement system, while careful monitoring would avert the duplication of processes.
简单、透明和有章可循的采购进程对于高效率和有效的采购体系至关重要，同时认真的监测则能避免程序的重复。

They believed this would avert another dramatic panic sale.
他认为市场将出现另一轮的恐慌性抛售。

In December 1860, he authored the Crittenden Compromise, a series of resolutions and constitutional amendments he hoped would avert the Civil War, but Congress would not approve them.
年12月，他起草了克里滕登妥协，希望通过一系列决议和宪法修正案来避免内战，但国会没有采纳这些建议。

The conclusion, if accepted by Mnuchin, would avert an escalation of the U.S.-China trade war and remove a source of anxiety for emerging markets.
报道称，这一结论如果得到姆努钦的认可，将避免中美贸易战升级，并消除新兴市场的焦虑。

Reaffirming that the prevention of an arms race in outer space would avert a grave danger to international peace and security.
重申防止外层空间军备竞赛可以避免严重危害国际和平与安全，.

It was felt that doing so would avert a fragmented approach to implementation of the Convention and would encourage an approach that promoted compliance.
发言者们认为，这样做有助于避免对公约的实施采取支离破碎的做法，并有助于鼓励能促进遵守公约的做法。

Reaffirming that the prevention of an arms race in outer space would avert a grave danger to international peace and security.
重申防止外层空间军备竞赛能够消除国际和平与安全中的重大危险，.

Approval of that general request before that date would avert the need to authorize individual judges to continue to serve in trials to which they are currently assigned.
在此日期前核准这项一般性请求将使我们无需单个地授权法官在其目前被指派审理的案件中继续任职。

Conscious that the prevention of an arms race in outer space would avert a grave danger to international peace and security.
意识到防止外层空间军备竞赛将能够解除国际和平与安全面临的一项严重威胁，.

Moving from a culture of reaction to a culture of prevention would avert the waste of resources caused by conflicts, and make those resources available for development.
从反应文化转向预防文化，将避免因冲突资源浪费，使这些资源能用于发展。

The Group recognizes that prevention of an arms race in outer space would avert a grave danger for international peace and security.
本集团确认防止外层空间的军备竞赛可避免危害国际和平与安全的危险。

Screening for colorectal cancer at 45 would avert deaths, but testing older adults would do more.
岁时进行结直肠癌筛查可以避免死亡，但对老年人进行检测会做得更多.

The Group recognizes that the prevention of an arms race in outer space would avert a grave danger for international peace and security.
本集团认识到，防止外空军备竞赛将避免对国际和平与安全的重大威胁。

Implementation of the 1995 resolution on that question would avert the risk of a proliferation of weapons of mass destruction in that vulnerable region of the world.
执行1995年有关该问题的决议将避免在世界这个脆弱区域发生大规模毁灭性武器扩散的危险。

The invalidation of treaties ought to be minimized, however, and there was a need for a principle that would avert conflicts between treaty obligations and the demands of peremptory norms.
然而应尽量减少使条约失去效力的情况,此外还需有一项原则,避免条约义务与强制性规范的要求之间发生冲突。

It was noted that avoidance of the use of the sensitive term" shared" would avert a debate over connotations of the common heritage of mankind or shared ownership.
它们注意到，若不采用比较敏感的"共有"一词，将能够避免就人类共同财产或者共同拥有权的含义问题进行辩论。

Recognizing that prevention of an arms race in outer space would avert a grave danger for international peace and security.
我们重申，防止外空军备竞赛，包括在外空放置武器，将使国际和平与安全避免出现严重危险。

The agreement would also help avert damage to wildlife, agriculture, human eyes and immune systems.
这一协议还将有助于避免伤害野生动物、农业、人的眼睛以及免疫系统。