What is the translation of " DEFLECT " in Vietnamese?

• làm chệch hướng
• làm lệch hướng
• bị lệch

Examples of using Deflect in English and their translations into Vietnamese

Deflect the salary question if it's asked early in the job interview.
Làm lệch hướng câu hỏi về tiền lương nếu câu hỏi được hỏi sớm trong cuộc phỏng vấn xin việc.

Is believed to be a specially designed spacecraft to hit or deflect the comet.
( 4) Đây là một chiếc tàu không gian đặc biệt thiết kế dùng để đâm vào hoặc làm lệch hướng sao chổi.

The plasma's temperature and density help deflect and absorb the shockwaves from the explosion.
Nhiệt độ và mật độ của plasma là nhân tố giúp đánh chệch và hấp thụ các sóng xung kích từ vụ nổ.

These forces deflect all bodies resting on the Earth's surface from the geodesics they would otherwise follow.
Những lực này làm lệch mọi vật đứng yên trên bề mặt Trái Đất ra khỏi đường trắc địa mà đáng lẽ chúng phải đi theo.

Dense vegetation growing on the bank face can deflect flowing water and prevent fluvial erosion.
Thảm thực vật dày đặc mọc trên mặt bờ có thể làm chệch dòng nước chảy và ngăn chặn xói mòn.

Chatbots can deflect the time and costs associated with common, trivial tasks with lightning speed and without breaks or time off.
Chatbots có thể làm chệch hướng thời gian và chi phí liên quan đến các nhiệm vụ thông thường, đơn giản với tốc độ nhanh như chớp, không nghỉ hoặc dừng lại.

A large lightly loaded sheet is going to have high spring rate and won't deflect enough to supply decent isolation.
Một tấm lớn được nạp nhẹ sẽ có tỷ lệ lò xo cao và sẽ không làm chệch hướng đủ để cung cấp sự cô lập tốt.

When we ask“Who” we deflect to someone else and take the responsibility off of ourselves.
Khi chúng ta đặt câu hỏi“ Ai” là lúc chúng ta chệch hướng sang một người khác và rũ bỏ trách nhiệm khỏi chính mình.

Therefore, not only does the building cooling application with sunblind function help deflect direct sunlight into the window.
Do đó, không chỉ ứng dụng làm mát tòa nhà với chức năng che nắng, giúp làm lệch hướng ánh sáng chiếu trực tiếp vào cửa sổ.

It has a means to accelerate and deflect the electron beam(s) onto the screen to create the images.
Nó có một tác dụng là để đẩy nhanh và làm chệch hướng các chùm electron( s) vào màn hình để tạo ra các hình ảnh.

Body armor, also known as body armour, personal armor/armour, or a suit/coat of armour, is protective clothing designed to absorb or deflect physical attacks.
Áo giáp cơ thể, còn được gọi là áo giáp, áo giáp cá nhân là quần áo bảo hộ được thiết kế để hấp thụ hoặc làm chệch hướng các tấn công vật lý.

Try these practices to help you deflect distractions and to learn how to use solitude to your advantage.
Hãy thử những phương pháp sau đây để giúp bạn làm lệch hướng những phiền nhiễu và học cách sử dụng lợi thế của sự cô độc.

The Chinese People's Liberation Army has invested in the development of specialized coatings that can deflect beams fired by U.S. military lasers.
Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Quốc đã đầu tư vào việc phát triển các lớp phủ có thể làm chệch hướng các chùm tia do tia laser của quân đội Mỹ bắn ra.

The active protection system can"blind", deflect and strike down an enemy missile or other anti-tank weapon.
Hệ thống bảo vệ chủ động Afghanistan có thể“ gây mù”, làm lệch hướng và hạ gục tên lửa hoặc vũ khí chống xe tăng khác.

Please use it care, because lens are adjusted accurately, if it drops or hit, the field of vision maybe not matched and picture will deflect.
Xin vui lòng sử dụng chăm sóc, vì ống kính được điều chỉnh chính xác, nếu nó giọt hoặc đánh, lĩnh vực tầm nhìn có thể không phù hợp với và hình ảnh sẽ làm chệch hướng.

It's because I thought I could deflect it with my spear, but Celia is not looking for that kind of answer.
Đó là bởi vì tôi nghĩ rằng tôi có thể làm chệch hướng nó bằng ngọn giáo của mình, nhưng Celia không tìm kiếm câu trả lời đó.

The three defending players and the GK stay in the defending half, one play('sniffer') plays in the opponents half to follow up rebounds or deflect shots.
Ba cầu thủ bảo vệ và GK nghỉ trong nửa bảo vệ, một vở kịch(' sniffer") đóng vai trong các đối thủ một nửa để theo dõi rebounds hoặc làm chệch hướng các mũi chích ngừa.

If you don't do it, the bomb will deflect off the breach Like it always has and the mission will fail.
Nếu không làm thế, quả bom sẽ trệch khỏi Lỗ hổng, như nó vẫn thường thế và nhiệm vụ sẽ thất bại. Tôi biết mọi người nghe cả rồi.

Please use it with care, because the lens is adjusted accurately, if it drops or hit, the field of vision may not match and the quality of the picture will deflect.
Xin vui lòng sử dụng chăm sóc, vì ống kính được điều chỉnh chính xác, nếu nó giọt hoặc đánh, lĩnh vực tầm nhìn có thể không phù hợp với và hình ảnh sẽ làm chệch hướng.

At the same time, he's trying to rebuild his marriage and deflect the allure of his one-time mistress, Nina Van Pallandt.
Đồng thời, anh ta cố gắng để xây dựng lại cuộc hôn nhân của mình và làm lệch sự quyến rũ của người tình một thời gian của mình, Nina Van Pallandt.

In effect, if we had the Word of God always in our heart, no temptation could turn us away from God and no obstacle could deflect us from the path of goodness.
Nếu chúng ta luôn mang Lời Chúa trong tâm hồn mình, thì không có sự cám dỗ nào có khả năng tách rời chúng ta ra khỏi Thiên Chúa và không trở ngại nào có thể làm lệch hướng chúng ta trên con đường tốt lành.

That's a key image that- if successful- will help Apple deflect from being viewed as a monopoly, and subsequently forced to change its practices.
Đó là một hình ảnh quan trọng- nếu thành công- sẽ giúp Apple làm chệch hướng khỏi bị xem là độc quyền và sau đó buộc phải thay đổi các hoạt động của mình.

With the series range resistor at a constant value of 8.5 kΩ and the battery voltage decreasing, the meter will no longer deflect full-scale to the right when the test leads are shorted together(0 Ω).
Với điện trở dãy số ở giá trị không đổi là 8,5 kΩ và điện áp pin giảm, đồng hồ sẽ không còn làm lệch hướng toàn bộ ở bên phải khi các đầu đo kiểm bị thiếu hụt với nhau( 0 Ω).

By acting in our best interests, we will also help deflect China from a path that increasingly looks like one that will result in far greater risks to stability, prosperity, and peace.
Bằng hành động vì lợi ích tốt nhất của chúng ta, chúng ta cũng sẽ giúp làm chệch hướng Trung Quốc ra khỏi con đường mà càng ngày càng trông giống như con đường sẽ dẫn đến rủi ro lớn hơn cho sự ổn định, thịnh vượng và hòa bình.

Plastic bullbars made from materials such as polyethylene are designed to act like a spring and deflect due to the force of a collision so that the vehicle is still driveable after striking an animal.
Các thanh bò bằng nhựa làm từ các vật liệu như polyetylen được thiết kế để hoạt động giống như lò xo và bị lệch do lực va chạm để chiếc xe vẫn có thể lái được sau khi đâm vào một con vật.

When displaying fast one-shot events, the electron beam must deflect very quickly, with few electrons impinging on the screen, leading to a faint or invisible image on the display.
Khi hiển thị các sự kiện một- shot nhanh, các chùm tia điện tử phải làm chệch hướng rất nhanh chóng, với vài electron tác động đến trên màn hình, dẫn đến một hình ảnh mờ nhạt hoặc vô hình trên màn hình.

Honeypot(computing)- In computer terminology, a honeypot is a trap set to detect, deflect, or in some manner counteract attempts at unauthorized use of information systems.
Enable honeypot: trong thuật ngữ máy tính. honeypot là một cái bẫy để phát hiện, làm lệch hướng, hoặc theo một cách nào đó, chống lại những nỗ lực sử dụng trái phép thông tin hệ thống.

A huge ocean of liquid diamond in the right place could deflect or tilt the magnetic field out of alignment with the rotation of the planet.
Một đại dương khổng lồ kim cương lỏng ở vị trí phù hợp có thể làm lệch hướng hoặc làm nghiêng cánh đồng nam châm khỏi vị trí thẳng hàng so với trục quay của hành tinh.

As many 24 stars are headed towards our solar system and may deflect comets, causing them to collide into the Earth in the next million years, scientists say.
Có 24 ngôi sao đang hướng tới hệ Mặt trời của chúng ta và có thể làm lệch hướng sao chổi, khiến sao chổi tấn công Trái đất trong vòng vài triệu năm tới, các nhà khoa học cho biết.