Examples of using Deflect in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We're gonna deflect it.
نحن ستعمل defIect ذلكDeflect keys inward and break off.
Harper says the ram-scoop deflect.
Deflect keys inward and break off.
Surprised by you and I always deflect.
People also translate
So I can deflect the poison darts.
حتى استطيعُ ان اعطل السهام المسمومةYou know us lawyers. Deflect. Avoid.
تعلم بأننا نحن المحامون، نحرف، نتجاهلDeflect fluid flow in a turbulent spiral.
Deflect تدفق السائل في دوامة مضطربةThe jaws will deflect away from the part.
وسوف يصرف الفكين بعيداً عن الجزءBut we are here to embrace, not deflect.
ولكنّنا نحن هنا لنعانق الألم لا لنشتّتهMaybe he can deflect the crystal's power.
ربما يمكنهُ أن يغير مسار قوة البلورةWait a minute, does that mean he could deflect our powers?
مهلاً، هل يعني هذا بأنه يستطيع تصدِّي قدراتنا؟?Well, you know, I deflect because of the pain.
حسناً, أنت تعرف أنحرف بسبب الألمA bullet hitting a slanted surface should deflect up, right?
أي ضَرْب رصاصةِa مالَ سطحاً يَجِبُ أَنْ يَنحرفَ فوق، حقّ؟?Nick would deflect calls, I would cover the meetings.
ويقوم(نيك) بتحويل الإتّصالات، وتغطية الاجتماعاتIt won't break, but a round could deflect and kill somebody.
Red might deflect a knife, depending on the angle… might not.
الأحمر قد صرف سكين، اعتمادا على زاوية… قد لاIt's fine, this person can deflect all of them away.
انها على ما يرام، وهذا الشخص يمكن أن يصرف كل منهم بعيداOdd teeth deflect in one direction, and the odd- in another.
And the particles in the copper Deflect certain radio frequencies.
والجسيمات في النحاس صرف بعض ترددات الراديوYou may deflect a ball being thrown at you by using a ball.
According to some, there are magnetic anomalies that deflect the compasses from the course.
That would deflect the asteroid through gravitational pull.
هذا من شأنه أن يُحرف مسار الكويكب بإستخدام تأثير الجاذبيةThe fact that the number of incidents has beenlimited so far should not deflect attention from the very tense security environment.
وينبغي ألا يصرف عدد الحوادث المحدود حتى الآن الانتباه عن البيئة الأمنية البالغة التوترYou may deflect a ball being thrown at you by using a ball in your hands.
يمكنك أن تحرف الكرة الموجهة إليك باستخدام كرة في يديكNoting the ongoing work to set sustainable development goals,he said that it should not deflect attention from the attainment of the MDGs.
وبعد أن أشار إلى العمل الجاري لتحديد أهدافالتنمية المستدامة، قال إنه ينبغي أن لا يصرف الانتباه عن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفيةHeat resistant protective devices which deflect the flow of gas are permissible provided the required pressure relief device capacity is not reduced.
ويسمح باستخدام وسائل واقية مقاومة للحرارة تحرف تدفق الغاز شريطة ألا يخفض ذلك من السعة المطلوبة لوسيلة تخفيف الضغطWithout such justification,the commission is likely to be a tool to delay prosecutions or deflect the international community ' s attention from advocating for prosecutions.
وبدون هذا التبرير، يحتمل أن تكون اللجنة أداة لتأخير الملاحقات القضائية أو صرف اهتمام المجتمع الدولي عن المطالبة باتخاذ إجراءات قضائية(2)The hammer is worn severely; Deflect the other end to use or replace new hammer.
(2) المطرقة يلبس شديدا؛ صرف الطرف الآخر لاستخدام أو استبدال المطرقة الجديدة
