Examples of using Rerouted in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
It was rerouted.
Key Benefit 1:The intestines are NOT rerouted.
It was rerouted via encrypted software.
Fue desviada con un software encriptado.The feed was rerouted.
La transmisión fue desviada.The buses were rerouted to a different federal facility.
People also translate
The plane needs to be rerouted.
The people have been rerouted for 45 minutes by me for you.
I have gut the call saying that my car was rerouted.
Recibo la llamada diciendo que mi auto fue desviado.Pedestrians will be rerouted to an area outside the construction zone.
Los peatones serán desviados fuera de la zona de construcción.Be careful of advertisement content inserted among the results because you might be rerouted.
Tenga cuidado de contenidos publicitarios insertados entre los resultados, porque podría ser desviado.Dennis had all the calls rerouted to corporate.
If you were rerouted, then where's the real Marshal Gibson?
Si fuiste redireccionado,¿entonces dónde está el verdadero Marshal Gibson?Do keep in mind that you can be rerouted a malware threat.
He rerouted the communiqués_BAR_to a sync file, then trashed them.
Desvió sus comunicados a un archivo vacío y los destruyó de inmediato.Looks like the safe's been rerouted through the central alarm system.
Parece que el seguro ha sido desviado por el sistema central de alarma.Rerouted ccTV confirmed on all grid sections A through to B.
Circuito cerrado redirigido confirmado en todas las secciones de la red de la A a la B.To my knowledge, no president's been rerouted by NSA on a morning off.
Hasta donde yo sé ningún presidente fue desviado por Seguridad en una mañana libre.I have rerouted the current so it gives off a negative magnetic field.
He desviado la corriente para que genere un campo magnético negativo.All primary systems have been rerouted to the Bridge, including environmental control.
Todos los sistemas primarios han sido redirigidos al puente, incluyendo el control ambiental.You can even be rerouted to websites that conceal malicious software.
Incluso puede ser redirigido a sitios web que ocultan software malicioso.You can even be rerouted to sites that have malware on them.
Usted podría incluso ser redirigido a los sitios web que tienen malware en ellos.The train had been rerouted from its original destination of Minsk to Riga.
El tren había sido desviado de su destino original de Minsk a Riga.You might even be rerouted to web pages that have malware on them.
Usted podría incluso ser redirigido a páginas web que tienen malware en ellos.You may also get rerouted to various untrustworthy sites at random.
Usted puede también conseguir reencaminado a varios sitios no confiables al azar.Pedestrians will be rerouted to an area outside the construction zone.
Los peatones serán desviados a una zona segura fuera del área de construcción.They must have rerouted the signal in case we found the camera.
Chloe no hay nadie aquí. Deben haber desviado la señal por si encontrábamos la cámara.Pedestrians will be rerouted to a safe area outside the construction zone.
Los peatones serán desviados a una zona segura fuera del área de construcción.You may be rerouted to dangerous malware, thus you should dodge them.
Usted puede ser redirigido a un peligroso malware, por lo tanto usted debe dodge ellos.You will be rerouted to malevolent programs, therefore one should avoid them.
Usted será reencaminado a programas malévolos, por lo tanto uno debe evitarlos.You could even be rerouted to web pages that shelter malicious program.
Usted podría incluso ser redirigido a páginas web que albergan el programa malicioso.
