What is the translation of " REROUTED " in Hebrew?

• rerouted
• הוסט
• ניתב מחדש
• נותב מחדש
• הוסטה

Examples of using Rerouted in English and their translations into Hebrew

E3 rerouted.
מנותב E3.

Power successfully rerouted.
כוח נותב מחדש בהצלחה.

They rerouted her.
הם ינתבו אותה.

All buses were rerouted.
כל האוטובוסים היו rerouted.

He rerouted it.
הוא נותב מחדש את זה.

Power successfully rerouted.
אספקת החשמל נותבה בהצלחה.

He rerouted the call.
הוא ניתב את השיחה.

And I need all buses rerouted.
ואני צריך את כל האוטובוסים הוסטו.

I rerouted the electricity.
אני ניתבתי את חשמל.

It's too bad your plane got rerouted, Alonzo.
חבל המטוס שלך יש הוסטה, אלונזו.

I rerouted your IP address.
ניתבתי מחדש את כתובת האיי. פי שלך.

Dennis had all the calls rerouted to corporate.
דניס ניתב את כל השיחות למטה הראשי.

Rerouted CCTV footage is online.
צילום במעגל סגור נותב מחדש ומקוון.

Those calls were rerouted and marked all clear.
שיחות אלה היו rerouted ומסומן כל ברור.

Rerouted ccTV confirmed on all grid sections A through to B.
ניתוב מצלמות במעגל סגור אושר בכל המקטעים, 'א' עד ב.

It was in transit, but then it was rerouted into an ambush by an encrypted e-mail.
זה היה במעבר, אבל אז זה היה הוסט למארב על ידי דואר אלקטרוני מוצפנת.

We rerouted his neuro-link to track him.
אנו rerouted נוירו-קישורו כדי לעקוב אחר.

Newly infected patients are going to be rerouted to a mobile triage centre we have established.
חולי נדבקים חדשים הולך להיות rerouted למרכז מיון סלולרי אנחנו כבר הוקמנו.

The caller rerouted his cell signal Through more junctions and hubs than I could trace in time.
המתקשר ניתב מחדש את אות הפלאפון שלו דרך מספר צמתים ומוקדים כך שלא יכולתי לאתר אותו בזמן.

We scanned the entire federal budget and rerouted tiny amounts of funding to a black-box account.
אנחנו סרקנו את התקציב הפדרלי כל וינותב כמויות זעירות של מימון לחשבון קופסא שחורה.

So do me proud at 51, or I can get you fired and have O'Hare's flight path rerouted over your bedroom.
אז תעשו לי גאה ב 51, או אני יכול להשיג לך ירה ויש נתיב הטיסה של O'Hare הוסט על השינה שלך.

It was rerouted via encrypted software.
זה היה rerouted באמצעות תוכנה מוצפנת.

Lighthizer said that at least 700,000 Americans have lost their jobs because of the way NAFTA rerouted commerce.
לייטציגר טען כי לפחות 700 אלף אמריקנים איבדו את עבותדתם בגלל האופן בו שינה NAFTA את פני המסחר ביבשת.

I have rerouted power from the secondary manifolds.
יש לי הוסט חשמל הסעפות המשניות.

The guy in the van finds the strongest signal path and beams the microwaves to the signal tower where it is amplified and rerouted back here to our broadcast center.
הבחור בטנדר מוצא נתיב האות החזק ביותר וקורות גלי המיקרו למגדל אות שם הוא מוגבר ו הוסט בחזרה כאן למרכז השידור שלנו.

All trauma rerouted to seattle presbyterian.
כל מקרי הטראומה מנותבים ל"סיאטל-פרסביטריאני".

While the humanitarian impact of the Barrier remains important for many West Bank Palestinians, in 2015, almost 12 years after the Barrier's construction, Israeli authorities rerouted this part of the Barrier and dismantled the additional fence.
בעוד שהמחיר ההומניטרי של הגדר נותר גבוה עבור פלסטינים רבים תושבי הגדה המערבית, הרי ב-2015, כמעט 12 שנים לאחר בנייתה, שינו הרשויות הישראליות את תוואי הגדר בקטע זה ופירקו את הגדר הנוספת.

And the way he rerouted him seems counterintuitive to the weather that night.
והדרך הוא rerouted נראה מנוגד למזג האוויר באותו הלילה.

Someone rerouted the I.P. address to make it look like the e-mai were coming from Perez. WELL, WHO SENT THE E-MAILS?
לגרום כדי האיי.פי. כתובת את ניתב מישהו מפרז הגיעו שהאימיילים להיראות. לזה האימיילים את שלח?

Hurst rerouted the bus just before departure, sends the lead Secret Service SUV ahead just before the attack.
הורסט ניתב מחדש את האוטובוס ממש לפני היציאה, שלח את רכב השטח המוביל של השירות החשאי קדימה ממש לפני ההתקפה.