What is the translation of " REROUTE " in Hebrew?

• לנתב
• לנתב מחדש
• מנתבים מחדש
• תנתבי
• נתב מחדש
• נתב

Examples of using Reroute in English and their translations into Hebrew

Reroute us to that.
נתב מחדש לנו ש.

Boss, power levels are way below… Reroute everything.
בוס, כמות הכוח נמוכה בהרבה… תנתבי הכל.

Reroute all calls.
נתב מחדש את כל השיחות.

I can't shake it. Reroute power to… Banks, you okay?
אני לא מצליח לנער אותו, נתב מחדש כוח… בנקס, אתה בסדר?

Reroute power to the shields.
נתבו כח למגנים.

They're about to reboot their Core, reroute the exhaust system.
הם עומדים לאתחל את הליבה, לנתב מחדש את מערכת הפליטה.

Harry, reroute additional power!
הארי, נתב כח נוסף!

We will lose replicators, but I can reroute primary systems.
נאבד את המשכפלים, אבל אוכל לנתב מחדש את המערכות העיקריות.

Reroute all available power to the engines.
נתב את כל הכח הזמין למנועים.

The engines are fine, but we will have to reroute through secondary systems.
המנועים בסדר, אבל נצטרך לנתב מחדש מערכות משניות.

Reroute the Internet through SpaceX!
נתבו מחדש את האינטרנט דרך ספייס-אקס!

I heard them reroute the ship's course to avoid rough seas.
שמעתי אותם מנתבים מחדש את מסלול הספינה כדי להימנע ממים סוערים.

Reroute emergency power to inertial dampers.
נתב את כוח החירום למרסני תאוצה.

After that, you can reroute into the main item site to obtain further info.
אחרי זה, אתה יכול לנתב לתוך אתר הפריט הראשי כדי לקבל מידע נוסף.

Reroute power through Kitt's backup systems.
נתב מחדש כח דרך מערכות הגיבוי של קיט.

Harry, reroute all available power to Deck 10.
הארי, נתב את כל הכח הזמין לסיפון-10.

Reroute all secondary power to the tractor emitters.
נתב את כל הכח המשני לפולטי הגרירה.

I can reroute any surveillance cameras we need.
אני יכולה לנתב מחדש כל מצלמת אבטחה שאנחנו צריכים.

Reroute the main water line to the roof sprinklers.
נתב מחדש קו המים הראשי לממטרות הגג.

I gotta go reroute traffic for the Bridgehamptons Polo Semifinals.
אני חייב ללכת לנתב מחדש את התנועה בגשר המפטומס לחצי גמר בפולו.

Reroute satellites STAR Labs… to track anomalies.
לנתב לוויני מעבדות STAR… כדי לעקוב אחר חריגות.

Then, you can reroute into the main item website to get more details.
ואז, אתה יכול לנתב לתוך אתר הפריט הראשי כדי לקבל פרטים נוספים.

Reroute the main power supply through the B-chip, Lucille.
תנתבי את אספקת החשמל הראשית דרך שבב ב', לוסיל.

I could always reroute power to my sub-neural processing unit by shutting off life support.
יכולתי תמיד לנתב כוח תת-העצבי שלי עיבוד יחיד מכבת החייאה.

Reroute power from the secondary systems to the containment field.
מנתב מחדש כוח מהמערכות המשניות אל שדה הבלימה.

And reroute Moya's systems to help in the recovery process.
ומערכות של מויה לנתב מחדש כדי לסייע בתהליך ההתאוששות.

And reroute the barrier with mirrors to traverse the perimeter strategically.
ו לנתב מחדש את המכשול עם מראות לחצות את השטח אסטרטגית.

Let's reroute the Zephyr and send the coordinates to May's Quinjet.
בוא לנתב מחדש את Zephyr ולשלוח את הקואורדינטות כדי Quinjet של מאי.

Just reroute the digital copies of the calls to our own listening post.
פשוט לנתב מחדש את העותקים הדיגיטליים של רשימת המאזינים של השיחות.

Computer, reroute available power from weapons, sensors and environmental controls to the engines.
מחשב, נתב כח זמין מנשקים, מחיישנים ומבקרי הסביבה למנועים.