What is the translation of " BE REROUTED " in German?

• Be Rerouted
• umgeleitet werden
• umgelenkt werden

Examples of using Be rerouted in English and their translations into German

All oil hoses have to be rerouted because of the controls in the cab.
Alle Ölleitungen von der Kran muss für die Bedienung im Fahrerhaus umgeleitet werden.

We conducted feedstock due diligence, to ensure it will entirely be rerouted from landfill.
Wir haben eine Sorgfaltsprüfung zum Rohmaterial durchgeführt, um sicherzustellen, dass es vollständig von Deponien umgeleitet wird.

It could then even be rerouted to the red dwarf star Proxima Centauri and its Earth-like planet Proxima b.
Dann ließe sich das Vehikel sogar zum Begleitstern Proxima Centauri und dessen erdähnlichem Planeten Proxima b umlenken.

Destiny, while marching ever in our direction, can be rerouted by the choices we make.
Bestimmung... kann, obwohl sie immer in unsere Richtung läuft, durch die Wahl, die wir treffen, umgeleitet werden.

The brake rope must be rerouted again at the abseil point for lowering off, so that it enters the tuber from above.
Das Bremsseil muss zum Ablassen nochmals am Abseilpunkt umgelenkt werden, damit es von oben in den Tuber einläuft.

And destiny, while marching ever in our direction, Can be rerouted by the choices we make.
Und das Schicksal kann, während es unbeirrt in unsere Richtung marschiert, umgelenkt werden durch die Entscheidungen, die wir treffen.

Today long-distance trains and the Wupper-Express only operate via Dortmund-Kruckel when the main line via the Oberstraße Tunnel is blocked and services have to be rerouted.
Heute verkehren Fernzüge und der Wupper-Express nur noch über Dortmund-Kruckel, wenn es zu einer Streckensperrung kommt und die Züge umgeleitet werden müssen.

And with the right authority, a self-driving car could be rerouted to a government's location of choice at any time.
Und mit der zuständigen Behörde könnte ein selbstfahrender Wagen jederzeit an den Ort der Wahl einer Regierung umgeleitet werden.

Moreover, when you begin seeking some info with the hijacked search form your queries will be rerouted with Myway.
Außerdem, when you begin seeking some info with the hijacked search form your queries will be rerouted with Myway.

If the user called does not answer, the call can be rerouted to another receiver by programming with MPP/300LR or PCS/300.
Bei einer unerfolgten Entgegennahme des Anrufs kann der Anruf über die Programmierung mit MPP/300LR oder PCS/300 auf eine andere Innensprechstelle umgeleitet werden.

Additionally, when you begin trying to find some info through the pirated search form your queries will be rerouted with Yahoo.
Zusätzlich, when you begin trying to find some info through the pirated search form your queries will be rerouted with Yahoo.

Nevertheless upon installment the actions of the affected browsers will change- individuals will certainly locate that they will certainly be rerouted to a hacker-controlled landing web page and also their setups could be altered- the default web page, internet search engine and new tabs page.
Dennoch auf Raten die Aktionen der betroffenen Browser ändern- Einzelpersonen werden sicherlich feststellen, dass sie sicherlich ihre Setups geändert an einen Hacker gesteuerte Landung Webseite und auch umgeleitet werden könnte- die Standard-Webseite, Internet-Suchmaschine und neue Registerkarten Seite.

Furthermore, when you begin searching for some details through the hijacked search form your questions will be rerouted via Yahoo.
Außerdem, when you begin searching for some details through the hijacked search form your questions will be rerouted via Yahoo.

Nevertheless upon installment the habits of the influenced browsers will change- customers will discover that they will certainly be rerouted to a hacker-controlled touchdown page and also their settings could be changed- the default web page, online search engine and also brand-new tabs page.
Dennoch auf Raten die Gewohnheiten der beeinflusst Browser ändern- Kunden werden feststellen, dass sie sicherlich zu einer Hacker-gesteuerte Landung Seite umgeleitet werden und könnten auch ihre Einstellungen zu ändern- die Standard-Webseite, Online-Suchmaschine und auch brandneue Registerkarten Seite.

In addition, when you begin seeking some details with the pirated search create your questions will certainly be rerouted with Myway.
In Ergänzung, when you begin seeking some details with the pirated search create your questions will certainly be rerouted with Myway.

Nonetheless upon installation the actions of the affected browsers will change- users will certainly locate that they will certainly be rerouted to a hacker-controlled landing page as well as their settings might be altered- the default home page, search engine and new tabs page.
Dennoch bei der Installation der Aktionen der betroffenen Browser ändern- Benutzer werden sicherlich feststellen, dass sie sicherlich auch zu einer Hacker gesteuerte Zielseite umgeleitet werden, wie ihre Einstellungen geändert werden könnten- die Standard-Startseite, Suchmaschine und neue Registerkarten Seite.

Additionally, when you begin searching for some info with the pirated search develop your queries will certainly be rerouted via Myway.
Zusätzlich, when you begin searching for some info with the pirated search develop your queries will certainly be rerouted via Myway.

Nevertheless upon installation the habits of the affected web browsers will alter- individuals will discover that they will certainly be rerouted to a hacker-controlled landing page as well as their settings might be changed- the default web page, online search engine as well as new tabs web page.
Dennoch bei der Installation werden die Gewohnheiten des betroffenen Web-Browser ändern- Einzelpersonen werden entdecken, dass sie sicherlich auch zu einem Hacker gesteuerte Zielseite umgeleitet werden, da ihre Einstellungen geändert werden könnten,- die Standard-Webseite, Online-Suchmaschine sowie neue Registerkarten Webseite.

If a sufficiently thick layer of filtered cake has formed on the surface of the filter sheets the filtered oil can be rerouted into the pure oil tank.
Erst wenn eine ausreichend starke Schicht aus Filterkuchen sich auf der Oberfläche der Filterblätter gebildet hat, kann das gefilterte Öl in den Reinöltank umgeleitet werden.

Nevertheless upon installation the habits of the affected internet browsers will certainly alter- users will find that they will certainly be rerouted to a hacker-controlled touchdown page as well as their setups could be changed- the default home page, online search engine and also brand-new tabs page.
Dennoch bei der Installation der Gewohnheiten des betroffenen Internet-Browser werden sicherlich ändern- Anwender wird feststellen, dass sie sicherlich auch zu einer Hacker-gesteuerte Landung Seite umgeleitet werden, da ihre Einstellungen geändert werden- die Standard-Startseite, Online-Suchmaschine und auch brandneue Registerkarten Seite.

The regional and long distance traffic uses the parallel Taunus Railway(KBS 645.1), but, during disruptions on that line, traffic can be rerouted over the Griesheim route.
Der Regional- und Fernverkehr nutzt die parallel verlaufende Taunus-Eisenbahn(KBS 645.1), im Fall von Betriebsstörungen kann jedoch über die Griesheimer Strecke umgeleitet werden.

Furthermore, when you begin looking for some info via the pirated search develop your queries will be rerouted via Yahoo, which can't be thought about as a real search supplier.
Außerdem, when you begin looking for some info via the pirated search develop your queries will be rerouted via Yahoo, die nicht als echte Suche Lieferanten daran gedacht werden.

Indicates that the latest application revision has been installed on instances in a replacement environment and traffic from the original environment can now be rerouted behind a load balancer.
Gibt an, dass die neueste Anwendungsrevision auf Instances in einer Ersatzumgebung installiert wurde und der Datenverkehr von der ursprünglichen Umgebung jetzt hinter einem Load Balancer umgeleitet werden kann.

However upon installation the actions of the influenced internet browsers will certainly transform- individuals will discover that they will certainly be rerouted to a hacker-controlled touchdown web page and their setups could be changed- the default web page, search engine and also new tabs web page.
Jedoch bei der Installation der Aktionen des beeinflusste Internet-Browser werden sicherlich verwandeln- Einzelpersonen werden entdecken, dass sie sicherlich zu einem Hacker-kontrollierte Landung Webseite und ihre Setups geändert werden könnten umgeleitet werden- die Standard-Webseite, Suchmaschine und auch neue Registerkarten Webseite.

Since normal operations aren't possible for the time being, deliveries have to be rerouted, which leads to complications.
Da ein normaler Betrieb vorerst nicht möglich ist, müssen Lieferungen umdirigiert werden, was zu Beeinträchtigungen führt.

Due to the option to print files on a printer(see OPEN), the output can also be rerouted to the printer or serial interface.
Durch die Möglichkeit, Dateien auch auf den Drucker zu öffnen(siehe OPEN), kann die Ausgabe auch auf den Drucker oder die serielle Schnittstelle umgelenkt werden.

Additionally, when you begin searching for some details via the pirated search create your queries will certainly be rerouted via Yahoo, which can not be considered as an authentic search carrier.
Zusätzlich, when you begin searching for some details via the pirated search create your queries will certainly be rerouted via Yahoo, die nicht als authentische Suche Träger in Betracht gezogen werden.