Wat Betekent INGEDIEND in het Duits - Duits Vertaling

• vorgelegt
• eingereicht
• gestellt
• eingebracht
• unterbreitet
• übermittelt
• beantragt
• eingereichten
• vorgeschlagen
• Vorlage
• zugeleitet
• abgegeben
• erhoben
• vorgebracht
• erstattet
• eingebrachten
• eingelegt

Voorbeelden van het gebruik van Ingediend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ingediend door de Commissie.
Vorlage der Kommission.

Door de Commissie ingediend.
Vorlage der Kommission.

Ingediend dor de Commissie.
Vorlage durch die Kommission.

Het is niet ingediend.
Sie wurden nicht eingereicht.

Ingediend door dr. Miranda Bailey.
Eingereicht von Dr. Miranda Bailey.

Op 22 oktober 2004 ingediend.
Oktober 2004 vorgelegt.

Dit wordt ingediend, met of zonder jou.
Er wird gestellt, mit oder ohne dich.

Zijn tijdig ingediend.
Wurden rechtzeitig eingereicht.

Dientengevolge kan dit voorstel alleen nu en alleen mondeling worden ingediend.
Daher kann der Antrag jetzt nur mündlich gestellt werden.

Op 2 januari ingediend als bewijs.
Zur Beweisaufnahme vorgelegt am 2.

Heeft hij een klacht ingediend?
Hat er Anzeige erstattet?

Door de Commissie ingediend op 8 februari 1993.
Von der Kommission vorgelegt am 8. Februar 1993.

De aanklacht wordt vandaag ingediend.
Heute wird Anklage erhoben.

Door de Commissie ingediend op 17 november 1992.
Von der Kommission vorgelegt am 17. November 1992.

Heeft ze een klacht ingediend?
Hat sie Anzeige erstattet?

Mag niet worden ingediend voor meer dan 50 dieren.
Darf für nicht mehr als 50 Tiere gestellt werden.

We hebben bezwaar ingediend.
Wir haben Einspruch eingereicht.

De follow-upverslagen worden ingediend bij het Europees Parlement, de Raad en de Rekenkamer.
Die Follow-up-Berichte werden dem Europäischen Parlament, dem Rat und dem Europäischen Rechnungshof zugeleitet.

Er werd geen klacht ingediend.
Es wurde keine Anzeige erstattet.

Wij zullen de amendementen die zijn ingediend door de fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie dan ook steunen.
Wir werden deshalb die von der Verts/ALE-Fraktion hierzu eingereichten Änderungsanträge unterstützen.

Ik heb een WOB-verzoek ingediend.
Ich habe Akteneinsicht beantragt.

Toen 't wetsvoorstel ingediend werd, zei Trent Lott.
Als das Gesetz eingebracht wurde, sagte Trent Lott.

Je hebt die petitie niet ingediend.
Du hast keinen Antrag eingebracht.

Ik heb mijn ontslag ingediend bij Mackenzie.
Ich hab meinen Rücktritt bei Mackenzie eingereicht.

Donald Davenport heeft een 13- D ingediend.
Donald Davenport hat einen 13-D beantragt.

Het rapport-Delors wordt ingediend bij de Europese Raad.
Der„Delors-Bericht» wird dem Europäischen Rat vorgelegt.

Ze hebben een klacht tegen je ingediend.
Sie haben eine Beschwerde gegen Sie eingereicht.

Door de Commissie bij de Raad ingediend op 29 januari 1976.
Von der Kommission am 29. Januar 1976 dem Rat vorgelegt.

Per partij mag één offerte worden ingediend.
Für jedes Los kann nur ein Angebot abgegeben werden.

Toch- ze heeft er wel één ingediend, maar een onbelangrijk.
Doch- einen hat sie vorgebracht, aber einen unwichtigen.

Hoe "ingediend" te gebruiken in een Nederlands zin

Opgepikt fda heeft ingediend een voldragen.

Ingediend bij muizen zijn als de.

Ongekende klinische proef ingediend voor eten.

Deze gegevens worden wereldwijd ingediend d.m.v.

Scriptie onderzoek heeft ingediend werden gepubliceerd.

Ingediend een muis model amsterdam onderzoekers.

Aanvragen worden ingediend bij het CoBO.

Wanneer moet een btw-aangifte ingediend worden?

Antilichaamproducerende Hiro teruggeworpen sterkte ingediend cirkelgewijs.

eerder heeft ingediend bij het Tuchtcollege.

Hoe "vorgelegt" te gebruiken in een Duits zin

Euro einen neuen Rekordumsatz vorgelegt hat.

Kontoauszüge müssen jedoch nur vorgelegt werden.

Ein erweitertes Führungszeugnis muss vorgelegt werden.

Diese muss nicht schriftlich vorgelegt werden.

Sehr sklerodermien archäologische lithium vorgelegt werden.

Protokolle der WEG vorgelegt werden können.

Dieser Antrag muss schriftlich vorgelegt werden.

Beispiele hierzu können jederzeit vorgelegt werden.

Prüfzeugnisse für Wandaufbauten können vorgelegt werden.

November 2018) zur Beratung vorgelegt werden.