Wat Betekent ANDERS VORGESTELLT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• anders voorgesteld
• voorgesteld
• anders in gedachten
• anders verwacht
• zo voorgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Anders vorgestellt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe mir dich anders vorgestellt.
Ik had iets anders verwacht.

Anders vorgestellt, aber Nog ist ein feiner Kerl.
Je had je dit anders voorgesteld, maar Nog is een prima knul.

Aber ist ok. anders vorgestellt.
Je lichaam is anders dan ik dacht.

Die Öffnung Wakandas gegenüber der Welt hatte ich mir anders vorgestellt.
Toen je zei dat we Wakanda gingen openstellen… had ik me iets anders voorgesteld.

Ich hab mir die anders vorgestellt.
Ik had me ze anders voorgesteld.

Ich hatte mir Guzmán und seine Frau anders vorgestellt.
Ik had me Guzmán en z'n vrouw anders voorgesteld.

Hab ich mir das'n bisschen anders vorgestellt. Als ich euch eingeladen hab.
Toen ik je uitnodigde, had ik het me anders voorgesteld.

Ich dachte, es wäre… Ich habe es mir anders vorgestellt.
Ik had het me… Ik had het me anders voorgesteld.

Ich hatte mir das anders vorgestellt, aber lass es uns probieren.
Ik had me dit niet zo voorgesteld, maar misschien heb je gelijk. Laten we het verkennen.

Ich habe mir mein Ableben anders vorgestellt.
Ik had me de dood anders voorgesteld.

Ich hab's mir anders vorgestellt.
Ik had me iets anders voorgesteld.

Eine romantische Kreuzfahrt hab ich mir ehrlich gesagt anders vorgestellt.
Toen je zei dat we op 'n romantische cruise gingen, had ik iets anders in gedachten.

Ich hab ihn mir anders vorgestellt.
Ik had 'm me anders voorgesteld.

Ich habe mir nur meinen ersten Treffer anders vorgestellt.
Ik had voor de eerste keer wat anders in gedachten.

Ich hab sie mir… anders vorgestellt.
Ik dacht dat ze anders zou zijn.

Ich habe mir den Semesteranfang auch anders vorgestellt.
Zo had ik me het begin van dit jaar ook niet voorgesteld.

Ich habe es mir anders vorgestellt.
Lk had het me niet zo voorgesteld.

Ich habe mir mein Leben anders vorgestellt.
Zo had ik me m'n leven niet voorgesteld.

Ich hab mir das anders vorgestellt.
Ik had iets heel anders in gedachten.

Ich habe mir Ihre Wohnung anders vorgestellt.
Ik had me uw woning anders voorgesteld.

Ich hatte es mir anders vorgestellt.
Ik had 't me anders voorgesteld.

Ich habe mir meine Laufbahn anders vorgestellt.
Ik heb me mijn carrière anders voorgesteld.

Ich habe dich mir anders vorgestellt.
Ik had me je anders voorgesteld.

Ich habe mir meine Laufbahn anders vorgestellt.
Ik had me mijn loopbaan anders voorgesteld.

Ich hatte es mir anders vorgestellt.
Ik had het me anders voorgesteld.

Das habe ich mir anders vorgestellt.
Ik had het me anders voorgesteld.

Ich hatte es mir anders vorgestellt.
Zo had ik me het niet voorgesteld.

Ich hatte dich mir anders vorgestellt.
Ik had me je anders voorgesteld.

Das hatte ich mir anders vorgestellt.
Dat had ik me anders voorgesteld.

Ich hatte mir das anders vorgestellt.
Zo had ik me dit niet voorgesteld.

Hoe "anders vorgestellt" te gebruiken in een Duits zin

Habe mir das Ruhrgebiet anders vorgestellt !.

Habe mir den Geschmack ganz anders vorgestellt .

Habe sie mir anders vorgestellt ist aber gut.

Das dürfte sich Andreas Voss anders vorgestellt haben.

Farbe hatte ich mir etwas anders vorgestellt 07.

Schäfer, den Werdegang seinen Sohnes anders vorgestellt hatte.

Anders vorgestellt hat sie sich ihre Schwangerschaft trotzdem.

Hm, das hatten wir uns anders vorgestellt bzw.

Obwohl man sich die Geschichte anders vorgestellt hat.

Das er sich das ganz anders vorgestellt hat.

Hoe "anders in gedachten, voorgesteld, anders voorgesteld" te gebruiken in een Nederlands zin

Heeft u iets anders in gedachten dan een kantoor?

Een aanvullend besluit, voorgesteld door ds.

Ik zal Gent vanaf nu toch anders in gedachten houden.

Broodnodige therapeutische voorgesteld omgeving die zintuigen.

Maar iedereen zal iets anders in gedachten hebben.

Ik had me iets anders voorgesteld maar goed.

Jef zal hen vermoedelijk voorgesteld hebben.

Desnoods wegwerpen, zoals ooit voorgesteld werd.

Moet deze man nog voorgesteld worden?

Gemeentebelangen heeft nog voorgesteld agendapunt 4c.